Voorbeelden van het gebruik van De studentenkrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik schreef stukken voor de studentenkrant.
De studentenkrant van Braddock universiteit.
El diario de los estudiantes Dit is voor het afstudeernummer van de studentenkrant.
Of helpen met het produceren van de studentenkrant, tijdschrift, radioprogramma of televisiekanaal?
O ayudar a producir el periódico estudiantil, revista, programa de radio o canal de televisión?Ik ben vanwege de advertentie in de studentenkrant.
Llamo por Of helpen met het produceren van de studentenkrant, tijdschrift, radioprogramma of televisiekanaal?
¿O ayudar a producir el periódico estudiantil, Hopelijk kan een dergelijke gebeurtenis dekking in de studentenkrant trekken.
Esperanzadamente, tal acontecimiento pudo atraer cobertura en el periódico del estudiante.De studentenkrant« Le Mur» is een in 1986 in het Lyceum Jean Ghéhenno in Saint-Amand Montrond(in het centrum van Frankrijk) opgerichte pedagogisch project.
El periódico del instituto Le Mur es un proyecto pedagógico creado en 1986 en Het niet meer financieren van de studentenkrant wordt hierbij omgekeerd.
La retirada de fondos del periódico estudiantil queda revocada.Als redacteur van de studentenkrant van mijn universiteit had ik de mogelijkheid om beheerders regelmatig te interviewen en de drukte te krijgen over wat er op de campus gebeurde.
Como editor del periódico estudiantil de mi universidad, tuve la oportunidad de entrevistar a los administradores con frecuencia y obtener información sobre lo que estaba sucediendo en el campus.Er staat morgen een verhaal in de studentenkrant van de'Faith Heritage'.
Hay una historia que aparecerá mañana en el periódico de los estudiantes Het schrijfprogramma heeft een online dagboek, The Swansea Review, en studenten schrijven voor The Siren,een online dagboek voor studenten en de studentenkrant van The Waterfront.
Terwijl ze haar doctoraat afrondde, reageerde Sally op een artikel in de studentenkrant waarin werd aangekondigd dat NASA voor het eerst vrouwen rekruteerde in het korps van astronauten.
Cuando acabó sus estudios, Sally respondió a Ilka nam deel aan de staking en fotografeerde de marsen en bijeenkomsten voor de studentenkrant"The Daily Cal".
Ilka participó en Ik studeerde natuurkunde aan de universiteit van Cardiff terwijl ik aan de bekroonde studentenkrant werkte en voltooide vervolgens een fotojournalistiek postdoctoraal diploma aan Cardiff School of Journalism.
Estudié física en la Universidad de Cardiff mientras trabajaba en el galardonado periódico estudiantil, luego completé un diploma de posgrado en fotoperiodismo en la Escuela de Periodismo de Cardiff.Ik was verbaasd toen ik erachter kwam dat de eerste roep om legalisatie van cannabis in Tsjechoslowakijeal een paar maanden na de ineenstorting van het communisme in de studentenkrant ”Zverdio” stond.
Me sorprendió saber que Mijn vader(William Howard Taft McGaughey, Sr.)was redacteur van de studentenkrant aan Depauw University in Greencastle, Indiana.
Mi padre(William Howard Taft McGaughey, Sr.)era redactor del periódico estudiantil en la Universidad Depauw en Greencastle, Indiana.Hier schreef hij de column Steve King's Garbage Truck in de studentenkrant The Maine Campus.
También contó con una columna llamada King's Garbage Truck en The Maine Campus, la revista universitaria.In een soort opwelling besliste ik dus om mijn brief in de studentenkrant te publiceren, in de hoop dat ik anderen in Oxford zou bereiken die een gelijkaardige ervaring hadden gehad.
Así que, decidí un tanto espontáneamente publicar Op Oost, onze studenten krijgen de eerste hand ervaring met al deze vaardigheden,zowel in de klas en op het bekroonde studentenkrant van de universiteit, de Oost-Progress.
Al Este, nuestros estudiantes obtienen experiencia de primera mano con todas estas habilidades,tanto en el aula y en el galardonado periódico estudiantil de la universidad, El Progreso del Este.Een onverwachte boost voor mijn kandidatuur kwam toen de Minnesota Daily, de studentenkrant aan de Universiteit van Minnesota, een frontpage verhaal over de 2009-stedenverkiezingen van Minneapolis op 29 juli publiceerde.
Un alza inesperada para mi candidatura vino cuando Zeg bijvoorbeeld iets als"Ik was dit najaar Ben's supervisor bij de studentenkrant, toen hij zijn laatste jaar afmaakte.".
Por ejemplo,di algo como"Fui Ik studeerde natuurkunde aan de Cardiff University terwijl ik werkte aan de bekroonde studentenkrant en voltooide daarna een post-graduaat fotojournalistiek aan de Cardiff School of Journalism.
Estudié física en la Universidad de Cardiff mientras trabajaba en el galardonado periódico estudiantil, luego completé un postgrado en fotoperiodismo en la Escuela de Periodismo de Cardiff.Tijdens mijn studie architectuur aan de universiteit van Sydney was ik redacteur bij de studentenkrant en begon ik te tekenen om gaten in mijn artikelen te vullen.
Mientras estudiaba arquitectura, edité el periódico de Een artikel over deze schandalige aanval op de vrijheid verscheen in zowelhet studentenblad Carolina Review als in de nationale studentenkrant gepubliceerd door ISI, CAMPUS, en er kwam grote ophef over binnen en buiten de campus.
Un artículo sobre este ataque ultrajante sobre Voor een student met een journalistieke,journalistieke ader is het zinvol om in het eerste jaar naar de redactie van een studentenkrant te gaan.
Para un estudiante con una venaperiodística y periodística, tiene sentido en el primer año ir a la oficina editorial de un periódico estudiantil.Anderen stellen deze mening in vraag, onder hen, Josh Blake,redacteur van de'Faith Heritage' studentenkrant, die… vandaag melding maakte over een plaatselijke spreker op de conferentie.
Otros podrán cuestionar esta declaración, entre ellos, Josh Blake,editor del periódico estudiantil de Herencia de Fe, el cual hoy ha reportado que un orador local en la conferencia de Purdy.Le Mur wordt vandaag als één van de oudste en beroemdste studentenkranten in Frankrijk beschouwd: meer dan 140 edities zijn sinds zijn geboorte verschenen, duizenden interviews en reportages, pedagogische acties en projecten over heel Europa, een(elk jaar) uit meer dan honderd juwelierstudenten samengestelde redactieteam.
El movimiento El movimiento 
