Wat Betekent DE RIVERA in het Spaans - Spaans Vertaling

• de rivera

Voorbeelden van het gebruik van De rivera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paterna de Rivera reizen naar.
Paterna de Rivera botica.

Voorzitter, mag ik beginnen met mevrouw Díez de Rivera Icaza te feliciteren.
Señor Presidente, permítame empezar felicitando a la Sra. Díez de Rivera Icaza.

Paterna de Rivera algemene informatie.
Paterna de Rivera información general.

Vraag nr. 54 van Carmen Diez de Rivera Icaza(H-0858/97).
Pregunta n" 54 formulada por Carmen Diez de Rivera Icaza(H-0858/97).

Hijos de Rivera is een onafhankelijk bedrijf dat een groot aantal producten produceert, waaronder het bekende biermerk Estrella Galicia, mineraalwater, wijn, cider, sangria en sterke drank.
Hijos de Rivera es una empresa independiente y tiene una gran cartera de productos, entre los que se incluyen la marca de cerveza Estrella Galicia, agua mineral, vino, sidra, sangría y espirituosos.

In feite heeft elke kamer in de Rivera del Rio een eigen uniek thema.
De hecho, cada habitación del Rivera del Río tiene su propio tema único.

Dat is een van de redenen waarom ik volledig achter het amendement van bijvoorbeeld mevrouw Díez de Rivera Icaza kan staan.
Éste es uno de los motivos por los que apoyo plenamente, por ejemplo, la enmienda de la Sra. Díez de Rivera Icaza.

En niet Parijs of de Rivera, maar dat plekje in Normandie.
Pero no Paris o la Riviera, pero hay un sitio en Normandía.

Na de slag van Arroyo Grande verliet het kantoor en bij het leger van de Rivera, de terugkeer in de nederlaag;
Después de la batalla de Arroyo Grande(diciembre de 1842) dejó el cargo y se incorporó al ejército de Rivera, que regresaba en derrota;

Tijdens de dictatuur van Primo de Rivera was een lid van de Nationale Raadgevende Vergadering, als vertegenwoordiger van de staat.
Durante la Dictadura de Primo de Rivera fue miembro de la Asamblea Nacional Consultiva, como Representante del Estado.

In het westen lopen of rijden(let er de wind geblazen zand is soms diep) beneden de dijk genaamd Muelle de Rivera naar het eiland, Isla de las Palomas.
En la caminata al oeste o unidad(tenga cuidado de la arena soplada viento es a veces profunda) por la calzada llamado Muelle de Rivera hacia la isla, la Isla de las Palomas.

Je ziet hier een standbeeld van Manuel de Rivera, een blinde man die genezen werd door de Heilige Maagd.
Aquí se ve una estatua de Manuel de Rivera, un ciego que fue sanado por la Santísima Virgen.

Mevrouw Díez de Rivera, volgens ons Reglement kan ik de bel slechts laten rinkelen vanaf het moment waarop ik weet dat er beroep is gedaan op het Reglement om een verzoek in te dienen.
Señora Díaz de Rivera, de conformidad con nuestro Reglamento, sólo puedo mandar tocar el timbre a partir del momento en que me entero de que se ha invocado el Reglamento para presentar una petición.

Dit is voor de 29th Street High School muziekband… maar de Rivera kinderen droegen uniformen van een katholieke school.
Es a favor de la orquesta de la secundaria de la Calle 29. Pero los niños Rivera tenían puesto uniformes de una escuela católica.

De Calle José Antonio Primo de Rivera(algemeen belde net Calle José Antonio) is een uitbreiding van de weg naar vier rijstroken LZ-2 uit het zuiden van het eiland en in het bijzonder van de luchthaven.
La Calle José Antonio Primo de Rivera(comúnmente llamado simplemente Calle José Antonio) es una extensión de la carretera a cuatro carriles LZ-2 desde el sur de la isla y, en particular, desde el aeropuerto.

Mijnheer de Voorzitter, ik kan hier weinig aan toevoegen aangezien het verslag van mevrouw Díez de Rivera Icaza zo uitstekend en volledig is en al alles zegt. Ik steun al hetgeen zij gezegd heeft.
Señor Presidente, yo poco tengo que añadir, puesto que el informe de la Sra. Díez de Rivera es tan excelente y tan completo que lo dice todo, y yo apoyo todo lo que ella señala.

In 1873 veranderde de naam naar" Plaza de la República", en toen weer terug naar" Plaza de la Constitución" vanaf de periode van Alfonso XII in 1876 tot het dictatorschap van Primo de Rivera in 1922.
En 1873, cambió su nombre por el de«plaza de la República», y otra vez a«Plaza de la Constitución» desde la Restauración de Alfonso XII en 1876 hasta la dictadura de Primo de Rivera en 1923.

Op slechts 15/25 minuten rijden bereikt u de Rivera del Conero, het strand van Senigallia, de Basiliek van Loreto.
A solo 15/25 minutos en coche se llega a la Rivera del Conero, la playa de Senigallia, la Basílica de Loreto.

Om aan de behoeften van de inwoners van de hoofdstad van de winkels te voldoen, restaurants en cafés zijn gemaakt, met name in de straten León y Castillo en José Antonio Primo de Rivera, die soms afgewisseld met vervallen gebouwen.
Para satisfacer las necesidades de los residentes de la capital de tiendas, restaurantes y cafés se crean, sobre todo en las calles León y Castillo y José Antonio Primo de Rivera, que a veces se alternan con los edificios decrépitos.

De oude stad, bestaande uit de Gotische wijk, de Rivera en Raval districten, is beroemd om zijn historische monumenten, smalle straatjes en bohemien sfeer.
El casco antiguo, que comprende el Barrio Gótico, la Rivera y el Raval, es famoso por sus monumentos históricos, calles estrechas y su ambiente bohemio.

Afgezien van die zaak, is er nog een in de kerk van Valle de Guerra, waar enkele verwijzingen zijn naar José Antonio Primo de Rivera in een herinnering aan de doden door de Francoïstische kant.
Aparte de ese caso, existe también otro en la iglesia de Valle de Guerra, donde hay unas referencias a José Antonio Primo de Rivera en un recordatorio a los muertos por el bando franquista.

Estrella Galicia 0,0 is het bekendste non-alcoholische biermerk van Hijos de Rivera, een Spaans productie- en distributiebedrijf dat al ruim 110 jaar bestaat en is vertegenwoordigd in meer dan 40 landen over de hele wereld.
Estrella Galicia 0,0 es la joya de las cervezas sin alcohol de Hijos de Rivera, una empresa española de producción y distribución que cuenta con más de 110 años de historia y está presente en más de 40 países de todo el mundo.

Terloops dank ik ook mevrouw Banotti, de heer Seligman en de heer Bombard die zich met mevrouw Diez de Rivera en de heer Roelants du Vivier bij mijn pas opgerichte fanclub hebben aangesloten.
Quiero dar las gracias también a la Sra. Banotti, al Sr. Seligman y al Sr. Bombard por haberse sumado a la Sra. Diez de Rivera y al Sr. Roelants du Vivier en mi recién descubierto club des fans.

De Voorzitter.- De Spaanse autoriteiten hebben mij laten weten dat mevrouw Diez de Rivera Icaza met ingang van 4 februari 1999 vervangen is door de heer Carlos María Bru Purón.
El Presidente.- Las autoridades españolas me han informado de la sustitución de la Sra. Diez de Rivera Icaza por el Sr. D. Carlos María Bru Purón con efectos a partir del 4 de febrero de 1999.

Ondanks de onderbreking van de eerste wereldoorlog, waarin Spanje neutraal bleef, en na de dictatuur van Primo de Rivera, wordt opnieuw een monarchistische crisis veroorzaakt, die koning Alfons de dertiende in ballingschap brengt.
Pese al paréntesis de la I Guerra Mundial, en la que España se mantiene neutral, y tras la Dictadura de Primo de Rivera, se vuelve a reproducir la crisis monárquica, que lleva al exilio al Rey Alfonso XIII.

De schoonheid en charme van de Franse Rivera is te zien in deze villa in de buurt van Saint-Paul-de-Vence.
La belleza y el encanto de la Rivera francesa se exhibe en esta villa cerca de Saint-Paul de Vence.

De mediterrane kustplaatsen Monaco en Monte Carlo zijn de glinsterende edelstenen in de kroon van de Franse Rivera- gedeeld door de mooie Grande Corniche-weg.
Las ciudades costeras mediterráneas de Mónaco y Monte Carlo son las gemas brillantes de la corona francesa de Rivera, divididas por la hermosa carretera Grande Corniche.

Er zijn veel wintersportplaatsen in de Franse Alpen en in de zomer is de Franse Rivera de mediterrane kostenpost van Frankrijk een populaire vakantiebestemming.
Hay muchos centros de deportes de invierno en los Alpes franceses, en verano en la Rivera francesa y la línea de la costa mediterránea de Francia.

Over de suite: Een wenteltrap verheft u naar onze centrale suite in het hart van de weelderige Rivera del Rio Villa.
Sobre la Suite: Una escalera sinuosa lo eleva a nuestra suite central en el corazón de la suntuosa Villa Rivera del Río.

Kies uit een vier, zes of acht uur durende tour en ervaar het beste van de Franse Rivera met een persoonlijke gids en chauffeur.
Elija entre un tour de cuatro, seis u ocho horas y experimente lo mejor de la Rivera francesa con un guía y conductor personal.

Hoe "de rivera" in een zin te gebruiken

Primo de Rivera was deze uiting van Catalanisme natuurlijk een gruwel.

De Rivera RockCrusher Recording is een variant op de geliefde RockCrusher.

Reparatieverantwoording, disclaimer Reparatie van een Bassman 20 uit de Rivera periode.

De Rivera Silent Sister heeft dit weer niet door een air-maze.

Nicolás de Rivera 145 , San Isidro , Lima (Postcode: Unknown).

Vind de perfecte pakketreis naar Paterna de Rivera op TripAdvisor door hotel- en vluchtprijzen voor Paterna de Rivera te vergelijken.

In Spanje regeerde Primo de Rivera van 1923 tot 1930 als dictator.

Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hacienda Labor de Rivera

Overstelpt door talloze mislukkingen nam Primo de Rivera ontslag in januari 1930.

Koning Alfons XIII had namelijk de dictator Miguel Primo de Rivera gesteund.