Wat Betekent DE SEDANS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los sedanes
• las berlinas

Voorbeelden van het gebruik van De sedans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SAIC Volkswagen ook onderhouden haarkroon in de sedans en hatchbacks segment.
SAIC Volkswagen también mantiene sucorona en el sedánes y hatchbacks segmento de.

Onder de sedans kunt u kiezen tussen de luxe- of standaardmodellen.
Entre los sedanes se puede elegir entre los modelos de lujo o estándar.

De 1958 220SE Ponton was avontuurlijker in styling dan de sedans.
El 1958 220SE Ponton fue más aventurero en el diseño que los salones.

Is het einde van de Sedans en Coupés en het is in 1986 dat de 123 definitief stopt met de release van de laatste productielijnen.
Es el final de los Sedans y Coupés y es en 1986 que el 123 se detiene definitivamente con el lanzamiento de los últimos Breaks of production lines.

Cw-waarde plaatst ecoFLEX-versie bij de meest gestroomlijnde sedans ter wereld.
El valor de Cx coloca al ecoFLEX entre los sedanes más aerodinámicos del mundo.

Onderhoud kosten voor cabriolets zijn grofweg dezelfde als die van de sedans en technologie heeft zachte toppen sterker en duurzamer is tegen jaren van misbruik.
Los gastos de mantenimiento de convertibles son aproximadamente las mismas que las de automóviles y la tecnología ha hecho suaves cimas más fuerte y más duradera para soportar años de abuso.

U kunt rondreizen met gemak door het inhuren van een reeks van auto's van economie, compact naar de meest luxe van de sedans.
Puede mover con facilidad mediante la contratación de una gama de coches de la economía, compacta para el más lujoso de los sedanes.

Snelle volgers zijn onder meer de Chrysler PT Cruiser, een pastiche van de rechtopstaande sedans uit de jaren veertig;
Entre los seguidores más rápidos se encuentran el Chrysler PT Cruiser, un pastiche de los sedanes verticales de la década de 1940;

Ondanks het schuine vlak hadden de vier passagiers binnen nog meer plaats tot hun beschikking dan in de sedans uit de 7-serie.
A pesar de su inclinación, los cuatro posibles ocupantes de su habitáculo tenían a su disposición más espacio que en las berlinas de la Serie 7.

Met de Sport Estate lichaam versie Saab aanzienlijk toegenomen de aantrekkelijkheid van de modellenreeks van de nieuwe Saab 9-5, die concurreren in een segment waar de Saab zijn wagons station kan verkopen op vergelijkbare hoog niveau als de sedans als gevolg van een lange traditie in het ontwerp van veelzijdige auto's.
Con la versión de carrocería Sport Hatch Saab aumentó significativamente el atractivo de la gama de modelos de la nueva Saab 9-5, que está compitiendo en un segmento en el que Saab puede vender sus carros de la estación de alto nivel similar al de sus sedanes debido a una larga tradición en el diseño de los automóviles versátiles.

De snelste sedans ter wereld zijn BMW Alpina's.
Las berlinas más rápidas del mundo son de la marca BMW Alpina.

De Saab 9-5 wordt beschouwd als een van de mooiste sedans op de markt.
El Saab 9-5 se considera uno de los sedanes más bellos del mercado.

Rechts van de twee sedans staat een andere NEVS 9-3 elektrische auto geparkeerd.
A la derecha de los dos sedanes está estacionado otro vehículo eléctrico NEVS 9-3.

Ongeveer 417 000 werden geproduceerd waarvan de meeste sedans.
Aproximadamente 417 000 se produjeron la mayoría de los cuales sedanes.

Volkswagen Jetta": eigenaars van recensies over de zesde generatie van de legendarische sedans.
Volkswagen Jetta": los propietarios de opiniones acerca de la sexta generación de los sedanes legendarios.

De 2800 CS gebruikte de 2.788 cc versie van de motor die werd gebruikt in de E3 sedans.
El 2800CS utilizaba motor de 2788 cc, motor usado en los sedanes E3.

Met name tot zo'n 70 km/u is de acceleratie zo gretig dat alleen de allersnelste sedans een vergelijkbare sensatie geven.
Sobre todo, acelerando de 0 a 70 kms/h es tan ávido que solamente las berlinas más rápidas dan una sensación similar.

Al deze plus de duurzame chassis structuur en een uitstekende geluidsisolatie, zou men kunnen zeggen dat de 2007 Acura Saturnus is de beste onder de middelgrote sedans.
Todos estos más el chasis de estructura duradera y una excelente insonorización, se podría decir que el 2007 Acura Saturno es el mejor entre los sedanes de tamaño mediano.

Eenvoudig te installeren en past op de meeste sedans en SUV's met standaard kuipstoelen met verstelbare hoofdsteunen.
Fácil de instalar y se adapta a la mayoría de los sedanes y SUV con asientos de cubo estándar con reposacabezas ajustables.

In plaats van het ovale blauwe Ford-logo hadden de meeste sedans, combi's, coupés en cabriolets uit deze series een eigen rood/wit logo.
En lugar del logotipo ovalado con la marca Ford, la mayoría de los sedanes, familiares, coupés y cabrios de estas generaciones presentaban un logotipo rojiblanco propio.

In het segment van de sportieve sedans presenteerde Lexus vanaf 1999 de Lexus IS, die vanaf bouwjaar 2005 als Lexus IS 220d met de eerste dieselmotor van het merk geproduceerd werd.
En el segmento de las berlinas deportivas, Lexus presentó en 1999 el Lexus IS que, a partir de 2005, también se fabricó en la variante Lexus IS 220d con el primer motor diésel de la marca.

De 5,30 meter lange vierdeurs met een cilinderinhoud van 5,3 liter hoorde naast de Rolls Royce tot de duurste sedans ter wereld en werd slechts 650 keer geproduceerd.
Este cuatro puertas de 5,30 metros de longitud y una cilindrada de 5,3 litros se encontraba, junto con el Rolls Royce, entre las berlinas más caras del mundo y de él apenas se fabricaron 650 unidades.

Het is gestegen in prijs ten opzichte van de 407, maar het is een auto die is dichter dan ooit bij de Duitse sedans, zelfs de oneven Premium, afhankelijk van de finish tutear.
Ha subido de precio respecto al 407, pero es un coche que está más cerca que nunca de poder tutear a las berlinas alemanas, incluso alguna que otra Premium dependiendo del acabado.

Als leider in zijn klasse in Europa en Frankrijk in de eerste 9 maanden van 1999, toont de Renault Clio zich meer dan ooit een voorbeeld op de markt van de kleine sedans.
Lider de su segmento en Europa y en Francia a lo largo de los 9 primeros meses de 1999, los Renault Clio se afirman hoy más que nunca como una referencia en el mercado de los berlinas de pequeño tamaño.

Rolls-Royce of Mercedes-Benz, ook Daimler en BMW hebben een luxe auto segment waar vervaardigd coupes zijn verfijnd te passen eigenaar voorkeuren voor een prijs die hoger is dan het bereik van de normale sedans, sportieve coupes en SUV's.
Rolls-Royce o Mercedes-Benz, Daimler y BMW incluso han creado un coche de lujo, donde se fabrican coupes ajustado para adaptarse a las preferencias de propietario a un precio que supera el rango normal de sedanes, coupes deportivos y SUVs.

Hyundai's Genesis luxemerk vestigde zijn basis met de G80 en G90 sedans, maar nu begint de echte uitdaging.
La marca de lujo Genesis de Hyundai comenzó con la introducción de sus sedanes G80 y G90, pero ahora empieza el verdadero desafío.

De race werd beperkt tot de voorraad sedans met vijf zetels.
La carrera estaba limitada a los sedanes de acciones con cinco asientos.

De Suzulight sedans en lichte bestelwagens hadden allemaal dwarsgeplaatste motoren en voorwielaandrijving.
Los sedanes Suzulight y furgonetas ligeras tenían todos motores montados transversalmente y tracción delantera.

Alle sedans van de B4-generatie werden echter ook Audi 90 genoemd.
Sin embargo, todos los sedanes de la generación B4 también se llamaron Audi 90.

Omkoperij, afpersing chantage, bankrekeningen, vermiste D.E.A. agenten dode journalisten in de koffer van Sedans.
Soborno, extorsión, chantaje, cuentas bancarias, agentes de la DEA desaparecidos,¡periodistas muertos en el maletero de un Sedán!

Hoe "de sedans" te gebruiken in een Nederlands zin

De sedans in deze klasse beginnen een trend te vormen.

De sedans gaan met een “flinke korting” de markt op.

Als ik de GTv's heb gedaan komen de sedans nog.

De sedans die dat elektrisch kunnen zijn er nog niet.

De sedans van beide series hadden volledig kunnen worden gered.

De sedans LADA Granta geproduceerd sinds 2011. | Foto: zr.ru.

Komen ooit de sedans en coupés van Alfa Romeo terug?

Voorlopig (2007) zijn van de VE-serie enkel de sedans geïntroduceerd.

Ook de races met de sedans zoals de chevy enz.

Alleen de sedans werden onder de nieuwe naam Hyundai Elantra verkocht.

Hoe "las berlinas, los sedanes" te gebruiken in een Spaans zin

Mercedes-AMG está redefiniendo las berlinas de altas prestaciones.

Gustarme me gusta porque los sedanes me molan.

Intentará competir contra los sedanes premium alemanes.

En conclusión… ¿Nos gustan los sedanes convertibles?

Y una de ellas son las berlinas medianas.

Los más afectados son los sedanes y hatch.

Estatus: las berlinas siempre han tenido connotación «viejuna».

Finalmente reboza las berlinas en azúcar glasé.

Modelo líder natural entre los sedanes medianos.

segmento de los sedanes de lujo de gama alta.