Wat Betekent DE STEM IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la voz es
• la voz está

Voorbeelden van het gebruik van De stem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel me wie de stem is.
Dime quien es la voz.

De stem is een deel van mijn lichaam.
Mi voz es parte de mi cuerpo.

Rheda, Leenheer van Herot, de stem is voor jou.
Rheda, Thane de Herot, el voto es vuestro.

De stem is digitaal veranderd.
La voz ha sido alterada digitalmente.

Ik weet nu 90% zeker dat Angela de stem is van Megan.
Ahora estoy un 90% seguro de que Angela es la voz de Megan.

De stem is in het Wolof en het Nederlands.
La voz está en wolof e inglés.

Geen spanning in het bovenlichaam en de stem is helemaal verkeerd.
Sin tensión en la parte superior, y la voz es toda incorrecta.

De stem is in zowel Duits als Nederlands.
La voz está en alemán e español.

Waarvan je denkt dat het de beslissende stem is.
El voto tránsfuga…- El tipo que tú crees que es el voto tránsfuga.

De stem is zowel in het Grieks als in het Nederlands.
La voz está en griego e inglés.

Woorden suggereren enkel een beleving, maar de stem is die beleving.'.
Las palabras sólo sugieren una experiencia, pero la voz es esa experiencia.

De stem is zowel in het Frans als in het Nederlands.
La voz está en inglés e español.

De verandering die optreedt bij de uitzending van de stem is een aandoening die bekend staat als dysfonie.
La alteración que ocurre en la emisión de la voz es una condición conocida como disfonía.

De stem is… Hoe de stem te houden?
La voz es… ¿Cómo mantener la voz?.

Het timbre van de stem is onderhevig aan verandering;
El timbre de la voz está sujeta a cambios;

De stem is een instrument dat in je lichaam zit.
Es que la voz es un instrumento en tu cuerpo.

De stem is gemaakt door een bedrijf in Schotland genaamd CereProc.
La voz fue creada por una compañía en Escocia llamada CereProc.

De stem is in het Nederlands en de taal die u wilt leren.
La voz está en español y en el idioma que quieres aprender.

De stem is levendig en tonaal glanzend, direct vastleggen van uw aandacht.
La voz es vibrante y tonalmente lustrosa, captando de inmediato su atención.

De stem is een kenmerkend detail van elk individu in zijn geheel.
La voz constituye un detalle característico de cada individuo en su totalidad.

De stem is hetzelfde, het gezicht… het is allemaal hetzelfde.
La voz es la misma, la personalidad, la cara… todo es igual.

De stem is het enige instrument dat we overal mee naar toe nemen, zelfs onder de douche.
La voz es el único instrumento que llevamos con nosotros a todos lados, incluso en la ducha.

De stem is het instrument dat we allemaal bespelen, maar hoeveel van ons zijn getraind in het gebruik van de stem?.
La voz es el instrumento que todos usamos¿y cuántos entrenamos la voz?.

De stem is dezelfde als een paar momenten geleden, maar degenen van jullie die kunnen onderscheiden weten dat de energie niet dezelfde is..
La voz es la misma de la de hace un momento, pero aquellos que pueden discernir saber que la energía no es la misma.

De stem is het instrument dat we allemaal bespelen, maar hoeveel van ons zijn getraind in het gebruik van de stem? Train jezelf. Leer zingen. Leer een instrument bespelen.
La voz es el instrumento que todos usamos¿y cuántos entrenamos la voz? Entrenémosla. Aprendamos a cantar y a tocar un instrumento.

Oké, wat denk jij dat de presidentiële stem is?
Está bien, entonces¿cuál crees que es la voz presidencial?

( RO) De Ierse stem is een definitieve stem voor Europa.
El resultado del referéndum irlandés es un voto definitivo a favor de Europa.

Hoe "de stem is" in een zin te gebruiken

Rabindranath Tagore De stem is gevoelig voor oordelen.

De stem is aan zware slijtage onderhevig geweest.

De stem is het eerste wat mij opvalt.

Melissa: Ja, de stem is inderdaad heel belangrijk!

De stem is voor hen een volwaardig muziekinstrument.

De stem is het oudste instrument ter wereld.

Luistert lekker weg dus de stem is voorlopig.

De stem is hierdoor meer instrument dan communicatiemiddel.

De stem is één van onze belangrijkste communicatiemiddelen.

De stem is het belangrijkste ‘muziekinstrument’ voor koorleden.