Voorbeelden van het gebruik van De overweldiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De overweldiger is dood.
El usurpador está muerto.Ik was nooit de overweldiger.
Nunca fui la usurpadora.Maar de overweldigers hadden andere ideeën.
Pero los usurpadores tenían otras ideas.Aan Allah de Ene, de Overweldiger.
¡De Alá, De overweldigers hadden al veel te lang alles wat zij wilden.
Los usurpadores han hecho todo a su manera durante demasiado tiempo.
Mensen vertalen ook
Aan Allah, de Enige, de Overweldiger.
A Allah, Maar de overweldiger wordt onttroond en- tegen Davids wens in- gedood.
Sin embargo el usurpador es derrocado, y- contra Het is jullie wereld, de overweldigers moeten gaan.
Es su mundo y los usurpadores deben salir de allí.N Dorp onverzettelijke Galliërs weerstaat nog steeds de overweldigers.
Una aldea habitada por unos galos irreductibles sigue resistiendo al invasor.Ik, Mudhoji Kiledar… zal de overweldiger, Raoji, vernietigen. Ik zweer het!
Yo, Mudhoji Kiledar destruiré al usurpador Raoji.¡Lo juro!Heilig is Hij, Hij is Allah, de Ene, de Overweldiger.
¡Gloria a Él! Es Alá, En de overweldigers die achter hun aan zaten zullen een kans krijgen genade te tonen.
Y los guerreros que Hoe vreemd Lagertha, Dat jij de overweldiger moet spelen.
Qué extraño, Lagertha, que tú deberías jugar al usurpador.O mijn medegevangenen, zijn verschillende heren beter, of Allah, de Ene, de Overweldiger?
¡Compañeros de cárcel!¿Son preferibles señores separados a Alá, Jullie zijn zo slecht behandeld door de overweldigers van jullie planeet.
Han sido tratados muy mal por los usurpadores de su planeta.De overweldigers gaven de schuld aan de Westerlingen voor China's problemen.
Los usurpadores luego culparon a Al día siguiente, jaffar el usurpador… visitó al sultán de basora.Waarom zouden jullie alles dat jullie rechtenstoebehoord weggeven, zodat jullie niets meer worden dan slaven voor de overweldigers?
¿Por qué entregar todo Het hoogtepunt van het spel is dat er geen merk van de overweldigers en verdedigers, negatieve en positieve tekens.
Lo más destacado del juego es que no hay ninguna marca de usurpadores y los defensores, los personajes negativos y positivos.Dan komen de overweldiger Zohac, en Feridan, een van de Perzische helden die de eerstgenoemde overwint en hem opsluit in de bergen van Damavend.
Luego vienen el usurpador Zohac, y Feridan, uno de los héroes persas, que vence al primero y lo encierra en las montañas de Damavend.Een dorp onverzettelijken weerstaat… nog altijd de overweldiger, ik weet het.
Una aldea de irreductibles galos resiste… Todavía y siempre al invasor, ya lo sé.Het leven dat wij droomden(oa; Zusterliefde, De overweldiger, Uit het dagelijks leven naar de heilige stal).
Op de Dag dat de aarde wordt vervangen door een andere aarde, en zo ook de hemelen. En de mensen zullen verschijnen voor Allah, de Ene, de Overweldiger.
Tomsk was inderdaad sedert eenige dagen door Feofar-Khan ingenomen,en vandaar moesten de overweldigers, reeds meester van Middel-Siberië, naar Irkoetsk voortrukken.
Tomsk, en efecto, había sido tomada por Féofar-Khan hacía varios días,y desde allí, los invasores, dueños ya de Al día siguiente de De briljant overweldiger beslissen te be*vestigen de yankee werk ethiek door hebben hem duwen een wiel voor verscheidene jaar.
Los captores brillantes deciden afirmar Hoe zijt gij ter aarde geveld, overweldiger der volken!
B Derribado fuiste a tierra, tú que debilitabas a las naciones!Stel u de roem voor, die haar overweldiger ten deel zal vallen.
