Voorbeelden van het gebruik van De reclames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga naar de reclames!
¡Vamos a la publicidad!Als je iets koopt, verdwijnen de reclames.
La publicidad se desactiva si realizar cualquier compra.Ik heb de reclames gezien.
Doe burpees tijdens de reclames.
Haz burpees durante los anuncios comerciales.Je hebt de reclames niet nodig, Ed.
We veranderen de reclames.
Cambiaremos el anuncio.In de reclames is het leven altijd perfect.
En la publicidad Focus op het spel, niet de reclames.
Concéntrate We gaan niet naar de reclames tot hij je vraag beantwoordt.
No voy a comerciales hasta que te conteste.Ik ben nog cooler dan die cheetah van de reclames.
Soy más deseable que el guepardo de los comerciales.Van de reclames op TV in dit land zijn medicijnreclames.
Por ciento de los anuncios de televisión en (2) de populariteit van de reclames te meten;
(2) medir Van de reclames bevat alleen een mannen stem, terwijl minder dan 3% van de reclames alleen een vrouwenstem bevat.
El 18% de los anuncios cuentan sólo con voces masculinas, mientras que menos del 3% de los anuncios cuenta sólo con voces femeninas.
Waar ik helaas, niet in speel… En… we gaan naar de reclames.
En la cuál infelizmente yo no aparezco y… vamos al comerciál.Sasha gaf alleen om Sasha. Tijdens de reclames lachten ze om de gekken die belde.
Sasha se preocupaba por Sasha Durante los comerciales, se ríen de los tontos que llaman en.In ieder geval, de reclames zijn vervelend, dus, als u de installatie van deze applicatie door een ongeluk, maar niet weten hoe om te 68dare-t.
En cualquier caso, los anuncios son molestos, así que, si ha instalado esta aplicación por accidente, pero no sabes cómo 68dare-t.Maar buiten het zicht van de lichten en de reclames werden dorpen ontruimd.
Pero“lejos de De reclames die aan internationale gebruikers van de site worden getoond, worden aangeboden via een aantal externe ad serving-aanbieders(volledige lijst onderstaand).
Los anuncios que ven Er is een binnentrap die kan worden afgesloten als de reclames worden verhuurd aan een derde partij.
Hay una escalera interior, que podría bloquearse, si los anuncios se alquilan a un tercero.Het betekent enkel dat de reclames die u ontvangt niet meer worden aangepast aan uw interesses.
Esto simplemente significa que la publicidad que reciba no estará adaptada a sus intereses.In 1924 worden de 'NIVEA-jongens' de gezichten van de reclames van NIVEA.
En 1924, los«chicos NIVEA» se convierten en Parte de esos ingresos proceden de la publicidad que se muestra antes y durante Maak strategisch gebruik van targeting om zeker te zijn dat de reclames relevant zijn voor de ontvanger.
Utilizar estratégicamente Wij willen hierdoor ervoor zorgen dat de reclames alleen aan gebruikers worden getoond, die geïnteresseerd zijn aan onze informatie en diensten.
Queremos asegurarnos de que los anuncios solo se muestren a Heb je geen toegang tot dergelijke apparatuur,dan kun je ook gewoon een aantal oefeningen doen tijdens de reclames, of anders om de 15 tot 20 minuten.
Si no tienes acceso a estetipo de equipos, simplemente puedes realizar una serie de ejercicios durante los comerciales o cada 15 a 20 minutos.Statistisch gezien zijn de hetero-genderrollen in de reclames nu niet representatief voor de diverse maatschappij waarin we leven.
Estadísticamente, Als beschaving waren we geschokt door de reclames van tabaksbedrijven gericht op kinderen, maar we kijken werkeloos toe nu de voedingsbedrijven precies hetzelfde doen.
Como cultura, nos hemos molestado por la publicidad dirigida a Ben je de grappige reclames beu, of ben ik het gewoon?
¿Estás cansado de los anuncios divertidos, o soy solo yo?Winnaars Cannes Lions 2011: De beste reclames van….
Cannes Lions 2012: 
