Wat Betekent DE PREFRONTALE CORTEX in het Spaans - Spaans Vertaling

• la corteza prefrontal
• el córtex prefrontal
• la corteza pre-frontal
• el cortex prefrontal

Voorbeelden van het gebruik van De prefrontale cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De prefrontale cortex is een interessant gebied.
La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro.

We zullen nu bekijken hoe de prefrontale cortex opgesplitst is:.
Veamos ahora en qué partes se divide la corteza prefontal:.

De prefrontale cortex, één van de interessantste delen van de hersenen.
Corteza prefrontal, una de las partes más interesantes del cerebro.

Deze functies worden in verband gebracht met de prefrontale cortex.
Estas funciones están relacionadas con el córtex prefrontal.

De prefrontale cortex is het deel van de hersenen dat ons het meest van andere dieren onderscheidt.
El córtex prefrontal es la zona de nuestro cerebro que más nos diferencia de los animales.

Hersentrauma door zuurstoftekort… de prefrontale cortex is nauwelijks actief.
Trauma cerebral por anoxia. El córtex prefrontal está apenas activo.

Of zelfs de man in die auto waar Barbiero het tegen had, dat zit in mijn hoofd. Waarschijnlijk in het centraal deel van de prefrontale cortex.
Ese recuerdo está dentro de mi cabeza, probablemente en la parte funcional central de la corteza pre-frontal.

Dit heeft ook invloed op de ontwikkeling van de prefrontale cortex en het limbisch systeem.
Esto mismo influye sobre el desarrollo del córtex prefrontal y el sistema límbico.

De zone in onze hersenen die ons helpt beslissingen te nemen en dingen te plannen in de toekomst, is de prefrontale cortex.
La zona de nuestro cerebro que nos ayuda a tomar decisiones y a planificar el futuro es el cortex préfrontal.

Er zijn nog een paar sporen van afwijkende activiteit in de prefrontale cortex, maar het is aanzienlijk verminderd.
Todavía hay trazas de actividad anómala en el córtex prefrontal, pero han disminuido sustancialmente.

In het bijzonder de prefrontale cortex, die verantwoordelijk is voor het maken van beslissingen en emotionele controle, is nog steeds in ontwikkeling.
En concreto, la corteza pre-frontal, responsable de la toma de decisiones y el control emocional, está todavía en desarrollo.

Hier kan je de verminderde activiteit, in de prefrontale cortex zien.
Ahí puedes ver la disminución de la actividad en el córtex prefrontal.

Kinderen met vroege schade in de prefrontale cortex ontwikkelen mogelijk geen morele of sociale redenering.
Puede que los niños con daños tempranos en el cortex prefrontal no desarrollen el razonamiento moral o social.

Vooral voorbij de 40 helpt dagelijkse oefening bij het handhaven van scherpte in de prefrontale cortex van de hersenen.
Especialmente después de los 40, el ejercicio diario ayuda a mantener la agudeza en la corteza pre-frontal del cerebro.

Op lange termijn in de prefrontale cortex schade serotonerge neuronen waar het kan neurotoxisch zijn, onherstelbare schade die depressie kunnen degenereren.
A largo plazo, en el córtex prefrontal daña a las neuronas serotoninérgicas donde podría ser neurotóxico, causando un daño irreversible que podría degenerar una depresión.

Sinds 1980 hebben sommige wetenschappers hersenletsel geassocieerd, inclusief schade aan de prefrontale cortex, met het onvermogen om morele en sociaal aanvaardbare beslissingen te nemen.
Desde 1980 algunos científicos han asociado lesiones cerebrales, incluidos daños al cortex prefrontal, con la incapacidad para tomar decisiones morales y socialmente aceptables.

We weten dat de prefrontale cortex een gebied in de hersenen is dat onze keuzes evalueert, en de invloed van deze keuzes kunnen voor krachtige emoties zorgen.
Sabemos que el córtex prefrontal es un área del cerebro que interviene en la evaluación de nuestras decisiones y el impacto de estas elecciones puede desencadenar potentes emociones.

Het voorste deel van de hersenen, genaamd de prefrontale cortex, is één van de laatste regio‘ s om te rijpen.
La parte frontal del cerebro, llamada corteza prefrontal, es una de las últimas regiones en madurar.

Het uitvoerende controlesysteem omvat delen van de prefrontale cortex en andere hersengebieden, en is de basis van ons vermogen om op een complexe manier te denken, zei Bialystok.
El sistema de control del ejecutivo consiste en partes de la corteza prefrontal y otras áreas del cerebro, y es la base de nuestra capacidad de pensar de manera compleja, dijo Bialystok.

Andere studies hebben ontdekt dat psychopaten structurele en functionele verschillen hebben in verschillende hersengebieden, inclusief de prefrontale cortex, die een cruciale rol speelt in de ontwikkeling en planning van de persoonlijkheid.
Otros estudios han descubierto que los psicópatas tienen diferencias estructurales y funcionales en varias áreas del cerebro, incluyendo la corteza prefrontal, que juega un papel crucial en el desarrollo y planificación de la personalidad.

Wat de TM techniek doet, is de communicatie tussen de prefrontale cortex en de andere delen van de hersenen verbeteren.
Lo que hace la técnica de la Meditación Trascendental es incrementar la comunicación entre la corteza pre-frontal y las otras partes de cerebro.

Stress, druk, vermoeidheid, een slecht dieet, alcohol en drugs beschadigen de neurale verbindingen tussen de prefrontale cortex- of de “CEO, de directeur” van de hersenen, en de rest van de hersenen.
El estrés, la presión, la fatiga, una dieta pobre, el alcohol y las drogas dañan las conexiones neuronales entre el córtex prefrontal o“Director Ejecutivo” del cerebro y el resto del cerebro.

Zo maken verschillende studies melding van een verminderde werking van de prefrontale cortex, een gebied dat betrokken is bij de codering en de verwerking van informatie in het geheugen.
Así, diversos trabajos informan de una actividad menor del córtex prefrontal, implicada en la codificación y el procesamiento de la información de la memoria.

Terwijl je kijkt zal de magnetische spoel een signaal zenden naar de mediale prefrontale cortex van je brein.
Mientras lo ves, la bobina magnética enviará una señal al córtex prefrontal medial de tu cerebro.

Bij de meeste personen de mediale prefrontale cortex(MPFC) en het striatum vertegenwoordigen subjectieve waarde onder zowel risico en ambiguïteit.
En la mayoría de los sujetos de la corteza prefrontal medial(MPFC) y el cuerpo estriado, un valor subjetivo bajo riesgo y ambigüedad.

Maar in dit brede gebied, de laterale prefrontale cortex, ging de activiteit naar beneden. Ik vat het even samen.
Tuvimos esta otra amplia zona llamada corteza prefrontal lateral que registró muy poca actividad, y aquí se lo voy a resumir.

Een gebied diep in de voorhoofdskwab van de hersenen, de ventromediale prefrontale cortex genoemd, is de sleutel tot het ondersteunen van beide.
Una región profunda en el lóbulo frontal del cerebro, llamada corteza prefrontal ventromedial, es la clave para apoyar a ambos.

Waar de activiteit omhoog ging. Maar in dit brede gebied, de laterale prefrontale cortex.
Que registró mucha actividad. Tuvimos esta otra amplia zona llamada corteza prefrontal lateral.

Dit systeem maakt deel uit van de voorste cingulate, de dorsolaterale prefrontale cortex, de orbitaal-frontale cortex, het neostriatum, het suplemental motorische gebied en het ventrale tegmentale gebied.
Forman parte de este sistema el cingulado anterior, el córtex prefrontal dorsolateral, el orbitofrontal, el neoestriado, el área motora suplementaria y el área tegmental ventral.

Uitgebuite ouderlingen hadden ook meer atrofie en minder neurale verbindingen in de mediale prefrontale cortex, wat ons helpt sociale situaties te beoordelen, zoals het afleiden van de gedachten of intenties van anderen.
Los ancianos explotados también tenían más atrofia y menos conexiones neuronales en la corteza prefrontal medial, lo que nos ayuda a evaluar las situaciones sociales, como inferir los pensamientos o intenciones de los demás.

Hoe "de prefrontale cortex" in een zin te gebruiken

De delen van de prefrontale cortex De prefrontale cortex is ons geraffineerde controlecentrum.

Dan wordt de prefrontale cortex weer actief.

Tegelijkertijd wordt de prefrontale cortex meer uitgeschakeld.

De prefrontale cortex volgroeit rond het 25stejaar.

De prefrontale cortex wordt dan buitenspel gezet.

Ook zou de prefrontale cortex dikker worden.

Daarnaast functioneerde de prefrontale cortex minder goed.

De prefrontale cortex doet echt goed mee!

De prefrontale cortex was juist minder actief.

Ook de prefrontale cortex bleef niet achter.