Wat Betekent DE SPROEIKOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la cabeza de la boquilla
• la boquilla de pulverización

Voorbeelden van het gebruik van De sproeikop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sproeikoppen blijven schoon.
Las toberas se mantienen limpias.

Wil je dat ik de sproeikop check?
¿Quiere que compruebe la regadera?

Duw het sproeitopje door de voorzijde van de sproeikop.
Empuje la punta de la boquilla por la parte frontal de la cabeza de la boquilla.

Vraag: Kunt u afdrukken op de sproeikop voor parfumflesje?
Q:¿Puede usted hacer su impresión en el cabezal de pulverización de la botella de perfume?

De sproeikoppen van de Aqua L zwenksproeier zorgen continu voor gelijkmatig en zeer nauwkeurig besproeien van oppervlakken van 120 tot 280 m².
Los pulverizadores del aspersor oscilante Aqua L aseguran de forma continua y precisa el riego de áreas de 120 a 280 m².

Montage instructies Draai naar links om de sproeikop los te maken en te verwijderen.
Gire a la izquierda para aflojar y remover la cabeza de la boquilla.

Verstop de sproeikop, corrodeer de rubberen slang, verhard de ruitenwisser en schraap het oppervlak van de voorruit.
Obstruya la boquilla rociadora, corroe la manguera de goma, endurezca el limpiaparabrisas, raspe la superficie del parabrisas.

Voor permanente opslag van de sproeikop zou heel snel zijn.
Para el almacenamiento permanente de la cabeza de pulverización sería bastante rápido.

Als u een specifieke reinigingstoepassing wilt uitvoeren, kunt u eenvoudig de juiste nozzle kiezen door aan het blauwe deel aan de voorkant van de sproeikop te draaien.
Si desea limpiar en usos específicos, puede escoger la boquilla correcta con una sencilla rotación de la parte azul del cabezal.

Plaats na deze periode de sproeikop, gebruik de onderste fase.
Después de este período, coloque la boquilla de pulverización, use la fase inferior.

Gebruik de naald in de schroefdop van de sprinkler om eventuele kalkafzettingen van de sproeikoppen te verwijderen.
Utiliza la aguja que se encuentra en el tapón de rosca para eliminar cualquier resto de cal de las boquillas.

De volledige lans, inclusief de sproeikop, is geplaatst met 4 verschillende nozzles met dezelfde sproeigrootte.
La lanza completa, incluyendo cabezal, viene montada con 4 boquillas diferentes en el mismo cabezal.

Drievoudige filtratie in de tank, vóór de waterpomp, en in de sproeikoppen zorgt voor betrouwbaarheid.
La filtración triple del tanque, antes de la bomba de agua y en boquillas de rociado, proporciona fiabilidad.

Plaats de gemonteerde sproeikop terug in de sproeikop houder en draai aan naar rechts.
Inserte con cuidado el conjunto en la cabeza de la boquilla y girar a la derecha para apretar.

Zet het water na 6-8 minuten in de beker, de hete mist komt uit de sproeikop, wat makkelijk te bedienen is.
Ponga el agua en la taza después de 6-8 minutos, la niebla caliente saldrá de la boquilla de pulverización, bastante fácil de operar.

Plaats de gemonteerde sproeikop terug in de sproeikop houder en draai aan naar rechts.
Vuelva a colocar la cabeza de la boquilla montada en la boquilla y girar a la derecha para apretar.

Luchtbehandelingsunits die de lucht bevochtigen door middel van de spraytechnologie, gebruiken druppelvangers om de kleinere druppels van de sproeikoppen te verwijderen.
Las unidades de tratamiento del aire que humidifican el aire mediante pulverización, utilizan separadores de gotas para eliminar las pequeñas gotas de las boquillas pulverizadoras.

Schuif het geheel voorzichting in de sproeikop en draai aan naar rechts.
Inserte con cuidado el conjunto en la cabeza de la boquilla y girar a la derecha para apretar.

Omdat de sproeikoppen van zacht plastic zijn gemaakt, kunnen eventuele kalkafzettingen eenvoudig worden verwijderd door ze met uw vinger af te vegen. Staat altijd stevig.
Como las boquillas están hechas de plástico blando, cualquier resto de cal se puede eliminar fácilmente con el dedo. Siempre un apoyo firme.

De innovatieve membraantechnologie op de sproeikop, ontwikkeld door Kärcher, zorgt voor een druppelvrij gebruik.
La innovadora tecnología de membrana en el cabezal pulverizador, que ha sido desarrollada por Kärcher, hace posible un uso sin goteo.

De sproeikop kan afgesteld worden om zowel met één enkele straal, als met volledige nevel te sproeien, en heeft een vergrendelsysteem voor ononderbroken te sproeien.
La boquilla se puede ajustar para permitir ya sea chorro solo o niebla de pulverización completa, y tiene un mecanismo de bloqueo que permite la continua aspersión.

Ik had een beetje moeite met de grill alleen omdat de sproeikop gericht de stroom een beetje meer dan ik had gehoopt op iets als de grill.
Tuve un pequeño problema con la parrilla sólo porque la boquilla de pulverización se centró la corriente un poco más de lo que había esperado algo así como la parrilla.

Om de golven te baggeren, wordt de aanzuigleiding opgehangen aan speciale davits, die met deiningcompensatie werken om ervoor te zorgen dat de sproeikoppen van de sleepkop in contact blijven met de zeebodem.
Para dragar en olas, la tubería de succión está suspendida de pescantes especiales, que operan con compensación de elevación para garantizar que las boquillas de la cabeza de arrastre permanezcan en contacto con el lecho marino.

Als de opening van de sproeikop verstopt zit, kunt u deze voorzichtig met een scherpe naald schoonmaken.
Si el orificio de la boquilla del pulverizador estuviera bloqueado, puede limpiarlo cuidadosamente con una aguja afilada.

Elk voertuig moet zijn uitgerust met een ruitesproeier die bestand is tegen de belastingen die ontstaan indien de sproeikoppen verstopt zijn en het systeem overeenkomstig de procedure van punt 3.2.1 in werking wordt gesteld.
Todo vehículo estará equipado de un dispositivo lavaparabrisas capaz de resistir las presiones que se producen cuando los rociadores se obstruyen y se pone en marcha el sistema según el procedimiento descrito en el punto 3.2.1.

Intuïtieve functies, zoals het perfect inschuiven van de sproeikop of de draaibare uitloop, die de waterstroom van standaard- naar sproeistraal kan veranderen, voldoen aan de hoogste standaarden.
Las funciones intuitivas, como la inserción perfecta del cabezal rociador o el tubo giratorio, que puede cambiar la forma del flujo de agua de estándar a flujo compacto, cumplen con los más altos estándares.

Geschikt om het toestel tijdelijk in de Aan en Uit stand te plaatsen; om manueel de luchtvochtigheid te verhogen; om de prestaties van de sproeikoppen te testen; of om eenvoudigweg te controleren of het apparaat goed werkt.
Es también magnifico para cambiar la unidad temporal de encendido y apagado, para aumentar la humedad de forma manual, para probar el rendimiento de la boquilla, o simplemente hacer que el equipo funcione correctamente.

De derde en laatste fase van de werking van het Pro Engine Ultra preparaat is de conservatie van de verbrandingselementen- de ingrediënten vervat in het preparaat voorkomen het ontstaan van afzettingen in de verbrandingskamer in de toekomst, ontstoppen de sproeikoppen en reduceren het geluidsniveau bij de werking van de motor, ook als hij koud is.
El tercer y último paso de Pro Engine Ultra es el mantenimiento de los elementos de combustión: los componentes contenidos en la preparación previenen la formación de depósitos en la cámara de combustión en el futuro, taponan las boquillas y reducen el nivel de ruido durante el funcionamiento del motor. también cuando el motor está frío.

De gehoekte sproeikop is heel handig en speciaal bestemd voor het spuiten van de onderkant van bladeren.
La tobera pulverizadora en ángulo está muy bien pensada y resulta ideal para pulverizar los reversos de las hojas.

Zuil voorzien van mengkraan voor de handmatige regeling van de waterstroom en de bovenste sproeikop.
Columna equipada con un mezclador para la regulación manual del flujo de agua y una boquilla pulverizadora superior.

Hoe "de sproeikop" in een zin te gebruiken

Na gebruik de sproeikop naspoelen met helder water.

Draai de sproeikop na gebruik dicht, stand “stop”.

Door de kleine veiligheidsknop bovenop de sproeikop in te drukken, kan je de sproeikop opendraaien.

Druk de sproeikop zo ver in dat deze vastklikt.

Ik heb er ook een maar de sproeikop mist.

De sproeikop is voorzien van een ‘easy open’ functie.

Met de sproeikop kan je kindje zichzelf nat maken.

Er kan wat hete vloeistof uit de sproeikop druppelen.

De oplossing mengt zich bij de sproeikop met lucht.

De sproeikop transporteert ca. 100 ml water per minuut.