Wat Betekent DE STREEP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la línea
• la franja
• la raya
• la racha
• de la raya

Voorbeelden van het gebruik van De streep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Streep leeft.
La Racha vive.

Dag twee- de streep.
DÍA DOS"LA LÍNEA".

De streep is wit. Talk poeder.
Su racha es blanca. Polvo de talco.

Ga je niet over de streep?
¿No se está pasando de la raya?

De streep is getrokken, de vloek is gelegd.
La raya está trazada, la maldición echada.

Je gaat over de streep.
Te estás pasando muchísimo de la raya.

In de streep is een patroon van een gevlochten koord.
Dentro de la marca hay presente un patrón de una cuerda trnzada.

Je ging over de streep, oké?
Te pasaste mucho de la raya,¿de acuerdo?

Ten eerste, Mrs. Florrick, gaat u hiermee over de streep.
Primero que todo, Sra. Florrick, se pasó mucho de la raya.

Waarbij de streep de complex geconjugeerde aanduidt.
Donde la barra indica el complejo conjugado.

Je ging soort van ging over de streep.
Como que te pasaste de la raya.

Je schrijft de 2 onder de streep en je onthoudt de 1.
Escribe el 2 de las centésimas, y lleve 1.

De streep helderheid op het achterscherm laat de intensiteit zien.
La línea de luminosidad en la pantalla de atrás muestra esa intensidad.

Verzeker u ervan dat de rode streep zichtbaar is.
Asegúrese de que se ve la banda roja.

Boven de rode streep ga je door naar de tweede fase.
Si están arriba de la línea roja, pasarán a la segunda etapa del entrenamiento.

De hebzucht trok 'm over de streep.
La avaricia le ha empujado a pasarse de la raya.

Je parkeerde over de streep, en ik gaf je een kleine houdingsaanpassing.
Aparcaste sobre la raya, y yo te di un pequeño ajuste de actitud.

Sorry, maat. Het geldt pas als je achter de streep staat.
Lo siento, pero no cuenta si no estás detrás de la línea.

Naam van het product: de streep van de dameswol kleurt cardigan.
Nombre del producto: la raya de las lanas de las señoras colorea la rebeca.

Wanneer twee spijkers worden gevormd van de gele streep- Ik herken de schimmel.
Cuando dos clavos se forman de la franja amarilla- Reconozco el hongo.

Hij is de witte streep op het midden van de weg.
Él es la línea blanca, en la mitad del camino.

De dorpeling gehoorzaamde het advies en de zwarte streep in zijn leven was voorbij.
El aldeano obedeció el consejo y la franja negra de su vida terminó.

Hoe verwijder ik de witte streep in het midden van het scherm?
¿Cómo puedo eliminar la línea blanca que aparece en mitad de la pantalla?

Nadruk op de blauwe streep in de wuivende vlag van Nederland.
Énfasis en la franja azul en la bandera ondeando de los Países Bajos.

Wacht u aub achter de witte streep.".
Por su seguridad, por favor permanezcan detrás de la línea blanca.

Het zuurpeil moet tot aan de bovenste streep staan(Figuur 39).
El electrolito debe llegar a la línea superior(Figura 39).

Alleen aan onze kant van de witte streep.
Pero solo en nuestro lado de la línea blanca.

Het groene met de rose streep.
La verde con la raya rosa.

De blauwe draad met de witte streep.
Es el cable azul con la raya blanca.

Níet, ik herhaal, níet de zwarte draad met de gele streep.
No, repito… no es el cable negro con la raya amarilla.

Hoe "de streep" te gebruiken in een Nederlands zin

Mindere wedstrijden toch over de streep trekken.

Onderaan de streep wordt mijn inbreng verworpen.

Onder de streep scheelt het maar weinig.

Dat moet onder de streep groener zijn.

Het moet onder de streep positief zijn.

Gaat dat mensen over de streep trekken?

Maar waar moest hij de streep trekken?

Die ons telkens over de streep trekt.

Het asfalt ligt er, de streep niet.

Had mij zeker over de streep getrokken.

Hoe "la raya, la franja, la línea" te gebruiken in een Spaans zin

¿Te has pasado de la raya estas vacaciones?!

La franja Nasca–Ocoña con mineralización oro-cobre-hierro, comprende.

La línea (Macd) está por encima de la línea móvil (sign).

Cuando falla la línea masculina, la hija representa la línea hereditaria.

The La Raya range near the La Raya pass is sometimes included or listed separately.

107 pasajeros/año), la línea 29 Prado-Torreblanca, la línea 32 Pza.

Después, de la raya B a la raya C, haz otra línea.

00h sin poder asegurar la franja horaria.

La línea negra está conectada a la línea azul.

La línea 397 se convierte en la línea N97 de madrugada.