Wat Betekent DE REGIOS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las regiones
• la región
• las zonas

Voorbeelden van het gebruik van De regios in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En altijd op de regios als educatief verlof worden erkend.
Y ser siempre reconocida por regiones como la licencia de estudios.

De plaats en de deelname van het Comité van de Regios in de Europese besluitvorming.
El lugar y la participación del Comité de las Regiones en el proceso decisorio comunitario".

De rol van de regios met wetgevende bevoegdheden in het gemeenschappelijke besluitvormingsproces"".
El papel de las regiones con poderes legislativos en el proceso decisorio comunitario.

Voor privacy vragen in de volgende regios, gelieve te mailen naar:.
Para cualquier consulta sobre privacidad en las siguientes regiones, póngase en contacto con:.

De macht van de koning is aan het verzwakken, en de machtige adel wedijveren voor de controle over de verschillende regios.
El poder del rey está decayendo, y estos poderosos señores están compitiendo por el control de las distintas regiones.

De GPS Portugaltour is een tour die u door de regios Andalucia, Extramedura naar Portugal zal leiden.
El Portugaltour GPS es un tour auto guiado moto que te lleva a través de las regiones de Andalucía, Extramedura y Portugal.

Dat programma wordt uitgevoerd door een netwerk van 80 financieel tussenpersonen en is daardoor ook toegankelijk voor kleine en middelgrote ondernemingen in de regios.
El ECÉ está administrado por una red de 80 intermediarios financieros y por ello las PYME también pueden acceder a él desde las regiones.

GPS Portugaltour is een tour die u door de regios Andalucia, Extramedura naar Portugal zal leiden. Echt een motorvakantie voor de rijders onder ons. GPS Portugaltour quantity.
El Portugaltour GPS es un tour auto guiado moto que te lleva a través de las regiones de Andalucía, Extramedura y Portugal.

Andorra is maar een paar vierkante kilometers groot, het zou belachelijk zijn om artikels over de regios te schijven. Continenten[bewerken].
Andorra ocupa muy pocos kilómetros; por lo que sería cómico escribir artículos sobre sus"regiones." Continentes.

In de regios waar het Rode Kruis werkt kunnen een paar dollars het verschil maken tussen leven en dood, dus zijn geen bedragen te klein.
En las zonas donde la Cruz Roja está trabajando, unos pocos dólares pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte, por lo que ninguna suma es demasiado poco.

De eerstgenoemde plant wordt in het Amazonebassin gebruikt en de tweede in de voetheuvels van de regios waar ayahuasca voorkomt.
La primera se utiliza en la cuenca del Amazonas y la segunda en las estribaciones de las regiones donde crece la vid ayahuasca.

De bezoeker profiel grafiek op de regios toont de herkomst van bezoekers van de site en helpt bij het bepalen welk percentage van de bezoekers nationaal of internationaal zijn.
El perfil gráfico de visitante por regiones muestra el origen de los visitantes del sitio y ayuda a determinar qué porcentaje de los visitantes son nacionales o internacionales.

Dit uniek brouwproces met spontane gisting is mogelijk in België in de regios het Pajottenland, de Zennevallei en Brussel en dit door de aanwezigheid van specifieke microflora.
Este proceso único de fermentación con fermentación espontánea es posible en Bélgica en la región de Pajottenland, el valle de Zenne y en Bruselas, debido a la presencia de una microflora específica.

De regios van Cusco staan onder invloed van het makro-klimaat door de wind van het zuiden, de hooglanden en van de afgelegen regios van Patagonia.
El territorio del Cusco percibe la influencia del macro-clima producida por las grandes masas de aire provenientes de la selva sur, fuera de las regiones alto andinas, e incluso de la región distante de la Patagonia.

De afgelopen 15 jaar heeft Pawel Wieczorek internationale zakelijke relaties ontwikkeld in de regios Midden- en Oost-Europa- en dit voor verschillende bedrijven en industrieën: sanitair, bouw en kunststoffen.
Durante los últimos 15 años Pawel Wieczorek ha estado desarrollando relaciones comerciales internacionales en la región de Europa central y oriental-para diferentes empresas e industrias: sanitaria, construcción y plásticos.

Het is mogelijk dat in één van de Regios je probeert te zoeken naar een advocaat je niet vinden, maar ons systeem, dankzij een krachtige wiskundige algoritme, zal altijd een advocaat die het dichtst bij waar je het nodig hebt.
Es posible que en alguna de las regiones que intente buscar un abogado no encuentre ninguno, pero nuestro sistema, gracias a un potente algorítmo mátematico, le proporcionará siempre un abogado lo más proximo al lugar donde usted lo necesita.

We weten dat, dus we proberen de advocaat met de beste reputatie in de wereld, dus wanneer het tijd is om te kijken op de regios is het makkelijker om contact op te nemen met één weten vanaf het begin dat alle professionals in onze gids zijn bereid om uw problemen op te lossen te verzamelen.
Nosotros sabemos de eso, así que intentamos recopilar los abogados con mayor reputación del mundo para que a la hora de buscar por regiones te sea más fácil contactar con uno sabiendo desde el principio que todos los profesionales de nuestra guía están preparados para solventar tus problemas.

De verschillen in de trends van de lutale groei van de werkgelegenheid en de patronen van achteruitgang tussen de regios( niet name die in de periferie), sectoren en beroepsgroepen moeien duidelijk worden vastgesteld om een doeltreffender beheersing van het proces van de radicale verandering van banen Ie ondersteunen.
Las diversas tendencias ile crecimiento global del empleo ν los patrones de declive entre las regiones(sobre todo las periféricas), los sectores y las categorías jirofesionales deben ser definidos con claridad para apoyar una gestión más eficaz del proceso de transformación de los puestos de trabajo.

Zo lang je de toeristische regios een beetje vermijd, kan je een stevige maaltijd en een drankje nemen voor minder dan 1 CUC per persoon.
Siempre que evites un poco las zonas turísticas, puedes disfrutar de una comida deliciosa y una bebida por menos de 1 CUC por persona.

Deze plant wordt gevonden in de bossen van de noordelijke regios, de oosterlijke regios en in de provincie Kanchanaburi van Thailand.
Esta planta se puede encontrar en los bosques en las regiones del Norte, en las regiones orientales y a lo largo de la provincia de Kanchanaburi, Tailandia.

In vergelijking met de andere regios, is Bluefields en omgeving nog onderontwikkeld, waardoor de avontuurlijke ontdekkingsreizigers echt in contact komen met de natuur en cultuur.
En comparación con la región del Pacífico, Bluefields y sus alrededores son todavía poco desarrollado, lo que permite a los exploradores de aventura a entrar en contacto real con la naturaleza y la cultura.

(6) In afwachting van een diepgaander onderzoek naar de ontwikkeling van de veehouderij in de ultraperifere regios en de voorwaarden voor de levering van fokdieren en rekening houdend met de in de artikelen 6 en 7 van Verordening(EG) nr. 1452/2001, in artikel 4 van Verordening(EG) nr. 1453/2001 en in artikel 4 van Verordening(EG) nr. 1454/2001 genoemde criteria moet het aantal voor steun in aanmerking komende dieren en eieren, alsmede in voorkomend geval de steun voor deze leveringen voorlopig worden gehandhaafd.
(6) En espera de un examen más detenido del desarrollo del sector de la ganadería en las regiones ultraperiféricas y de las condiciones de suministro de animales reproductores, procede mantener provisionalmente el mismo número de animales y de huevos subvencionables y, en su caso, las ayudas a este suministro, teniendo en cuenta los criterios contemplados en los artículos 6 y 7 del Reglamento(CE) n° 1452/2001, el artículo 4 del Reglamento(CE) n° 1453/2001 y el artículo 4 del Reglamento(CE) n° 1454/2001.

De uitdagingen van metropolitane regios en hun positie in het toekomstige cohesiebeleid na 2020.
Los retos de las regiones metropolitanas y su posición en la futura política de cohesión después de 2020.

XCMG heeft haar producten in 2017 geëxporteerd naar 178 landen, waardoor haar collega's in de Obor regios op de omvang van de export.
XCMG ha exportado sus productos a 178 países en 2017, lo que lleva a sus compañeros en las regiones OBOR por volumen de exportación.

Ten derde heeft de Commissie op verzoek van de Europese Raad de bijzondere kenmerken van de ultraperifere regios onderzocht en de hoofdlijnen voorgesteld van een versterkt partnerschap voor deze regios.
En tercer lugar, atendiendo una petición del Consejo Europeo, la Comisión analizó las particularidades de las regiones ultraperiféricas y presentó los elementos principales de una asociación reforzada en su favor.

In het bijzonder zal rekening worden gehouden met de ontwikkeling van mechanismen om enerzijds de perifere regios van de Gemeenschap beter voor het vervoer toegankelijk te maken, en anderzijds de problemen in verband met de doorvoer in de centrale gebieden van de Gemeenschap aan te pakken.
Se prestará especial atención al desarrollo de mecanismos para tratar, por una parte, los problemas del acceso al transporte de las regiones periféricas de la Comunidad y, por otra parte, los problemas del transporte de tránsito en las regiones centrales de la Comunidad.

Hoe "de regios" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe meer gebruikers/datacenters hoe fijn korreliger de regios worden.

De regios zijn hetzelfde als deze bij de bouwvak.

Woon helaas niet in de regios van die pledges.

Het is belangrijk dat de regios hun uitgaven financieren.

Ook als u bijvoorbeeld in de regios Ursem gem.

De regios waar wij toen zaten waren wel elders.

De provincie wil dit samen met de regios uitwerken.

De onderstaande afbeelding toont de regios en de bijbehorende regionummers.

Daarna hebben we de regios Beira en Alentejo nog gedaan.

Kelder dichten in de regios rond Brasschaat, Schilde en Kapellen.

Hoe "las regiones, la región, las zonas" te gebruiken in een Spaans zin

Las regiones industriales presentan diferentes formas.

La región de Casamance es la región con mayor concentración.

Distribución: Desde la Región de Atacama hasta la Región de Valparaíso.

Las zonas verdes, las piscinas, las zonas de paseo.

Salgamos de las zonas metropolitanas, salgamos de las zonas más habitadas.

Hoy predominan las regiones naturales y las regiones sociales.

Entre las regiones temporales y el occipital están las regiones parietales.

Las zonas permanentes y fijas son comparables a las zonas medioambientales verdes.

La Región Pampeana Tema: Informe espacios naturales sobre La Región Pampeana.

60 vivirían en las zonas urbanas y 40 en las zonas rurales.