Voorbeelden van het gebruik van De sluitertijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De sluitertijd indicatieve(20 tot 45 min…).
Las velocidades de obturación indicativo(20 a 45 min.).Achter de focusring is de sluitertijd selectie ring.
Detrás del anillo Toon de sluitertijd en gevoeligheid van de camera.
Mostrar la exposición y sensibilidad de Ik heb graag altijd alle controle over de sluitertijd, het diafragma en de ISO-gevoeligheid.
Sleep de sluitertijd naar links of rechts en neem de foto.
Arrastra la velocidad del obturador a 
Mensen vertalen ook
Aan de andere kant,een effect dat bewegingsonscherpte wordt genoemd als de sluitertijd langzaam is.
Por el contrario, un efecto llamado movimiento borroso si la velocidad del obturador es lenta.We kunnen de sluitertijd verhogen om beweging te bevriezen.
Podemos aumentar la velocidad del obturador para congelar el movimiento.Er wordt geadviseerd om eenstatief te gebruiken voor het fotograferen op donkere plaatsen omdat de sluitertijd laag wordt.
Se recomienda usar un trípodeal grabar fotografías en lugares oscuros ya que la velocidad del obturador disminuye.De sluitertijd is 30 minuten in totaal en in geval van moeilijk kleuren haar kunt krijgen tot 35 minuten.
La velocidad del obturador es 30 minutos en total y en caso de pelo colorante difícil puede llegar a 35 minutos.Veiligheid deksel op de hoppers en de sluitertijd, noodstopschakelaar maakt de machine meer veiligheid.
Cubierta de seguridad en las tolvas y obturador, parada de emergencia Interruptor de hacer la máquina más seguridad.De sluitertijd is indicatief voor 20-30 minuten, moet je testen controle over elk 10 minuten.
La velocidad de obturación es indicativo 
Achter de lensbevestiging bevindt zich een geïntegreerd ND-filterwiel met 2,4 en 6 stops voor exacte controle van de sluitertijd.
Tras Na de sluitertijd, verwijderen met een overvloedig spoelen en een zachte massage elk product residu.
Después Schakel indien mogelijk de modus Aperture-priority AE(AV)in zodat tussen de belichtingen alleen de sluitertijd wordt aangepast.
Si es posible, elige el modo Prioridad a Stel de sluitertijd tot minder dan 1 frame per seconde en zodat er geen rood wordt weergegeven op de afbeelding.
Ajustar la velocidad de obturación a menos Naast het geven van een eenvoudige, handmatige controle van de sluitertijd, zoom en focus, kan hij aangepast worden aan je favoriete instellingen.
Además de ofrecer un control manual sencillo de la velocidad del obturador, el zoom y el enfoque, puede personalizarse con tus ajustes favoritos.De sluitertijd kan handmatig aangepast worden van een zeer korte 1/2000 seconde tot een lange belichting van 30 seconden voor nachtopnamen.
La velocidad del obturador puede ajustarse de forma manual desde 1/2000 segundos(muy rápido) hasta 30 segundos para exposiciones nocturnas.In het geval van geblondeerd haar gepermanent of de sluitertijd varieert afhankelijk van de ontvankelijkheid van het haar.
En Met de draaiknop aan de zijkant van de camera kunt u snel en eenvoudig het diafragma,de gain(ISO) en de sluitertijd aanpassen.
El dial manual en el lateral permite cambiar y ajustar el iris,De sluitertijd sneller is dan ongeveer 1/500e van een seconde zal bevriezen, maar de snelst bewegende objecten.
Las velocidades de obturación más rápidas que alrededor Daarom is het belangrijk om niet alleen de kwaliteit van het beeld te kennen,maar ook de sluitertijd van de camera.
Por lo tanto, es importante conocer no solo Als de sluitertijd langzamer is, soms wordt het beeld wazig van de fotograaf het aanraken van de ontspanknop worden.
Si la velocidad del obturador es más lenta, a veces Om de natuurlijke gezichtsuitdrukking vast te leggen en wazige beelden te elimineren,moet de sluitertijd tot een minimum worden beperkt.
Para capturar Met automatische belichtingscamera's met een diafragmaprioriteit(zoals de Canon AV-1)kunt u een diafragma aanpassen en vervolgens de sluitertijd kiezen.
Factoren in de vergelijking, afgezien van het aantal personen en de lichtomstandigheden,zijn de sluitertijd en knipperfrequentie[bron: Cheung].
(5) Aanpassingsfunctie voor de automatische sluitertijd.
(5) Función Door de sportmodus te gebruiken,optimaliseert de camera automatisch de gekozen sluitertijd voor de gebruikte lens.
Zo bedraagt de maximale sluitertijd 1/2500 seconde als de f-waarde is ingesteld op de. .
Obturación máxima es de 1/2500 segundos cuando el número f se configura en el valor mayor.
