Wat Betekent DE SAKE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sake

Voorbeelden van het gebruik van De sake in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik rook de sake.
Pude oler el sake.

De sake is hier niet goedkoop.
El sake aquí no es barato.

Waar is de sake?
¿Dónde está el sake?

De sake staat al klaar.
El sake está listo para servirse.

Waar is de sake?
¿Donde está el sake?

De sake is van de vader van meneer Onodera.
El Padre de Onodera-san hizo este sake.

Bedankt voor de sake.
Gracias por el sake.

Kan ik de sake brengen?
¿Puedo servirles el sake?

Alsjeblieft, breng de sake.
Por favor trae el sake.

Ik heb de sake zelf gemaakt.
He hecho este sake yo mismo.

Hé, hoe gaan de sake?
¡Oiga, sake me los pantalones!

Sorry, kan ik de sake binnenbrengen?
Perdón, señor, le traigo el sake.

Zuster, hoe zit het met de sake?
Hermana,¿qué pasa con el sake?

De sake die men hiervoor gebruikt noemt iwai-zake(祝い酒;"feestelijke sake").
Sake se le llama Iwai-zake(sake de celebración) y se sirve para.

Dus kop dicht en haal de sake.
¡Así que cállate y trae el sake.

De sake die men hiervoor gebruikt noemt iwai-zake(祝い酒;"feestelijke sake").
El sake empleado para estos acontecimientos se llama iwa-zake es decir sake de celebración.

Waarom moet ik altijd de sake halen?
¿Cómo es que siempre tengo que traer el sake?

De sake wordt getrokken uit het vat en gebotteld net wanneer de geur en smaak haar hoogtepunt bereikt.
El sake se extrae del recipiente y se embotella tal como el aroma y el sabor alcanza su pico.

Als je die dingen ziet, smaakt de Sake echt goed.
Solo con presenciarlo, el sake sabe realmente bien.

Echter, op het moment dat de sake aan door middel van anti-kwaadaardige programma is dat het wissen van bestaande bedreigingen op een automatische manier.
Sin embargo, en el instante en aras a través de anti-programa malicioso es que se pueden eliminar las amenazas existentes en forma automática.

Lijkt goed Uemon in"een idee" zou leiden tot de sake.
Parece buena Uemon en"una idea" conduciría a la causa.

Ik ben hier inderdaad vernederd, maar de vis is hier lekker, de sake is sterk… en ik lag me dood om die Japannertjes.
Es verdad, éste es el lugar de mi mayor huillación. pero el pescado es bueno, el sake es fuerte, y los japoneses son graciosos.

Dertig jaar lang bereid jij de vis. En ik haal de sake.
Durante 30 años, tú preparas el pescado, yo traigo el sake.

Dit schrijn is gewijd aan de god van de rijst en de sake(rijstwijn).
Este consagrado al dios del arroz y del sake.

Theres meer aan deze baan dan voldoet aan de shell, omdat hij moet ook houden de restaurants gevuld en de sake stroomt.
Hay más a este trabajo que cumple el shell, sin embargo, porque también necesita mantener los restaurantes almacenados y el flujo de sake.

In Japan wordt sake koud, op kamertemperatuur, warm of zelfs heet geserveerd, afhankelijk van de voorkeur van de drinker, de kwaliteit van de sake en het seizoen.
Sirviendo el sake En Japón el sake se sirve frío, tibio o caliente, dependiendo de la preferencia del bebedor, la calidad del sake y la estación del año.

In het kleine kroegje Flame wisky vind je een leuke eigenaar die goed Engels spreekt en je de lekkerste sake laat proeven.
En el pequeño pub Flame Whisky encontrarás un dueño que habla bien inglés y aquí puedes degustar el sake más sabroso.

Een smalle trap leidde ons steeds dieper in een gigantische druipsteengrot, waarin de zelfgemaakte sake van klanten vijf tot dertig jaar wordt opgeslagen.
Las escaleras estrechas nos adentran a una gigantesca cueva de estalactitas donde se almacena el sake casero para los clientes desde hace entre cinco y treinta años.

Welkom in Sake Bombers, en de eerste Sake Bomb is van 't huis!
¡Bienvenidos a Bombas de Sake… donde su primera bomba de sake va por nuestra cuenta!

Dit maakt het de perfecte keuze voor de eerste keer omwille drinkers op zoek naar de wondere wereld van de Japanse sake te sluiten.
Esto hace que se cierre la elección perfecta para los primeros bebedores de sake tiempo buscando en el maravilloso mundo de sake japonés.

Hoe "de sake" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat je verrassen door de sake van de dag.

Vooral de sake bij het eten is een aanrader.

Voeg nadien de sake en vervolgens het bruiswater toe.

Voeg de sake en gin toe en schud krachtig.

Jammer dat de sake nigiri ontbrak bij de bestelling..

Op die manier wordt de sake wit of troebel.

De sake daarbij is origineel gevonden’’, meldt de gids.

De franse wijn was goed de sake was beter!

Hierbij mag de sake het kookpunt niet bereiken. 2.

Geniet er van en ook zeker de Sake proeven.

Hoe "el sake" te gebruiken in een Spaans zin

Brindemos, señor Yashimata pero hagámoslo con el sake de vuestra tierra.

El sake puede ser tomado frio (hiyazake), o caliente (atsukan).

"Ja ja, el sake sabe muy bien por las mañanas.

El sake es una bebida fermentada a base de arroz.

El Sake es una de las especialidades locales de Takayama.

Compartí el sake con ella y emulé un brindis a distancia.

Pues brindo con el sake Kuroobi Yu-Yu.

Natsuko catando el sake que se produce en su bodega.

¿Eres débil para el sake y hay fiesta?

El Sake de mejor calidad es, segun tengo entendido Yasuki.