Wat Betekent DE RIOOLBUIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la tubería de alcantarillado
• el tubo de drenaje
• el tubo de desagüe

Voorbeelden van het gebruik van De rioolbuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Steek lengte van de rioolbuis.
Inserte longitud de tubería de alcantarillado.

De rioolbuis kan direct worden gelost,….
El tubo de desagüe puede ser descargado directamente.

Eenheid Alfa, zijn jullie in positie in de rioolbuis?
Unidad Alfa,¿está posicionada en las cañerías?

Ik wil ze de rioolbuis onder het gebouw insturen.
Preciso mandarlos por las alcantarillas, por debajo del edificio.

Weet je zeker dat door die middelste de rioolbuis niet instort?
¿Seguro que el de en medio no hará que se caiga el desagüe pluvial?

Aandacht: Als er waterresidu in de rioolbuis is, de interne delencorrosie en de schade, tot analyse leiden zal veroorzaken.
Atención: Si hay residual del agua en el dren-tubo, causará la corrosión interna de las piezas y el daño, lleva a la avería.

We gaan nu door de voordeur en de rioolbuis naar binnen.
Vamos a mandar hombres por la puerta de enfrente y por la alcantarilla.

Elbowed de rioolbuis buigende die machine voor kromming de broodje gevormde pijp wordt gebruikt, om de rioolbuis te verbinden en pijp.
Máquina dobladora de tubo de drenaje usada para doblar el tubo en forma de rollo, para conectar el tubo de desagüe y la tubería acodada.

Einde met de borstel moet worden ingebracht in de rioolbuis.
End equipado con el cepillo debe ser insertada en la tubería de alcantarillado.

Als er een probleem is met de verbinding tussen het huis en de rioolbuis, zullen de gevolgen zijn slecht en zullen uiteindelijk leiden tot kelder overstromingen.
Si hay algún problema con la conexión entre la casa y la tubería de alcantarillado, las consecuencias serán malas y, finalmente, dará lugar a inundaciones en el sótano.

Om af te sluiten voor garbage sneeuw, kunt u een stukje van de rioolbuis te gebruiken.
Para concluir la basura para la nieve, se puede usar un trozo de tubería de alcantarillado.

Het is noodzakelijk om de lengte van de asbestcement pijpleidinginstallateurs in de bodem van het huis naar de uitlaat van de rioolbuis.
Es necesario establecer la longitud de la tubería de fibrocemento en la parte inferior de la casa a la salida de la tubería de alcantarillado.

Neutraal water kan direct via de rioolbuis worden afgevoerd.
El agua neutra se puede drenar directamente a través de la tubería de alcantarillado.

Wanneer het apparaat rioleringssysteem in het huis van een van de belangrijkste vragen is de naleving van de optimale helling van de rioolbuis.
Cuando el dispositivo de sistema de alcantarillado en la casa de una de las cuestiones más importantes es la observancia de la pendiente óptima de la tubería de alcantarillado.

Het water wordt afgevoerd direct door de rioolbuis, zonder wateromloop.
El agua es drenada directamente por el tubo de desagüe, sin la circulación del agua.

Het tweede einde wordt toegevoerd aan de top van de rioolbuis.
El segundo extremo se alimenta a la parte superior de la tubería de alcantarillado.

Bij het repareren van loodgieterswerk moet een deel van de rioolbuis worden vervangen(meestal een T-stuk).
Al reparar las tuberías, es necesario reemplazar parte de la tubería de alcantarillado(generalmente una T).

Indien nodig kan de geul zich verdiept, als om wat voor reden niet mogelijk is, op de plaats van de rioolbuis uit het huis heeft haar isolatie.
Si es necesario, la zanja se profundiza, si por alguna razón no es posible, en el lugar de la tubería de aguas residuales fuera de la casa llevó a cabo su aislamiento.

De watergoot walst het vormen van machine koud kan de broodje gevormde pijp buigen, en de rioolbuis en het buigen laten verbinden om het geheel te zijn.
El canal del agua lamina la formación de la máquina puede doblar el tubo formado rollo, y dejó el tubo de drenaje y el doblez a conectar para ser el conjunto.

Kleur van de het Bladregen van het Staalmetaal het Waterdownspout Gootbroodje Vormt Machine kan de broodje gevormde pijp buigen, en laten de rioolbuis en het buigen verbinden om het geheel te zijn.
Coloree el rollo de acero del canal de la bajada de aguas del agua de lluvia de la hoja de metal que forma la máquina puede doblar el tubo formado rollo, y deje el tubo de drenaje y el doblez a conectar para ser el conjunto.

Voor de waterafvoer te regelen in de vloer opening, die leidt naar de kop, en dan op de rioolbuis wordt buiten de baden weergegeven in afvoer gat of septische tanks.
Para arreglar el drenaje del agua en la abertura en el piso, lo que conduce a la cabecera, y luego en la tubería de alcantarillado se muestra fuera de los baños en el orificio de drenaje o tanques sépticos.

Terzelfder tijd en plaats door de uitgang van de rioolbuis thuis vastgesteld.
Al mismo tiempo y lugar que determine la salida de la tubería de alcantarillado en casa.

De rioolbuizen zijn te smal.
Las tuberías de desagüe son muy angostas.

Bazalgettes vooruitziende blik kan herkend worden in de gekozen diameters van de rioolbuizen.
La previsión de Bazalgette puede ser vista en el diámetro de las alcantarillas.

Het venster gaat naar een kleine achtertuin waar de rioolbuizen in de hele appartementen worden gelegd over het gips.
La ventana va a un pequeño patio, donde las tuberías de desagüe se colocan en toda la limpieza del apartamento.

Jammer genoeg,… is dit prachtige water verontreinigd door het afval van schepen… en door de uitgangen van de rioolbuizen van de stad.
Desgraciadamente, estas aguas está contaminadas por los deshechos de los barcos y las bocas de las cloacas de la ciudad.

Er moet ten minste één gespecialiseerd bedrijf worden geraadpleegd voor het correct leggen en aansluiten van de rioolbuizen.
Se debe consultar a al menos una empresa especializada para la instalación y conexión correctas de las tuberías de alcantarillado.

De wanden van het appartement omsluiten de elektrische bedrading en gasleidingen die energie leveren, samen met de rioolbuizen die afvalproducten verwijderen.
Las paredes del apartamento incluyen el cableado eléctrico y las tuberías de gas que suministran energía, junto con las tuberías de aguas residuales que eliminan los productos de desecho.

Bovendien, de rioolbuizen en zijn geclassificeerd op grootte, maar de grootte van de buis voor drainage- een individuele zaak, is direct afhankelijk van de specifieke behoeften.
Además, las tuberías de alcantarillado y se clasifican por tamaño, pero el tamaño de la tubería para el drenaje- una cuestión individual, depende directamente de las necesidades específicas.

Zoals riolering zijn ondergrondse nutsvoorzieningen, kunnen we niet onmiddellijk zien de gebreken, die kan leiden tot ernstige problemen, dus kies de verwarming voor de rioolbuizen is met grote zorg, of dit overlaten aan professionals.
A medida que los sistemas de alcantarillado son comunicaciones subterráneas, que no podemos ver de inmediato los defectos, que pueden conducir a problemas graves, así elegir el calentador para las tuberías de desagüe es con gran cuidado, o confiar a los profesionales.

Hoe "de rioolbuis" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna wordt met een zachtere straal de rioolbuis schoongespoeld.

Hierbij wordt slechts een deel van de rioolbuis gerepareerd.

De rioolbuis die naast de afrit ligt, bevat scheuren.

De rioolbuis die in de sloot ligt wordt verstevigd.

Daarbij wordt aan de binnenzijde van de rioolbuis een kunststof laag aangebracht, zodat de rioolbuis lekvrij is.

Een stuk van de rioolbuis dient voortaan als knusse zithoek.

Dat gaat net zolang door tot de rioolbuis verstopt is.

Zo kunnen wij bijvoorbeeld de rioolbuis inspecteren met speciale camera’s.

Ten eerste is het dichter bij de rioolbuis en waterleiding.

Ze hoorde gemiauw en de jongens hadden de rioolbuis vast.

Hoe "el tubo de desagüe, el tubo de drenaje" te gebruiken in een Spaans zin

Limpie a mano el tubo de desagüe con agua caliente y jabón.

Ahora aquí el tubo de drenaje de PVC está a la venta!

El tubo de drenaje de hierro fundido fabricado en las facilidades de McWane, Inc.

En ocasiones, el tubo de drenaje será horizontal, en lugar de vertical.

Asimismo, cubriremos con el mortero la 'cama' para el tubo de drenaje (6).

El tubo de drenaje es necesario en caso de desbordamiento del tanque.

Afortunadamente, le han quitado el tubo de drenaje de la cabeza.

El extremo en el tubo de drenaje no tiene que estar asegurado.

Es conveniente que el tubo de drenaje esté 10 cm.

indicando que el tubo de drenaje a instalar en la impermeabilización del túnel.