Wat Betekent DE STUDIE CONCLUDEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el estudio concluye

Voorbeelden van het gebruik van De studie concludeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De studie concludeert:" In vergelijking met.
El estudio concluye:" Comparado con.

De studie concludeert dat, voor dezelfde productzendingen, RPC's:.
El estudio concluye que, para los mismos envíos de productos, los RPC:.

De studie concludeert dat we de kracht van liefde niet moeten onderschatten omdat het de sleutel tot geluk is.
El estudio concluye que no debemos subestimar el poder del amor porque es la clave de la felicidad.

De studie concludeert echter dat antisemitische intimidatie in EU-landen zo gewoon is dat het genormaliseerd is geworden.
El estudio concluye, sin embargo, que el acoso antisemita en los países de la UE es tan común que se ha normalizado.

De studie concludeert dat een onverwachte neergang in de huizenmarkt de familie stabiliteit kan schaden….
El estudio concluye que las inesperadas bajas en el mercado inmobiliario pueden perjudicar la estabilidad familiar….

De studie concludeert dat:„het mobiliteitsprogramma van Leonardo da Vinci kan worden omschreven als bijzonder efficiënt, effectief en kosteneffectief.”.
El estudio concluye que:«el programa de movilidad Leonardo da Vinci puededescribirsecomoespecialmente eficaz, eficiente yrentable.».

De studie concludeert dat de consumptie van 500 mg vitamine C voor 50 dagen pijn in polsen na fracturen kan profiteren.
El estudio concluye que el consumo de 500 mg de vitamina C durante 50 días puede beneficiar dolor en las muñecas después de fracturas.

De studie concludeert dat een rijke woordenschat aan scheldwoorden een teken is van retorische kracht in plaats van het constant pogen om verbale tekortkomingen te verbergen.
El estudio concluye que tener un rico vocabulario de malas palabras es un signo de fuerza y habilidad retórica más que un intento de ocultar déficits verbales.

De studie concludeert dan ook dat huidig gebruik van cannabis geassocieerd wordt met lagere kansen op het syndroom onder jongvolwassenen en mensen van middelbare leeftijd in de VS.
La conclusión del estudio fue que el consumo de cannabis está asociado con menores probabilidades de síndrome metabólico en adultos jóvenes y de mediana edad en los EE. UU.

De studie concludeert dat de chemische stoffen in melamine niet zullen worden omgezet in voedselproduct zolang je voedsel niet wordt verwarmd tot 160 graden Fahrenheit of hoger.
El estudio concluye que los productos químicos en melamina no se migrarán, o transferencia, en producto alimenticio, siempre y los alimentos no se calienta a 160 grados Fahrenheit o más.

De studie concludeert dat de procedures en regels voor de behandeling van asielaanvragen van niet-begeleide minderjarigen zijn redelijk vergelijkbaar voor de vier landen.
El estudio concluye que los procedimientos y normas para el manejo de las solicitudes de asilo de menores no acompañados que son bastante similares en los cuatro países.

De studie concludeert dat bij 10% prijsverschil 80% van de abonnees hun breedbandaansluiting zoudenbehouden en slechts 7% zou terugkeren naar smalband.
El estudio concluyó que, ante una variación de precios del 10%, el 80% de los abonados conservaría laalta velocidad y solamente el 7% volvería a la baja definición. Este resultado tiende a confirmar que setrata de dos mercados distintos.

De studie concludeert:" In vergelijking met andere interventies ter voorkoming van vallen, toonde de proef aan dat Tai Chi een van de meest effectieve manieren is om vallen bij ouderen te voorkomen.".
El estudio concluye:" En comparación con otras intervenciones de prevención de caídas, el ensayo demostró que el Tai Chi es una de las formas más efectivas de prevenir caídas en las personas mayores".

De studie concludeert dat vooruitgang op het gebied van klimaatmodellering en -toewijzing waarschijnlijk zal leiden tot wat de'meer hulpvaardige' taal van expliciet risico wordt genoemd die steeds vaker door journalisten wordt gebruikt.
El estudio concluye que los avances en la modelización climática y la atribución probablemente conduzcan a lo que llama el lenguaje"más útil" de riesgo explícito que utilizan cada vez más los periodistas.

De studie concludeert dat de opspoorbaarheid alleen gegarandeerd is voor goederen die tot de centrale kern behoren, en in mindere mate voor cultuurgoederen van de tweede categorie, waarvan het verkeer plaatsvindt op basis van een uitvoervergunning.
El estudio concluye que sólo está garantizada la trazabilidad de los bienes del núcleo central y, en menor medida, de los de la segunda zona, que pueden circular previa autorización de salida.

De studie concludeert dat de frequentie waarmee een woord wordt gebruikt betrekking heeft op hoe langzaam het in de loop van de tijd verandert, zodat de meest voorkomende woorden de oudste zijn.
El estudio concluye que la frecuencia con la que se usa una palabra se relaciona con la lentitud con la que cambia con el tiempo, de modo que las palabras más comunes tienden a ser las más antiguas.

De studie concludeert dat de verordening de verzending en de betekening of kennisgeving van stukken heeft versneld en dat zij, door een betere justitiële samenwerking tussen de lidstaten, aanzienlijk heeft bijgedragen tot de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte.
El estudio concluye que el Reglamento ha dotado de mayor rapidez a la notificación y traslado de documentos y, al mejorar la cooperación judicial entre Estados miembros, ha contribuido de manera significativa al establecimiento de un Espacio Judicial Europeo.

De studie concludeert dat"oudere volwassenen beter kunnen worden gediend door sociaal verloofd te blijven en positieve reappraisal gebruiken om te gaan met stressvolle uitdagende situaties, in plaats van los te gaan van situaties die mogelijkheden bieden om de kwaliteit van het leven te verbeteren.".
El estudio concluye que,‘ los adultos mayores puede sentirse mejor por permanecer socialmente comprometidos y utilizan la reevaluación positiva para hacer frente a situaciones estresantes en lugar de desconectar de las situaciones que ofrecen oportunidades para mejorar la calidad de vida.'.

De studie concludeert dat het, om ervoor te zorgen dat meer meisjes de mogelijkheid overwegen van een loopbaan in deze sector, van fundamenteel belang is vrouwelijke rolmodellen op digitaal gebied meer onder de aandacht te brengen en vrouwen in deze sector meer zichtbaarheid te verschaffen.
El estudio concluye destacando que para conseguir que un número mucho mayor de chicas consideren la posibilidad de desarrollar una carrera profesional en este sector, es fundamental poner en evidencia los modelos femeninos en el mundo digital y dar visibilidad a las mujeres en este sector.

De studie concludeert dat glas, tin, aluminium en papier levensvatbare alternatieven zijn voor kunststoffen in veel consumentenproducten, maar in de meeste gevallen kunnen zij lagere milieukosten dan kunststof hebben, maar door de noodzaak van extra materiaal om hetzelfde doel te bereiken met het plastic, dus het algemeen hoger.
El estudio concluye que si bien el vidrio, el estaño, el aluminio y el papel son alternativas viables a los plásticos en muchos productos de consumo, en la mayoría de los casos pueden tener costos ambientales más bajos que el plástico, pero debido a la necesidad de material adicional para lograr el mismo propósito con el plástico, por lo que el general más alto.

De auteurs van de studie concluderen:.
Los autores del estudio concluyen:.

De meeste studies concluderen dat de belangrijkste factoren zijn:.
La mayoría de los estudios concluyen en asumir que los principales factores son:.

De studie concludeerde dat ‘meisjes zo jong als 11 seksueel werden misbruikt en geïmpregneerd door vredestichters en….
El estudio concluyó que«las niñas de apenas 11 años fueron abusadas sexualmente e impregnadas por el personal de mantenimiento de la paz y….

De studie concludeerde dat fibrocytes een rol bij de vorming van schurft spelen en eenmaal om de wond sites wondgenezing gemigreerd.
El estudio concluyó que los fibrocitos desempeñan un papel en la formación de costra y la cicatrización de heridas una vez migrado a sitios de la herida.

De studie concludeerde dat testosteron tekort geassocieerd met een lagere sterkte en eiwit anabolism bij jonge mannen wordt.
El estudio concluyó que la deficiencia de testosterona se asocia con una menor fuerza y anabolismo de las proteínas en los hombres jóvenes.

Ook, De studie concludeerde dat momentum en investor aandacht de belangrijkste aanjagers zijn van de prijs.
También, el estudio concluyó que el impulso y atención de los inversores son los principales factores de precio.

De studie concludeerde dat bloed concentratie testosteron werd verbeterd door meer dan 50% na een periode van 28 dagen van resveratrol consumptie.
El estudio concluyó que la concentración de testosterona en la sangre se ha mejorado en más de un 50% después de un período de 28 días de consumo de resveratrol.

De studie concludeerde dat patiënten die een positieve diagnose krijgen een vervolgonderzoek nodig hebben om te bevestigen of ze fibromyalgie hebben of niet.
El estudio concluyó que los pacientes que reciben un diagnóstico positivo necesitan un examen de seguimiento para confirmar si tienen o no la fibromialgia.

De studie concludeerde"dat de vervolging van minderheden vermindert niet alleen de welvaart op lange termijn van de vervolgde, maar van de vervolgers ook.".
El estudio concluyó que"la persecución de las minorías no sólo reduce la riqueza a largo plazo de los perseguidos, pero de los perseguidores también.".

Hoe "de studie concludeert" te gebruiken in een Nederlands zin

De studie concludeert dat blokkeringsmaatregelen niet doeltreffend zijn.

De studie concludeert het volgende voor de beuk.

De studie concludeert dat de stadsvlucht niet nieuw is.

De studie concludeert enkel dat dat niet uitgesloten kan worden.

De studie concludeert dat de risico’s van ISDS overdreven worden.

De studie concludeert dat bemesting waarschijnlijk de voornaamste herkomst is.

De studie concludeert dat er geen verschil is in overlevingskansen.

De studie concludeert dat wie zeven uur slaapt, kan functioneren.

De studie concludeert dat er ‘nog steeds weinig goed onderzoek’ ligt.

De studie concludeert dat daar verrassend weinig bedreigde dieren worden verhandeld.

Hoe "el estudio concluye" te gebruiken in een Spaans zin

El estudio concluye que el impacto directo (2.

Asimismo, el estudio concluye que existe una considerable infradeclaración.

Por eso mismo también, el estudio concluye en 1900.

El estudio concluye con algunas recomendaciones para futura investigación.

Un incremento del que el estudio concluye que 307.

El estudio concluye con dos secciones adicionales.

El estudio concluye que la precariedad laboral tiene rostro femenino.

El estudio concluye que 15 minutos son suficientes.

El estudio concluye con dos apartes dignos de mención.!

El estudio concluye que estas "quejas" están justificadas.