Voorbeelden van het gebruik van De sil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Canyon van de rivier de Sil.
De SIL is momenteel actief in veel van deze landen.
SIL actualmente funciona en muchos de aquellos países.Huizen te huur in Ribas de Sil.
Alquiler El Río Sil divide las provincias de Lugo y Orense.Gelegen van de rivier de Sil.
Mensen vertalen ook
In het zand van de Sil en in het algemeen in alle zand van noordwestelijke Galicië, in het bijzonder in Ortigueira estuarium Cedeira of Cabo Prior.
En las arenas del Sil y en general en todos los arenales del noroeste de Galicia, especialmente en Ortigueira, Ría de Cedeira o Cabo Prior.Mooi in de buurt van Monforte en vast aan de canyons van de Sil.
Bastante cerca de Monforte y pegada a los cañones del Sil.Deze fontsoftware is gelicentieerd onder de SIL Open Font License, versie 1.1.
Este software de fuentes está licenciado bajo la licencia SIL Open Font, Versión 1.1.Vrijstaande woning met bijgebouwen en grond, gelegen aan de rand van de Sil canyon.
Casa en dos plantas situada en su propia finca en las laderas De hoge SIL bereiken de aandrijvingen dankzij de SIL-module in de besturingseenheid AC .2 SIL.
Los actuadores alcanzan el elevado SIL gracias al módulo SIL en el control AC .2 SIL.ID: CHV21 Gerenoveerde woning met tuin en zwembad,gelegen in de omgeving van de rivier de Sil.
ID: CHV21 Casa rústicacompletamente restaurada con finca cerca de la ribera del Sil.Het gebied waar de paprika wordt geteeld, wordt bevloeid door de rivier de Sil en zijn zijrivieren, de Cúa en de Burbia.
La zona de cultivo de pimiento está regada por el río Sil y por los afluentes de éste, el Cúa y el Burbia.ID: CHV60 Smaakvol gerenoveerde woning met ruime tuin,gelegen in de omgeving van de rivier de Sil.
ID: CHV60 Casa rústica completamenterestaurada con amplia finca cerca de la ribera del Sil.ATR beeldvorming is zeer nuttig, deze techniek vereist dat de SIL contact met het weefsel FT-IR beelden te vormen;
Mientras que We komen nu bij een picknickplek met schitterend uitzicht op de vallei enhet dal van de rivier de Sil(5).
Llegamos a una parada de picnic con un panorama espléndido sobreel valle y el río Sil(5).Het"goud van de Sil" noemden de Romeinen de wijn van de druiven die hier op kleine, moeizaam met de hand aangelegde terrassen worden geteeld.
Oro del Sil» llamaron los romanos al vino que extraían de estas diminutas terrazas trabajadas arduamente a mano.ID: CHV30 Gerenoveerde woning met tuin en schuur,schitterend in de omgeving van de Sil canyon gelegen.
ID: CHV30 Casa habitablesituada en su propio jardín en la ribera del Sil.La estrecha garganta del Sil, en el noroeste español, requiere destreza en la conducción, potencia de motor y buena tecnología de frenado y tren de marcha.Het Miño-bekken beslaat een groot deel van de provincie:4837 km²(waarvan 2545 km² overeenkom met het deelstroomgebied van de rivier de Sil);
La cuenca del Miño ocupa una buena parte de laprovincia: 4837 km²(de los que 2545 km² corresponden a la subcuenca del río Sil);Een ontoereikende risicobeperking(waarbij de SIL van de veiligheidsapparatuur lager ligt dan de vereiste SIL) zou leiden tot een ontolereerbaar residuaal risico.
Una reducción de riesgos insuficiente(el SIL del equipo de protección es inferior al SIL necesario) se traducirá en un riesgo residual no tolerable.De SIL(International Logistics and Materials Handling Exhibition) wordt in Barcelona gehouden voor 3 dagen, van dinsdag 15 september tot en met donderdag 17 september 2020.
El SIL(Salón Internacional de El trazado nosigue inicialmente el curso del río Sil porque discurre por un estrecho desfiladero, por lo que hubo de dar un rodeo pasando cerca de Columbrianos y de San Andrés de Montejos.United Electric Controls(UE), een toonaangevende producent van veiligheids-, alarm- en shutdowntechnologie,heeft vandaag bekendgemaakt dat het de SIL 2-certificering heeft ontvangen voor twee van zijn populairste elektromechanische switchaanbiedingen.
United Electric Controls(UE), un productor líder de tecnología de seguridad, alarma y apagado,anunció hoy que ha recibido la certificación SIL 2 en dos de sus ofertas de conmutadores electromecánicos más populares.Geweldig uitzicht op de Sil Canyons ski-resort en Manzaneda, behoort tot de provincie Lugo, maar we een paar kilometer gevonden van de provincie Ourense.
Grandes vistas a los Cañones de Sil y a la estación Maar de echte uitdaging voor de bus ende bestuurder is de zeven kilometer lange afdaling naar de oever van de Sil, waar de reizigers via een steiger overstappen in een catamaran, om vanaf het water te genieten van het uitzicht op de steile hellingen van het ravijn van de Sil en op de 2000 jaar oude wijnterrassen.
El auténtico desafío, sin embargo, llega enlos últimos siete kilómetros que bajan hasta el embarcadero a orillas del Sil, donde los pasajeros trasbordan a un catamarán para contemplar desde el agua las escarpadas pendientes de las gargantas y las terrazas con viñedos labradas hace 2000 años.Een excessieve risicobeperking(waarbij de SIL van de veiligheidsapparatuur groter is dan de vereiste SIL) zou resulteren in een onnodig hoge werklast, die niet verantwoord zou zijn.
En cambio, una reducción de riesgos excesiva(el SIL del equipo de protección es superior al SIL necesario) se traducirá en una carga de trabajo innecesariamente alta que no podrá justificarse.El acuerdo entre la universidad y SIL se terminó en 1987 después de una controversia sobre SIL implicado en actividades del misionero y su relación con gobiernos latinoamericanos.Het doel van het ontwerpproces is om de veiligheidsapparatuur zodanig te integreren datde gerealiseerde risicobeperking zo nauw mogelijk overeenstemt met de vereiste SIL.
