Wat Betekent DE SPECERIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• la especia
• el condimento

Voorbeelden van het gebruik van De specerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De specerij is getest door 3 laboratoria van Eurofins Scientific.
La especia ha sido probada por 3 laboratorios de Eurofins Scientific.

Het shirt is ook degene die dient als de specerij in elk voetbalspel.
La camisa es también lo que sirve como condimento en todos los partidos de fútbol.

De specerij heeft een heilzame werking, maar is ook onmisbaar in vele keukens.
La especia tiene un efecto beneficioso, pero también es indispensable en muchas cocinas.

Het shirt is ook degene die dient als de specerij in elk voetbalspel.
La camisa es también lo que sirve como la especia en cada juego de fútbol.

De specerij komt eigenlijk van het stigma van de saffraanbloem, die wordt gescheiden en gedroogd.
La especia en realidad proviene del estigma de la flor de azafrán, que se separa y se seca.

Door de tijdrovende, handmatige manier van plukken is de specerij erg kostbaar.
Debido al método de recolección manual que lleva mucho tiempo, la especia es muy costosa.

Een ijzige winter is goed voor de specerij, en het is gegarandeerd om te bloeien in de lente.
Un invierno helado es bueno para el condimento, y se garantiza que florecerá en primavera.

De specerij wordt verkregen uit de geheel of gedeeltelijk geschilde wortelstokken, die in de handel'handen' genoemd worden.
La especie se obtiene a partir del rizoma total o parcialmente pelado, llamado“manos” en el mundo del comercio.

Ontdek de heilzame eigenschappen van Saffraan of gebruik de specerij voor het bereiden van speciale gerechten.
Descubra los efectos beneficiosos del azafrán o use nuestra especia para preparar platos especiales.

Bereid op dit punt de specerij die binnen de kooktijd van de pasta wordt.
Preparar en este punto el condimento que estará listo en el tiempo de cocción de la pasta.

Tijdens deze laatste behandeling, die heel delicaat is en bepalend voor de kwaliteit van de specerij, verliest de saffraan 4/5 van zijn gewicht.
Tras esta última operación, que es muy delicada y determina la calidad de la especia, el azafrán pierde 4/5 partes de su peso.

In deze hoge concentratie van capsules kan de specerij zijn volle effect in uw lichaam ontplooien voor een vitaal en krachtig dagelijks leven.
En esta alta concentración de cápsulas, la especia puede desplegar todo su efecto en su cuerpo para una vida diaria vital y poderosa.

Sommige mosterdbereidingen hebben een extra rijpingsfase nodig, waarbij de specerij in grote voorraadvaten veroudert om het smaakprofiel te ontwikkelen.
Algunas preparaciones de mostaza requieren una etapa adicional de envejecimiento, en la que el condimento envejece en grandes recipientes de almacenamiento para desarrollar su perfil de sabor.

En niet tevergeefs, want de helende specerij uit het Verre Oosten reguleert de maagzuurproductie en voorkomt ook maagkrampen en koliek.
Y no en vano, porque la especia curativa del Lejano Oriente regula la producción de ácido gástrico y también previene los calambres estomacales y los cólicos.

De stad dateert terug tot de 12e eeuw toen de specerij handelaars van Arabië geblazen over op de wind aankwam.
La ciudad se remonta al siglo XII, cuando los comerciantes de especias llegaron de Arabia soplado a través de los vientos alisios.

Het is grappig dat de heetste specerij ter wereld Chili wordt genoemd.
Es gracioso que la especia más caliente del mundo se llame chile.

En de gelukkige specerij is… paprika!
Y el condimento afortunado es…¡el pimentón!

Ik ben de gelukkigste specerij ter wereld.
Soy el condimento más feliz del mundo.

De geschiedenis van de duurste specerij ter wereld- saffraan.
Azafrán: la historia de la especia más cara del mundo.

Niet zonder reden, want dit is de duurste specerij ter wereld.
No sin razón, porque esta es la especia más cara del mundo.

Saffraan is de duurste specerij ter wereld(kijk maar eens naar de kiloprijs op een pakje Saffraan in de supermarkt).
El Azafrán es la especia más cara del mundo(mire el precio de un kilogramo de Azafrán en un paquete en su supermercado).

Kurkuma, de felgele specerij die vaak te vinden is in Indiaas eten, biedt een uitstekende manier om de bloedsuikerspiegel te verlagen.
La cúrcuma, la especia amarilla brillante que a menudo se puede encontrar en la comida india, ofrece una excelente manera de reducir los niveles de azúcar en la sangre.

Kurkuma, de belangrijkste specerij in curry, is misschien wel de meest krachtige kruid op de planeet op vechten en potentieel omkeren van de ziekte.
La cúrcuma, la especia principal en el curry, es posiblemente la más poderosa hierba en el planeta en la lucha y enfermedad potencialmente revertir.

Saffraan- De duurste specerij ter wereld en tegelijkertijd een remedie.
Azafrán: la especia más cara del mundo y, al mismo tiempo, un remedio.

Daarnaast kunt u de zure specerij bezielen met aroma's van uw kiezen, bijv.
Además, puede infundir el condimento ácido con sabores de su eligen, por ejemplo, roble, hierbas, chile.

De ook wel„koning der specerijen“ genoemde zwarte peper is tegenwoordig naast zout de belangrijkste specerij ter wereld.
La pimienta negra, apelada«rey de las especias» es hoy, junto a la sal, la especia más importante del mundo.

De ook wel„koning der specerijen“ genoemde zwarte peper is tegenwoordig naast zout de belangrijkste specerij ter wereld.
La pimienta negra, conocida también como la«reina de las especias», es actualmente, junto con la sal, la especia más importante del mundo.

Vergeleken met de Chinese specerij heeft Ceylon kaneel een aangenamer aroma en domineert tegenwoordig de Westerse markt.
En comparación con las especies chinas, canela de Ceilán tiene un aroma más delicado y es la calidad dominante en el mercado occidental.

U kunt ook een bezoek Fort George, Bay Garden en Dougladston Estate, waarschijnlijk de oudste specerij plantage in Grenada.
Usted puede visitar también Fort George, Bay Garden y Dougladston Estate, probablemente el más antiguo plantación de especias en Granada.

Saffraan(Crocus sativus), beter bekend als de duurste specerij op de wereldmarkt en onderscheidt zich door zijn delicate smaak, bittere smaak en aantrekkelijke gele kleur, is in principe geteeld in Iran, Spanje, Griekenland en India.
El azafrán(Crocus sativus), conocida como la especia más cara en el mercado mundial y que se distingue por su sabor delicado, sabor amargo y atractivo color amarillo, se cultiva básicamente en Irán, España, Grecia y la India.

Hoe "de specerij" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geldt ook voor de specerij Rozemarijn.

Kurkuma-wortelstok en de specerij kurkuma Curcumine wordt verkregen door de specerij kurkuma te extraheren.

Ook verlaagt de specerij in significante mate glucosepieken.

De specerij zelf is vrij bitter van smaak.

De specerij wordt hier dan ook veelvuldig gebruikt.

Maar de specerij verbetert ook pijn en mobiliteit.

Bij reumatoïde artritis werkte de specerij ook al.

De vruchten worden gebruikt als de specerij anijs.

De specerij heeft ontstekingsremmende, antiseptische, antibacteriële en antioxidanten.

De specerij ruikt en smaakt echter niet alleen.

Hoe "la especia, el condimento" te gebruiken in een Spaans zin

Fruto desecado y molturado de la especia Elettaria cardamomum.

: El condimento gastronómico más apreciado del mundo.

Es el condimento perfecto para esta hamburguesa BBQ.!

La especia solidaria al descubierto (Jordi Raich, ed.

Los celos son el condimento que envenena la relacion.

Las semillas se utilizan para hacer el condimento "mostaza".

Ajo: Es el condimento preferido por los mediterráneos.

Es, con diferencia, la especia más cara del Mundo.

Añade la especia en tus sopas, batidos y guisados.

El condimento para especias también funciona para el pollo.