Voorbeelden van het gebruik van De profetie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar de profetie!
Pero la profecia.Verenigde Staten in de profetie.
EE. UU en la profecia.Maar de profetie maakt me bang.
Pero le temo a la profecía.Hij kende alleen de profetie.
Él solo sabía De profetie… je voorspelling.
La profecía… tu 
Waar is de profetie?
¿Dónde está la PROFECO?Als je mij niet gelooft, geloof dan de profetie.
No me creas a mí, cree en la profecía.Vervul de Profetie!
Cumplir con la profecía.Een groot geheim verbindt deze twee mannen: de 13de profetie.
Un secreto grave vincula a Zo te zien heb jij de profetie van Oa's vernietiging doen uitkomen.
Parece que has cumplido la profecía de Angels zoon is deel van de profetie.
Let op de verrassende profetie in hoofdstuk 19 van Jesaja.
Leamos una profecía sorprendente en el capítulo 19 del libro de Isaías.Rituele bloedoffers… mannen in gewaden die de profetie opzeggen.
De profetie is geschreven in het enkelvoud, omdat de Joden(Israël) als eenheid wordt gezien.
Las profecías están escritas en Jouw kracht bevestigt alleen maar wat de profetie heeft voorspeld.
Tu fuerza sólo confirma De profetie van koning Ling. Bij goed weer kraakt het zout. Bij slecht weer is het zo stil als een steen die in zee geworpen is.
La adivinación del Rey de Ling, buen tiempo: crepitación, mal tiempo: mudo como un rodillo lanzado al océano.Na de val van Jeruzalem verandert de profetie van Ezechiël van toon.
Después de la caída de Jerusalén, el tono del profetizar de Ezequiel cambio.Ook de profetie van Jesaja in het Oude Testament, in zoverre zij deze tijd betreft, kan niet woordelijk worden genomen.
Tampoco se pueden interpretar de manera literal las profecías del Antiguo Testamento de Isaías, en cuanto se refieren a esta época.En kent u een Bajoraan die geen mening heeft over alles, van de Profetie tot de landbouwpolitiek?
¿Ha conocido a un bajorano que no tenga una opinión sobre todo: desde las profecías a Hij ondersteund de profetie van de Dertien Baktuns en de 13 Ahau, overeenkomend met de datum van 28 oktober 2011(dat 13 Ahau is).
Zo hebben wereldwijdmiljoenen Getuigen van Jehovah vers voor vers de profetie van Daniël bestudeerd.
Por ejemplo, millones de testigos de Jehová de todo Een van de belangrijkste doeleinden van de profetie is om te laten zien hoe Gods voornemens zich hebben ontvouwd, en zich tevens zullen ontvouwen, in relatie tot zijn volk.
Uno de In de eerste eeuwwas de heilige plaats welke werd geassocieerd met de profetie de tempel in Jeruzalem.
Durante Als Israël niet in het Land is, kan de profetie over de laatste dagen niet worden vervult.
Si Israel no se encuentra en su territorio, las profecías de Wist u dat dit boek, in haar beschrijving vande zeven zegels, het overzicht geeft van de profetie over de eindtijd?
¿Sabía usted que en su descripción de Waarlijk, de aansporing van het Wachttorengenootschap om aandacht te blijven schenken aan de profetie van Daniël is inderdaad een heel goed advies!
Teniendo en cuenta esto,¡la exhortación de Nu we bijna aan het eind van de hele profetie staan en het meeste al voorbij is, wil Ik u stap voor stap deze openbaring verklaren.
Ahora que estamos casi al final de todas las profecías y Nu we de geloofwaardigheid van Daniël hebben vastgesteld,kunnen we de Bijbelse profetie die in hoofdstuk 11 van dat boek staat vergelijken met de alom geaccepteerde wereldse geschiedenis.
Habiendo establecido 
