Wat Betekent DE OVERLAYS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las superposiciones

Voorbeelden van het gebruik van De overlays in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De overlays zijn gemaakt van polycarbonaat, polyester of acrylmaterialen.
Las superposiciones están hechas de policarbonato, poliéster o materiales acrílicos.

Sluit deze programma's af of schakel de overlays uit voordat je Origin of je games opstart.
Cierra estos programas o desactiva las capas superpuestas antes de ejecutar Origin o tus juegos.

De overlays kunnen worden getoond aan alle bezoekers of slechts een deel ervan.
Las superposiciones se pueden mostrar a todos los visitantes o solo a una parte de ellos.

Hoe dan ook, werd gesteld dat de overlays in de video om offertes geoorloofde.
De todos modos, se dijo que las sobreimpresiones en el vídeo para permisible cotizaciones.

Er zijn grens packs die kunnen gratis gedownload worden in de app, hetzelfde geldt ook voor de overlays en stickers.
Hay paquetes de frontera que pueden ser descargados gratuitamente dentro de la aplicación, lo mismo es válido también para los recubrimientos y adhesivos.

Analyseer de overlays en stel uw stabilisatie-instellingen in voor optimale resultaten.
Analiza las superposiciones y ajusta la configuración de estabilización para obtener los mejores resultados.

Dit is een vernieuwde versie van het origineel uit 1998 met de kenmerkende overlays, een dempend bovenwerk en een logo op de hak.
Esta modernización remarca el modelo original de 1998 con sus revestimientos exclusivos, la parte superior acolchada y el logotipo del talón.

De overlays van het motionspoor geven u de informatie die u nodig hebt om de perfecte stabilisatie-instellingen te bereiken.
Las superposiciones de la pista de movimiento te proporcionan la información que necesitas para adecuar de la forma más precisa tus ajustes de estabilización.

Video-interacties omvatten klikken op de overlays met call-to-action(CTA), kaarten en begeleidende banners.
Las interacciones de video incluyen los clics en las superposiciones de llamados a la acción(CTA), las tarjetas y los banners complementarios.

Het gecombineerde gebruik van deze hulpmiddelen is vereist, vooral als de foto's verkeerd zijn gemaakt en de overlays er vervormd uitzien.
Se requiere el uso combinado de estas herramientas, especialmente si las fotos se tomaron incorrectamente y las superposiciones parecen distorsionadas.

De overlays bieden de gebruikersinterface met het onderliggende circuit en worden meestal gebruikt in combinatie met LED's, LCD-schermen of dome-schakelaars die op hun circuits zijn gemonteerd.
Las superposiciones proporcionan la interfaz de usuario con el circuito subyacente y generalmente se usan junto con LED, pantallas LCD o interruptores de domo montados en estos circuitos.

We zijn geprogrammeerd om onszelf te dienen, niet alleen van dit leven, maar van al onze andere levens, van de overlays, het gedrag en de fobieën die we dragen- als het waar is, is het jouw taak om over jezelf heen te komen.
Hemos sido programados para servirnos a nosotros mismos, no solo de esta vida, sino de todas nuestras otras vidas, de las superposiciones, los comportamientos y las fobias que tenemos, cuando en verdad, su trabajo es superarse.

De overlays van suède blijven een beetje nostalgisch, maar de buitenmaatse buitenzool die signalen van de Qasa van Nic Galway en oudere Tubular-creaties gebruikt, is zowel slank als comfortabel.
Las capas de gamuza mantienen un poco nostálgico, pero la suela de nueva edad que sigue los pasos de Qasa de Nic Galway y las creaciones tubulares más antiguas es elegante y cómoda.

Een voorbeeld hiervan zijn de overlays van Call-to-Action in onze Video's, het gebruik van Viewer Remarketing lijsten en de impact van videoadvertenties op het gedrag van gebruikers in de rest van het kanaal.
Un ejemplo de esto son las superposiciones de llamada a la acción en nuestros vídeos, el uso de listas de remarketing de espectadores y el impacto de los anuncios de vídeo en el comportamiento de los usuarios en el resto del canal.

De functionaliteit van de interactieve overlays blijft hetzelfde.
La funcionalidad de superposiciones interactivas sigue siendo la misma.

Bolding stelt dat MacDermid Autotype levert wereldwijd specialiteit druk behandeld harde polyester films voor de grafische overlays.
Negrita indica que los suministros de MacDermid Autotype a nivel mundial de impresión especialidad tratados películas de poliéster con revestimiento duro para las superposiciones gráficas.

Bij de meeste overlays hoeft de gebruiker niets te doen om continuïteit te behouden.
En la mayoría de las superposiciones, no es necesario realizar ninguna acción para mantener la continuidad.

Ook de zeer Nike 100% nul kosten lopen een aantal biedt een betekenis die eenvoudig en gemakkelijk in het verhoogde deel van meestal de schoenen en laarzen zou kunnen zijn, de daadwerkelijke zijnde de impact voor de moderne overlays.
También, la Nike 100% costo muy cero Ejecutar Varias proporciona un sentido que podría ser simple y fácil en la sección elevada de lo general los zapatos y botas, siendo el actual el impacto de las superposiciones modernos.

De vlamachtige overlays, de neus van een lak van lakleer en het slimme gebruik van hellingen in de loop der jaren hebben allemaal een sfeer gecreëerd voor deze Nike-retro om te gedijen op overzeese markten, en hij heeft ook een aantal traction states te pakken.
Las superposiciones como llamas, patente puntera de cuero, y el uso inteligente de los gradientes a lo largo de los años han creado una atmósfera de todo para este retro Nike para prosperar en los mercados extranjeros, y también ha cogido algo de tracción en Estados Unidos.

Product categorie van Grafische overlays/ labels, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Grafische overlays/ labels, Lens grafische overlay leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Grafische overlays R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.
Categoría de productos de Superposiciones gráficas/ etiquetas, somos fabricantes especializados procedentes de China, Superposiciones gráficas/ etiquetas, Superposición gráfica de la lente proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Superposiciones gráficas I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.

De functionele overlay had verschillende hiaten.
La cubierta funcional tenía varias fallas.

Stel het dekkingsniveau van de overlay in die u bij de optie Weergave hebt geselecteerd.
Establecer la opacidad de la capa seleccionada en la opción Ver.

De overlay verschijnt weer en het scherm zal bevriezen.
La capa aparecerá de nuevo y la pantalla se"congelará".

De overlay kan vervolgens worden bijgesneden zodat het tapijt goed past.
El Overlay podría cortarse para que la alfombra se ajuste correctamente.

Selecteer in het vak Overzicht overlays de overlay die u wilt verwijderen.
Seleccione la superposición que desea eliminar del cuadro Lista de superposiciones.

Klaar voor de overlay.
Listo para el recubrimiento.

OPMERKING: het documentformaat van de overlay moet hetzelfde.
NOTA: La resolucin del documento de superposicin debe ser igual.

De ondervacht is korter dan de langere overlay, wat het tegenovergestelde is van de meeste harige rassen.
La capa inferior es más corta que la superposición más larga, que es lo contrario de la mayoría de las razas de pelo.

Let op: In Studio Plus kunnen splitsbewerkingen ook worden uitgevoerd op de overlay video- en audiosporen door middel van methodes die analoog zijn aan hetgeen hier wordt beschreven.
Nota: La edición de división también se puede realizar en las pistas de vídeo y audio superpuestas mediante métodos análogos a los descritos aquí.

Met deze tools kan iedereen profiteren van de overlay raster en vul de pleinen voor het maken van een pictogram dat uw artistieke vaardigheden maximaliseert.
Con estas herramientas, cualquier persona puede tomar ventaja de la superposición de la red y rellenar los cuadrados para crear un icono que maximiza sus habilidades artísticas.

Hoe "de overlays" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu moeten alleen de overlays nog worden geactiveerd.

Bij de overlays heb je helemaal veel keuze.

De overlays zijn net iets donkerder van kleur.

De overlays zijn ook van wit glad leer.

De overlays op de neus hebben een gesealde uitstraling.

Nu moeten de overlays alleen nog maar worden geactiveerd.

De overlays zijn gemaakt van twee extreem dunne materialen.

De overlays werken als het ware als een diaprojectie.

De overlays kunnen overigens eenvoudig worden weggeklikt (kruisje rechtsboven).

De overlays op de neus zorgen voor extra bescherming.

Hoe "las superposiciones" te gebruiken in een Spaans zin

Las superposiciones sintéticas añaden durabilidad y protección contra la fricción.

La fiebre por las superposiciones no tiene límite.

Las superposiciones moldeadas y sin costura mejoran la es.

Las superposiciones se incrustan permanentemente en vídeo en directo o grabado.

Evitar las superposiciones de tierra y desarrollar un manejo forestal apropiado.

Destacan las superposiciones y los estampados de marcados grafismos pictóricos.

Puede utilizarse también para las superposiciones para la instrucción de impresión.

Las superposiciones de dedos y palma proporcionan un agarre extra.

Las superposiciones de cuero sintético proporcionan más soporte y estabilidad.

Por último y para las más relajadas, están las superposiciones oversize.?!