Wat Betekent DE SOUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• el zoco
• el souk

Voorbeelden van het gebruik van De souk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wandelen door de Souk.
Andar por el Souk.

Het Wave Café, gelegen in de souk van Marina Houmet, is een moderne theesalon bestaande uit drie vloeren.
Ubicado en el zoco de Marina Houmet, el café ola es una moderna sala de té que consta de plantas.

Nee, ik moet terug naar de souk.
Bien. Está bien.- Tengo que regresar al souk.

Laten we beginnen bij een bezoek aan de lokale markt waar je door de souk kunt open en traditionele Marokkaanse producten kunt kopen zoals stoffen en handwerk.
Comencemos por el mercado local para luego pasea por el souk donde podrás comprar telas tradicionales y artesanías.

De moskee ligt vlak bij de Talaa Kbira in de buurt van de Souk Attarine.
La mezquita está junto a la Kbira Talaa cerca del Souk Attarine.

De souk Attarine is een maïs van kleine straatjes, te smal voor auto's te passen, die huizen letterlijk honderden kleine antieke winkels en boetieks.
El souk Attarine es un maíz de calles poco, demasiado estrechas para coches encajar, que alberga literalmente cientos de boutiques y tiendas de antigüedades.

De naam komt van het feit dat het in de souk manuscripten handelaren.
Su nombre proviene del hecho de que fue en los comerciantes manuscritos zoco.

Op slechts 900 meter zijn de beroemde monumenten van Agadir te vinden, zoals de Kesbah, de oude Medina en de Souk.
A solo 900 m se encuentran los famosos monumentos de Agadir, como el Kasbah, la vieja medina y el zoco.

U kunt toegeven aan uw grillen en uw portemonnee in de Souk Al Arsah, welke 50 jaar oud is.
Puede satisfacer sus caprichos y su cartera en el Souk Al Arsah, que data de hace 50 años.

Tijdens de rest van de week biedt de souk een enorme keuze aan verse groenten en fruit, vlees en(behalve op zondag) vers gevangen vis.
Durante el resto de la semana el zoco ofrece una enorme variedad de frutas y hortalizas frescas, carnes y(excepto los domingos) pescado recién capturado.

Stranden 5 minuten, 1 euro taxi Saida kunnen u begeleiden naar de Souk, gegarandeerd rendement op uw aankopen….
Playas 5 minutos, 1 euro de taxi Saida que puede acompañar a la Souk, rentabilidad garantizada en sus compras….

In de souk, wandelende leveranciers bieden kleine gekoelde flesjes maar kan je uiteindelijk duurder te zijn dan de fles is echt de moeite waard.
En el Zoco, pocos proveedores ofrecen botellines refrigerados pero usted puede terminar pagando más que la botella es realmente vale la pena.

Plaats: Heart of Muttrah, Cornish is 1 minuut lopen, de souk ligt op 5 minuten lopen, vis souk 2 minuten.
Ubicación: Corazón de Muttrah, Cornualles es de 1 minuto a pie, el zoco se encuentra a 5 minutos a pie, souk peces 2 minutos.

In het bovenste gedeelte van de medina kunt u de Alcazaba, die is toegankelijk via een deur in de souk jongen.
En la zona alta de la medina se puede visitar la Alcazaba a la que se accede por una puerta en el zoco chico.

Een reeks van galeries, die doet denken aan de lange passages van de Souk, zal een ruimte die merken kunnen ontwikkelen naar hun wensen.
Una serie de galerías- que recuerda a los largos pasajes de la Souk- introducirá un espacio que las marcas pueden desarrollar a su gusto.

Onder de Souk is in de regio van de Pedroches, Córdoba, gelegen in de nabijheid van een weide van eiken en op 1,5 km van Pozoblanco.
El Zoco Bajo se encuentra en la comarca de los Pedroches, Córdoba, enclavado en las proximidades de una dehesa de encinar y a 1,5km de Pozoblanco.

De Riad is 10, op 15 minuten lopen van het Jemaa el Fna-plein, als je niet gepakt door de souk verkopers op de weg.
El Riad es de 10, a 15 minutos a pie de la plaza Jemaa el Fna, si usted no quedar atrapados por los vendedores souk en el camino.

Achter ons hebben we de souk, onze lokale markt en plein, waar u vriendelijk en funky mix van Egyptische, bedoeïenen en de Europese cultuur vindt.
Detrás de nosotros tenemos el zoco, el mercado local y la plaza donde se puede encontrar una mezcla agradable y moderno de la cultura egipcia, Beduino y europeo.

Bezoek de Palm Jumeirah, het grootste kunstmatige eiland ter wereld en ervaar de Souk Madinat Jumeirah-markt in het Midden-Oosten.
Visite la Palm Jumeirah, la isla artificial más grande del mundo y experimente el estilo de Oriente Medio del mercado de Souk Madinat Jumeirah.

Damascus was vele honderden jaren een belangrijk winkelcentrum, en vandaag is er een gelegenheid om geweldige aankopen te doen, vooral in de Souk al-Hamidia-bazaar.
Damasco durante muchos cientos de años fue un importante centro comercial, y hoy existe la oportunidad de hacer grandes compras, especialmente en el bazar Souk al-Hamidia.

Bezienswaardigheden zijn het Bardomuseum, de Kasbah moskee, de souk Bab-el-Bahar, het Dar Hoessein-paleis, de El-Ksar moskee en het Belvedere park.
Los lugares de interés son el Museo Bardo, la Mezquita Kasbah, el Zoco Bab-el-Bahar, el Palacio Dar Hussein, la Mezquita El-Ksar y el Parque Belvedere.

In het Japanse restaurant Armani/Hashi, is het uitzicht in alle richtingen spectaculair. Vooral het Dubai Fountain en de Souk Al Bahar vallen in het oog.
En el restaurante japonés Armani/Hashi, todas las vistas son espectaculares, con la fuente Dubai Fountain y Zoco Al Bahar compitiendo por su atención.

Na de lunch, voortzetting naar Jemaa el Fna, hart wonen van de stad, de souk van de leer door middel van dat sommige kruiden.
Después del almuerzo, continuación hacia Jamaa el Fna, corazón vivo de la ciudad, el zoco del cuero pasando por el de las especias.

De patio is de perfecte plek waar om te ontspannen na een drukke dag in de souk of in de omgeving van Marrakech.
El patio es el lugar perfecto donde relajarse después de un día completo en el zoco o en la década de los alrededores de Marrakech.

Veel plezier chatten met mensen van over de hele Souk Ahras.
Diviértase en el chat con gente de todo el Souk Ahras.

De drukke souk komt hier op maandag echt tot leven!
El animado zoco aquí realmente cobra vida los lunes!

Koop authentieke souvenirs in de traditionele souk of geniet van een Marokkaanse muntthee in een plaatselijk café voordat je terugkeert naar Tanger.
Compre auténticos recuerdos en el zoco tradicional o disfrute de un té de menta marroquí en una cafetería local antes de volver a Tánger.

Beroemd om zijn mooie houtwerk, is Essaouira ook de thuisbasis van de zilveren souk(commerciële wijk), kunstgalerijen en eilanden.
Famosa por su fina madera, Essaouria también alberga el zoco de plata(barrio comercial), galerías de arte e islas.

De stad zelf barst van de handel en biedt de grootste souk(markt) van het land.
La ciudad está repleta de comercios y cuenta con el souk(mercado) más grande del país.

Hoe "de souk" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de avond nog door de souk gewandeld.

Echter, de souk wist niet maximaal zijn reputatie.

De wijk Muttrah bezocht, met de souk uiteraard.

In de souk kocht Ton zijn eerste dolk.

Daarna duiken we snel de souk weer in.

Voor ons betekent dat de souk van Tamrhakht.

Ook de souk wilt u hier niet overslaan.

Winkeltips: een tapijt in de souk van Rabat.

Beetje door de souk (= overdekte markt) gestruind.

Wat opviel is dat de souk erg schoon.

Hoe "el zoco" te gebruiken in een Spaans zin

Fijar el zoco fez o bien para solteros.

El zoco de Reina Regente tuvo una corta vida.

La visita a Baalbeck impresionante, también el zoco de Trípoli.

sito para el zoco de Arbee, y, por cosi.

El zoco de las especias, el del oro, etc.

Centro comercial El Zoco contodo tipo de tiendas y.

Al norte, el zoco del oro consta de joyerías.

Visitaremos el zoco de especias de Attarin, el zoco de la Jenna.

El Zoco de la medina Marrakech El zoco es la esencia de la ciudad.

El zoco es como un laberinto que intentará atraparte.