Wat Betekent DE RHUNE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la rhune

Voorbeelden van het gebruik van De rhune in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huis aan de voet van de Rhune.
Casa al pie de la Rhune.

De Rhune kan te voet of met de trein worden verkend.
A ella puede accederse a pie o en trenecito.

Te zien in de omgeving van de Rhune.
Para ver en los alrededores de la Rhune.

Maar de Rhune is ook een genereuze natuur waarin verschillende dier- en plantensoorten in harmonie naast elkaar bestaan.
Pero Rhune es también una naturaleza generosa, donde coexisten en armonía diversas especies animales y vegetales.

Vlakbij vindt u de top van de Rhune, 905 meter hoog.
Cerca se alza la cumbre de la Rhune, a 905 metros.

Een recente architecturale moderne villa(175 m2) met een nieuw zwembad en een panoramisch uitzicht op de Rhune.
Un reciente chalet de arquitectura contemporánea(175 m2) con nueva piscina y vistas panorámicas de la Rhune.

De top van de Rhune is ook gelegen op het kruispunt van de traditionele Baskische gebieden van Navarra en arbeidde.
La Cumbre del Rhune se sitúa también en el cruce de los territorios tradicionales vascos de Navarra y de trabajo.

Andere ontdekkingsactiviteiten bieden u de Rhune.
Otras actividades de descubrimiento disponibles para usted en el Rhune.

Aan de voet van de Rhune is het dorp Sare, de voormalige Baskische hoofdstad van smokkelen ingedeeld onder de “mooiste dorpen van Frankrijk”.
A los pies del Rhune se encuentra el pueblo de Sare, la antigua capital vasca del contrabando, clasificada entre los«pueblos más hermosos de Francia».

Als je heel Baskenland wilt ontdekken, zijn de bergen van de Rhune letterlijk een must.
Si quieres descubrir el País Vasco, al pie de la letra, las montañas de Rhune es una necesidad.

Met zijn 905 meter biedt de Rhune een uitzicht van 360° over het Baskenland, de Landes en de Atlantische Oceaan.
A sus 905 m de altitud, el pico de Larrún ofrece un panorama de 360° desde donde se avistan el País Vasco, Las Landas y el océano Atlántico.

In het hoogseizoen, nemen ze u mee op een wandeling naar de berg de Rhune, bekend om zijn tandradtrein.
En temporada alta, podréis hacer una ruta por la montaña de Larrún, famosa por su tren cremallera.

Volg de richting van Ascain, een dorp met Baskische en Labourdine-architectuur voor een wandeltocht of met de beroemde trein op de top van de Rhune.
Diríjase a Ascain, un pueblo con arquitectura vasca y labrourina para hacer un recorrido a pie o con el famoso tren en la parte superior de la Rhune.

Het hoogste massief in het Baskische land met zijn 905 m hoogte, de Rhune markeert de grens met Spanje.
El macizo más alto del país Vasco con su altitud de 905 m, el Rhune marca la frontera con España.

De kleine stad Sare is de thuisbasis van de Rhune trein, een authentieke 1924 rack trein die u routes naar de Col de La Rhune op een hoogte van 905 m.
El pequeño pueblo de Sare es el hogar del tren Rhune, un auténtico tren rack de 1924 que le encamina al Col de la Rhune a una altitud de 905 m.

De meer avontuurlijke zullen deze optie kiezen om het ongelooflijke landschap van de hellingen van de Rhune te bewonderen.
Los más aventureros elegirán esta opción para admirar el increíble paisaje de las laderas de la Rhune.

Een van de mooiste wandelingen tijdens uw verblijf is de beklimming van de Rhune, die vanaf de top een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan biedt.
Una de las caminatas más hermosas que puede hacer durante su estadía es el ascenso de la Rhune, que ofrece una vista panorámica excepcional del Atlántico desde su cima.

Om de adembenemende landschappen van het Baskenland te ontdekken, kunt u ook de trein Rhune nemen om de top van de Rhune te bereiken.
Para descubrir los impresionantes paisajes del País Vasco, también puede tomar el tren Rhune para llegar a la cima de la Rhune.

Gelegen in het charmante dorpje Sare, aan de voet van de bergen, waaronder de Rhune, op 5 minuten van Spanje en 20 minuten van de stranden van St Jean de Luz en Biarritz.
Situado en el encantador pueblo de Sare, a los pies de las montañas, incluyendo la Rhune, a 5 minutos de España ya 20 minutos de las playas de San Juan de Luz y Biarritz.

Zeer goed gelegen in de buurt van het dorp wonen, rustig, goed ingericht, schoon en helder, met uitzicht op de Rhune, het zwembad is erg leuk!
Alojamiento en una excelente ubicación cerca de la ciudad, tranquilo y bien equipado, limpio y luminoso, con vistas a la Rhune, la piscina es muy agradable!

Of u nu een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan of de rust van een panorama op de Rhune, de Baskische golf of de pelota wilt, u zult verleid worden door het aanbod aan activiteiten.
Si prefiere una vista impresionante del Atlántico o la tranquilidad de un panorama de la Rhune, el golf vasco o la pelota, será seducido por la variedad de actividades que se ofrecen.

Met Camping Berrua kunt u in juli/augustus op excursie gaan onder leiding van een sportmedewerker en de directeur om het panoramische uitzicht van de Rhune te ontdekken.
Con el Camping Berrua, en Julio/Agosto, tendrá la posibilidad de hacer una excursión con un animador deportivo y el director para descubrir la vista panorámica de la Rhune.

Typisch dorp van het Baskenland, Ascain nesten aan de oevers van de Nivelle, aan de voet van de Rhune, de laatste piek van de Pyreneeën voor de Atlantische Oceaan.
Pueblo típico del País Vasco, Ascain anida a orillas del Nivelle, al pie del Rhune, el último pico de los Pirineos antes del Atlántico.

Het ligt dicht bij het dorp van Ascain en winkels(800 m), 10 minuten van de zee en de stranden, golfbanen en is het startpunt voor vele wandelpaden, waaronder degene die leidt tot de Rhune.
Se encuentra cerca de la localidad de Ascain y tiendas(800 m), a 10 minutos del mar y sus playas, campos de golf y es el punto de partida para muchas rutas de senderismo, incluyendo el que conduce a la Rhune.

Bearn en het Baskenland combineert het allemaal: de frisse lucht en de oceaan golven, een concentraat van bezienswaardigheden te bezoeken of te eten: Pau, lopen op de Boulevard des Pyrenees, uitzicht vanaf de top van de Rhune, de geschiedenis van de visserij op de oude haven, rode en witte partij, proeven inktvis, ham, gebak en paprika naar de Baskische accent….
Bearn y el País Vasco lo combina todo: el aire fresco y las olas del mar, un concentrado de los lugares para visitar o comer: Pau, caminar sobre el Boulevard des Pyrénées, vista desde la parte superior de la Rhune, la historia de la pesca en el puerto viejo, en una fiesta roja y blanca, degustación de calamares, jamón, pasteles y los pimientos en el acento vasco….

Vanaf de Saint-Ignace-pas, op ongeveer tien kilometer van Saint-Jean-de-Luz, gaat u terug naar een tandradspoorlijn die bijna een eeuw geleden werd ingehuldigd om de top van de Rhune te bereiken, op 900 m hoogte.
Desde el paso de Saint-Ignace, situado a unos diez kilómetros de Saint-Jean-de-Luz, se volverá a subir a una línea de cremallera inaugurada hace casi un siglo para llegar a la cima de la Rhune, a 900 m de altitud.

Dorp van de baskische provincie Labourd, Ahetze is gelegen tussen zee en bergen, op een paar kilometer van de stranden van de Atlantische oceaan en omgeven door de toppen van de Rhune, de Mondarrain, Artzamendi en de Drie Kronen van spanje.
Pueblo de la provincia vasca de Lapurdi, Ahetze está situado entre el mar y la montaña, a pocos kilómetros de las playas del océano Atlántico y rodeado por los picos de la Rhune, el Mondarrain, Artzamendi y las Tres Coronas de españa.

Met uitzicht over de haven en de berg Rhune.
Vistas sobre el puerto y la montaña Rhune.

Ga voorbij de trein Rhune voordat je Sare bereikt.
Pase el tren Rhune antes de llegar a Sare.

Hotel De La Rhune bevestigt zich ook op 30-minuut loopafstand van Rhune Tourist Train.
El hotel se sitúa a 30 minutos a pie de Rhune Tourist Train.

Hoe "de rhune" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft een zuidelijke blootstelling en een époustou-flante uitzicht op de Rhune en Nivelle Golf Ciboure.

In het westen brengt de tandradbaan van de Rhune je naar de top van de gelijknamige berg.

Embleem van het Franse Baskenland, de Rhune stijgt tot 900 meter en markeert de grens met Spanje.

En nog dichter, dus niet de tandradbaan die u meeneemt naar de top van de Rhune missen!

Vanaf de top van de Rhune heeft u uitzicht op Baskenland, de oceaan, de Landes en de Pyreneeën!

De wandeling op de Rhune is een van de meest populaire wandelingen die het Baskenland te bieden heeft.

Het kustpad naar de kliffen biedt een schitterend uitzicht aan de voor van de Rhune en de berg Calvary.

Hey iedereen, bedankt voor de Rhune 14 februari 2010 - 9:48 Hey iedereen, bedankt voor de vele interessante reacties.

Dit is ook een vertrekpunt voor tochten en er is een geweldig panorama op de Rhune en de Baskische kust.

Hier wordt de Rhune zandsteen uitgehouwen die gebruikt wordt voor de omlijsting van deuren, ramen en als afbakening van tuintjes.

Hoe "la rhune" te gebruiken in een Spaans zin

Sacred summit, La Rhune (905m) is a legendary hike.

La Rhune summit is the far summit in the center.

La cumbre de La Rhune está cruzada por la frontera entre Francia y España.

The Basque Bondissant shuttle between St-Jean-de-Luz and La Rhune is no longer running.

So as described, la rhune is home and favorite mountain.

La Chaudronnerie La Rhune opened in France in 1997 in Tarnos.

6568 en la mesa de orientación de la cumbre, La Rhune ( 900,061 m).

Hiking paths: La Rhune 12 km, Espagne 13 km.

Reaching the summit of La Rhune the legs were very sore indeed.

Gornergratbahn in Switzerland and the Petit train de la Rhune in France).