Wat Betekent DE SPELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el juego
• el espacio libre
• la holgura
• la reacción

Voorbeelden van het gebruik van De speling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De speling tussen beide.
El juego entre ambos.

Dit voorkomt dat je je eigen gezicht raakt op de speling en is pijnlijker voor hen.
Esto evita que golpees tu propia cara en la reacción y es más doloroso para ellos.

De speling kan aangepast worden.
El espaciado se puede ajustar fácilmente.

Het is uitgerust met een speciale gids die u toelaat om het optreden van de speling aan de snij-gebied te voorkomen.
Está equipado con una guía especial que le permite impedir la aparición de la reacción a la zona de corte.

Reden 2: De speling wordt niet aangepast.
Motivo 2: La reacción no se ajusta.

Hij noemde de verwarrende taal die wordt gebruikt in de voorwaarden en een verkeerde interpretatie van hun voornemens als de oorzaak voor de speling.
Citó el lenguaje confuso utilizado en los términos y una mala interpretación de sus intenciones como la causa de la reacción.

(3) de speling van de stalen damwand.
(3) el juego de la pila de chapa de acero.

Door de toepassing van de meest geavanceerde technieken kan de speling tussen de bewegende delen tot een absoluut minimum beperkt blijven.
Al usar las técnicas más avanzadas, el espacio libre entre las piezas que se mueven se puede mantener a un mínimo absoluto.

Maar de speling in het roer kan ik niet negeren.
Pero con todo ese juego de timón, realmente no puedo ignorarlo.

Deze technische oplossing vermindert wrijving, verhoogt de vloeibaarheid en vermindert als gevolg daarvan de geometrische toleranties van het pedaallichaam en de speling.
Esta solución técnica reduce la fricción, aumenta la fluidez y, en consecuencia, disminuye las tolerancias geométricas del cuerpo del pedal y el juego.

De speling moet in het algemeen tussen 0,01 en 0,1 mm liggen.
La holgura generalmente se requiere que esté entre 0.01 y 0.1 mm.

Het gebruik van start-to-start en finish-to-finish afhankelijkheden resulteert meestal in verschillen tussen de speling bij de start en speling bij de finish van een activiteit.
El uso de dependencias principio-a-principio y termino-a-termino usualmente resulta en diferencias entre la holgura al principio y la holgura al final.

Zelfs met de speling van hun manifestaties moet onmiddellijk medische hulp inroepen.
Incluso con la holgura de sus manifestaciones debe buscar inmediatamente atención médica.

De speling tussen deel en meter is van cruciaal belang om te functioneren.
El espacio libre entre la parte y el calibre es crítica para la función.

Ik controleerde de speling tussen de staart cap en niets was zelfs dicht bij het raken.
Fui a comprobar la holgura entre el casquillo de la cola y no había nada ni siquiera cerca de golpearlo.

De speling moet bij voorkeur worden gemeten tussen de buitenring en een onbelaste rol( fig. 16).
Preferiblemente, el juego se debe medir entre el aro exterior y un rodillo sin carga(† fig. 16).

De speling tussen de bladen aangepast met de hand wiel snel, accurancy en handig.
El espacio libre entre las cuchillas se ajusta con la rueda manual de forma rápida, precisa y conveniente.

Regel de speling van het boven- en ondermes door de spanning van de moer aan te passen.
Regular el juego de la hoja y la contrahoja ajustando la fuerza de apriete de la tuerca.

Als de speling te groot is, zal de efficiëntie van de pomp worden verlaagd door de groeiende lekkage.
Si el espacio libre es demasiado grande, la eficiencia de la bomba se reducirá por la creciente fuga.

Als de speling te klein is, wordt de levensduur van de pomp verkort door slijtage van componenten en trillingen van de pomp;
Si el espacio libre es demasiado pequeño, la vida útil de la bomba se acortará por el desgaste de los componentes y la vibración de la bomba;

De axiale speling van het lagerpaar wordt al tijdens de productie vastgelegd.
El juego axial de la pareja de rodamientos se determina durante su producción.

De operationele speling of de voorspanning van het lager.
El juego de funcionamiento o la precarga de los rodamientos.

Aan de andere kant, gereserveerd en laat haar gasten de gewenste speling.
Por otro lado, reservado y dejar que su invitado la holgura deseada.

De radiale speling van tweerijige en vierrijige kegellagers is te zien in tabel 1.
La holgura radial de los rodamientos de rodillos cónicos de dos y cuatro filas se muestra en la tabla 1.

Kijk in de handleiding voor de juiste speling moet de riem hebben wanneer ingedrukt.
Consulte el manual del propietario para la holgura adecuada del cinturón debe tener cuando se presiona hacia abajo.

Wanneer de radiale speling van lagers groter wordt, zal deze de werking hebben van hoekcontactlagers die bestand zijn tegen de toenemende axiale belasting.
Cuando el juego radial de los rodamientos se hace más grande, tendrá el rendimiento de los rodamientos de contacto angular que soportan la carga axial creciente.

De snijhoek speling tussen messen en knippen slagen worden berekend en automatisch geregeld.
El ángulo de corte, la holgura entre las cuchillas y trazos de cizallamiento se calculan y se controla automáticamente.

Voor een optimale instelling van de radiale speling beschikt de binnenring over een conische boring met een coniciteit van 1:12.
Para el ajuste óptimo del juego radial, el anillo interior tiene un agujero cónico con una conicidad 1:12.

De totale speling tussen de schuiven en de balg moet minimaal 5 mm tot maximaal 10 mm bedragen.
El juego total entre las diapositivas y el fuelle debe ser desde un mínimo de 5 mm hasta un máximo de 10 mm.

De radiale speling en axiale speling kunnen worden aangepast wanneer de montage en interferentiepassingen ook zijn toegestaan.
La holgura radial y la holgura axial se pueden ajustar durante el montaje y también se permiten ajustes de interferencia.

Hoe "de speling" te gebruiken in een Nederlands zin

inderdaad voor de speling die het lager heeft.

Het klemt door de speling tussen de gedeelten.

Volgende vraag is welke onderdelen de speling veroorzaken?

De speling wordt groter, dus de klappen harder.

Dit is voor de speling aan beide zijden.

Wellicht dat de speling dan iets minder is.

De speling van het licht is ook ongebruikelijk.

Door de speling heb je ietsjes meer bewegingsvrijheid.

Huizinga zal de speling op het achterwiel verhelpen.

Probeer ook eens de speling op het stuur.

Hoe "el juego, la holgura" te gebruiken in een Spaans zin

El juego ofensivo, ser protagonista y el juego asociado.

Actualmente, abunda el juego de agua y el juego con pintura.

Sus pies conocieron la holgura de las babuchas.

Así, el juego de Sampaoli opacó el juego de Martino.

El juego limpioVer El juego limpio online a la carta.

Nota: La holgura máxima permitidaes de 3/4 de pulgada.

¿Has comprobado la holgura de los discos de freno?

El juego de la mirada, el juego del espejo, el juego de RR.

El juego fue registrado como El Juego de la Hiena por R.

El juego tiene el mismo concepto que el juego Twister Poker.