Wat Betekent DE STANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• la barra
• la varilla

Voorbeelden van het gebruik van De stang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draai de stang zo snel mogelijk.
Gira el eje tan rápido como puedas.

Ik geloof niet dat de stang werkt.
No creo que esa palanca funcione.

De stang wordt aan de zitting frame en de wc-deksel bevestigd.
El vástago está unido al bastidor del asiento y la tapa del inodoro.

Leg je handen op de stang en je kin hierin.
Eso es. Coloque las manos en esta barra y su barbilla aquí.

Draai de voor- en achterkant van de stang aan.
Apriete la parte frontal y la posterior de los rieles.

Double-houder maakt de stang laden en lossen efficiënt.
Haga doble titular hace que la carga y descarga eficiente varilla.

Dit is het punt dat het meest verhit in de reactor, zelfs meer dan de grote diameter van de stang.
Este es el punto que más se calienta en el reactor, incluso más que el gran diámetro de la varilla.

Metal kroonlijst-rod in de vorm van de stang met valse tips.
Cornisa de la barra de metal en forma de varilla con las puntas forjadas.

Hij is de stang en het personeel van Mijn grimmigheid, en mijn verontwaardiging is in hun handen.
Él es la vara y el personal de mi furia, y mi indignación está en sus manos.

Waarom zijn er een hele halter, een 10 kg Shoot voor de stang is meer dan 18 USD!
¿Por qué hay toda una pesa de gimnasia, un lanzamiento de 10 kg para la varilla es más de 18 dólares!

Grijp de stang stevig vast en kijk recht voor je uit om je nek niet te overstrekken.
Agárrate firmemente a la barra y mira directamente hacia el frente para no tensar el cuello.

Deze oefening lijkt op de pull-up, alleen komt deze keer de stang naar jou toe in plaats van jij naar de stang.
Este ejercicio es similar al pull-up, solo que esta vez la varilla viene hacia ti en lugar de ti.

Het uiteinde van de stang moet daarom worden gecontroleerd in een praktische test, vooral als het zal worden gebruikt.
Por lo tanto, el extremo del vástago debe comprobarse en una prueba práctica, especialmente si se utilizará.

Naast de simulator zal zich ook op het gieren van de stang(30-200 dollars) en halters(10-100 dollar).
Además del simulador en sí también necesitarán los buitres de la varilla(30 a 200 dólares) y pesas(10-100 dólares).

OPMERKING: Een drie-katrolsysteem wordt geïmplementeerd om het koppel/ vermogen overdragen van de motor naar de stang.
NOTA: Un sistema de tres polea se implementa para transferir el par/ potencia desde el motor a la varilla.

Dit verwijdert het draaimoment op de stang en dus verlengt de levensduur van de afdichtingen.
Esto elimina el par de torsión en la varilla y por lo tanto se alarga la vida útil de las juntas.

Als de stang is van hout, crème rimpels, zodat ze kunnen worden gemonteerd op de stang nietjes of nagels geslagen knoppen.
Si la varilla es de madera, crema de arrugas, por lo que se puede montar en la barra de grapas o clavos martillados botones.

(Wanneer een radiale belasting en momentbelasting worden toegepast op de stang, moet een geleider afzonderlijk worden geïnstalleerd.).
(Cuando se apliquen una carga radial y una carga de momento a la biela, se deberá instalar una guía por separado).

Natasja komt de keuken in en Sasja vertelt haar dat hij 's middags met hun zoontje is gaan fietsen, de kleine jongen op de stang.
Natasja entra a la cocina y Sasja le dice que él fue en bicicleta con su hijo por la tarde, el niño pequeño en la barra.

Nu ga je zitten en trek je de stang in een gecontroleerde beweging naar je toe, richting de bovenkant van je borst.
Ahora siéntate y tira de la barra hacia ti con un movimiento controlado hacia la parte superior de tu pecho.

CONDITIONER Dankzij all'Aminocare Complex en uittreksels uit bamboe zorgt kammen en ontwarren versterking en herstructurering van de stang van de binnenkant.
Gracias all'Aminocare Complex y extractos de bambú asegura peinar y desenredar el fortalecimiento y la reestructuración de la barra desde el interior.

Opmerking: De beschermhuls van de stang(lege patroon) beschermt de stang tijdens het transport vanuit de fabriek.
Nota: el protector del vástago(cartucho simulado) protege al vástago durante el envío desde la fábrica.

De schroeven zijn gemaakt van lichtgewicht maar zeer sterk duraluminium en geanodiseerd in dezelfde kleur als de eindgewichten van de stang.
Los tornillos están hechos de duraluminio liviano pero de alta resistencia y anodizados en el mismo color que los pesos de los extremos de las barras.

Hetzelfde geldt voor bewegingen zonder een concentrische fase, waarbij bijvoorbeeld een spotter de stang explosief omhoog beweegt tijdens de concentrische beweging.
Lo mismo se aplica a los movimientos sin una fase concéntrica, en donde, por ejemplo, un observador levanta explosivamente la varilla durante el movimiento concéntrico.

De stang die uitsteekt, maakt contact met de koppelingsvork, in dit ontwerp is de koppelingsvork degene die de koppelingsdrukplaat activeert.
La varilla que se extiende hace contacto con la horquilla del embrague, en este diseño la horquilla del embrague es la que activa la placa de presión del embrague.

De meeste van deze zal overhangen aan de douche kop, hoewel sommigen zullen hangen over de douche stang.
La mayoría de estos se cuelgan sobre la cabeza de ducha, aunque algunos no cuelgue sobre la barra de la ducha.

Maar de astronauten moeite met de telescopische stang en kon alleen vastlopen in de pool een paar centimeters in de harde maanoppervlak.
Pero los astronautas luchaban con la varilla telescópica y sólo podrían atascar el polo de un par de pulgadas en la superficie lunar dura.

De volgende stap op de verticale stang zalslijtage en helpen pull down partner, gelegen in de opening overlap.
El siguiente paso en la varilla vertical debedesgaste y ayudar a tirar hacia abajo pareja, situada en la superposición de apertura.

Het kan de diameter van de stalen stang buigen naar elke gewenste vorm die van toepassing is op bruggen, tunnels en vele bouwprojecten.
Puede doblar el diámetro de varilla de acero a cualquier forma requerida que se aplica al puente, túnel y muchos proyectos de construcción.

De holle stang stekker en koppeling zijn gelast aan de twee uiteinden van naadloze stalen buizen door wrijving welding.
El conector de vástago hueco y el acoplamiento están soldados a los dos extremos del tubo de acero sin soldadura por fricción welding.

Hoe "de stang" te gebruiken in een Nederlands zin

Pak de stang met beide handen vast.

De stang bestaat altijd uit één stuk.

Hierdoor raakt de stang soms zomaar los.

De stang heeft een doorsnede van 16mm.

De stang heeft een totale hoogte 75cm.

De stang heeft een diameter van 48mm.

Lamp heeft bovenop de stang een dimmer.

Wij dirigeerden haar onder de stang door.

Aan de stang hangen twee vrolijke dierenvriendjes.

Aan de stang tevens een houten balkje.

Hoe "la barra, la varilla" te gebruiken in een Spaans zin

Por defecto semuestran la Barra de Formato y la Barra Estándar.

Reinos libres consiguen la varilla del director.

Después inmediatamente de la barra de títulos encontramos la barra de herramientas estándar.

La barra horizontal representa el universo material y la barra vertical el espíritu.

Después revolveremos con la varilla de vidrio hasta.

Existen tres excepciones y son la barra Zing, ProBar y la barra Clif.

Pliega la varilla para silenciar automáticamente el micrófono.

La Barra de idioma se separará instantáneamente de la barra de tareas.

7d) yluego se quita la varilla (figura 21.

La varilla de empuje (9) debe estar alineada verticalmente con la varilla del émbolo.