Wat Betekent DE ROSSI in het Spaans - Spaans Vertaling

• de rossi

Voorbeelden van het gebruik van De rossi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DeGeneres en De Rossi.
DeGeneres y De Rossi.

Laat de Rossi bij mij en breng de rest in Bull's auto.
Déjame la Rossi y llévate el resto al coche de Bull.

Vergelijk Daniele De Rossi met….
Comparar Daniel Fuzato con….

Daniele de Rossi heeft uiteindelijk een beslissing genomen omtrent zijn toekomst.
Daniele De Rossi tomó una decisión en cuanto a su futuro.

Vergelijk Daniele De Rossi met….
Comparar Gaspar Íñiguez con….

En Portia de Rossi heette Amanda, maar nu klinkt 't meer als die auto en dat vond ze meer indrukwekkelijk.
Y Portia de Rossi, antes Amanda… se lo cambió para parecer el auto… y sonar más"impresoriante".

Vergelijk Daniele De Rossi met….
Comparar Lorenzo Rosseti con….

Tien minuten later zorgde De Rossi onwillekeurig voor het verdiende leiderschap van de"Blaugrana".
Diez minutos después, De Rossi involuntariamente hizo el merecido liderazgo de los"Blaugrana".

Wedstrijden van D. De Rossi.
Partidos de D. De Rossi.

Ellen DeGeneres en Portia de Rossi- De presentatrice en de actrice zijn al meer dan 10 jaar samen.
Ellen DeGeneres y Portia de Rossi- La presentadora de TV y la actriz llevan juntas más de 10 años.

Die overwinning verstevigde de Rossi legende.
Esa victoria, cimentó la leyenda de Rossi.

Je neemt iemand als Portia de Rossi, dan is iedereen het erover eens dat Portia de Rossi een prachtige vrouw is.
Si tomamos a alguien como Portia de Rossi, por ejemplo, todos están de acuerdo en que ella es una mujer muy hermosa.

De laatste verdediger is Daniele De Rossi.
Y el último defensa es Daniele De Rossi.

Waarom Portia de Rossi haar naam achter een haarmerk zette dat je waarschijnlijk nog niet eerder hebt gehoord.
Por qué Portia de Rossi acaba de poner su nombre detrás de una marca de cabello que probablemente no hayas oído antes.

De gevel werd in 1681-1701 aangevuld met design door Mattia De Rossi.
La fachada se acabó en 1681-1701 con un diseño de Mattia de Rossi.

Wat de Rossi fans stoort, is niet enkel… het feit dat Lorenzo races wint, maar dat hij Rossi's stijl kopieert.
Lo que molesta a los fans de Rossi, no es sólo el hecho de que Lorenzo gane carreras, pero él está imitando el estilo de Rossi,.

De Locanda Otello in Rome werd geboren in 1974 en wordt beheerd door de Rossi familie.
La Locanda Otello en Roma nació en 1974 y es administrado por la familia Rossi.

De Rossi appartementen zijn gelegen op enkele kilometers van de eisen van de bestemmingen goddelijke kust van Amalfi zoals Ravello, Positano, Amalfi, Maiori….
Las Rossi apartamentos están situados a pocos kilómetros de las demandas de los destinos divina Costa de Amalfi como Ravello, Positano, Amalfi, Maiori….

Het deelt zijn etymologie met een aantal andere woorden die verband houden met het actief bevorderen van groei," zei De Rossi.
Comparte su etimología con otras palabras relacionadas con el fomento activo del crecimiento", dijo De Rossi.

De Rossi Hotel, op twee minuten lopen van het treinstation van Venetië in Saint Lucia en vijf Vanaf de Piazzale Roma is een goede locatie voor Wie arriveert in deze charmante stad.
El Hotel Rossi está situado a dos minutos andando de la estación de tren Santa Lucia y a cinco de Piazzale Roma. La situación es favorable para cualquier persona que visite esta bonita ciudad.

Bijvoorbeeld, sommigen zouden zeggen Ellen DeGeneres is femme, of op zijn minst asoft vermannelijkt, en er is niet te ontkennen haar vrouw Portia de Rossi, is alles femme.
Por ejemplo, algunos dirían Ellen DeGeneres es fatal, o al menos butch asoft, y no se puede negar su esposa, Portia de Rossi, es todo fatal.

Een van zijn ooms is capucijner monnik in Rome, en een van zijn neven, Lorenzo de Rossi, kanunnik van de Santa Maria in Cosmedine, een van de mooiste kerken van Rome.
Uno de sus tíos es capuchino en Roma, y uno de sus primos, Lorenzo de Rossi, canónigo de Santa María in Cosmedin, una de las iglesias más bellas de Roma.

Volgens De Rossi was de swastika al in een vroege periode een veel toegepaste vorm van het kruis dat in een occulte betekenis werd gebruikt, waaruit blijkt dat het geheim niet dat van het christelijke kruis was.
De acuerdo con De Rossi, la swastica de un período temprano era la forma favorita de la cruz empleada con un oculto significado que muestra que el secreto no fue aquel de la cruz cristiana.

In wanhopige gevallen doen de andere biechtvaders een beroep op Giovanni Battista de Rossi want God heeft hem het talent gegeven de woorden te vinden die de zielen ontvankelijk maken voor de genade van God.
En los casos desesperados, los demás confesores acuden a Juan Bautista de Rossi, pues Dios le ha concedido el talento de encontrar las palabras que abren las almas a la gracia.

Als je Portia de Rossi vergelijkt met iemand als Sarah Jessica Parker, zou ik zeggen dat een heleboel mensen, inclusief ikzelf, Sarah Jessica Parker een fabelachtige verschijning vinden en misschien een van de mooiste wezens die ooit op de Aarde hebben rondgelopen.
Si se compara Portia de Rossi con alguien como Sarah Jessica Parker, mucha gente, incluida yo misma, diría, que Sarah Jessica Parker es verdaderamente estupenda y que, posiblemente, sea una de las criaturas más hermosas que haya pisado la faz de la Tierra.

(Gelach) Ik denk dat als je mensen zou vragen hoe aantrekkelijk zij Sarah Jessica Parker of Portia de Rossi vinden en je zou vragen ze een score tussen 1 en 5 te geven, dat ze gemiddeld ongeveer dezelfde score zouden hebben.
(Risas) Si preguntamos a la gente sobre lo atractivas que son Sarah Jessica Parker o Portia de Rossi, y se les pide una puntuación entre 1 y 5, me imagino que les darían básicamente la misma puntuación, en promedio.

De oude Ferrante is dood en de nieuwe Rossi heeft honger.
El viejo Ferrante ha muerto y el nuevo Rossi se muere de hambre.

De 38-jarige Rossi is een esthetische tandarts die in 2016 de Por1sorriso-NGO oprichtte en tevens directeur werd van fondsenwerving.
Rossi, de 38 años, es un dentista estético que, en 2016, fundó la ONG Por1sorriso y también se convirtió en su Director de Recaudación de Fondos.

Vanuit het VR46-opleidingstraject komt de veertigjarige Rossi nog dagelijks in aanraking met jonge rijders.
Durante el curso de capacitación VR46, Rossi, de cuarenta años, sigue teniendo contacto con conductores jóvenes todos los días.

Hoe "de rossi" in een zin te gebruiken

Daniele de Rossi benutte de penalty beheerst (2-0).

Dankzij goals van Dzeko, De Rossi en Manolas.

Hij heeft heel niet op de rossi geskied!

Jacqueline Bisset, Portia de Rossi en Kristoffer Polaha.

De Rossi kan dan zijn 113e interland spelen.

Daniele De Rossi (AS Roma) €6,5 milj 2.

Portia De Rossi - Net als haar vrouw, Ellen, is Portia De Rossi ook vegan.

Ellen DeGeneres en Portia de Rossi - DeGeneres en de Rossi hebben sinds 2004 een relatie.

Oprecht De Rossi familie Lilas De gite was geweldig.

Daniele De Rossi door Cengiz Ünder 79' - Verv.