Wat Betekent DE TECHNISCHE IMPLEMENTATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la implementación técnica
• la aplicación técnica

Voorbeelden van het gebruik van De technische implementatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versnelt de technische implementatie.
Acelera la implementación técnica.

Hij voegde er wel aan toe dat onderzoek de voorbije jaren uitgewezen heeft dat de technische implementatie moeilijk is.
Agregó que, sin embargo, la experiencia de los últimos años demostró que la implementación técnica es difícil.

Voor de technische implementatie van onze diensten.
Para la implementación técnica de nuestros servicios.

Onze opdracht bestond uit het afhandelen van de technische implementatie van de multimediashow.
Se nos encargó la implementación técnica del espectáculo multimedia.

Aspecten van de technische implementatie van het programma voor de aankoop van activa.
Aspectos técnicos de aplicación del programa de compras de activos.

Igor's team beschikt over de nodige kwalificaties voor de technische implementatie van vrijwel elke ICO.
El equipo de Igor tiene las calificaciones necesarias para la implementación técnica de prácticamente cualquier ICO.

SESAME verzorgt de technische implementatie van het ‘Single European Sky'-initiatief.
SESAME cubre la aplicación técnica del Cielo Único Europeo.

Bekijk onze documenten over SEO voor mobiel voor meer informatie over de technische implementatie van een mobiele site.
Para obtener más información sobre la implementación técnica de un sitio móvil, consulta nuestros documentos sobre SEO para dispositivos móviles.

Voor de technische implementatie van onze diensten- op basis van gewettigde belangen.
Para la implementación técnica de nuestros servicios Sobre la base de nuestros intereses legítimos.

Productontwikkeling is meer dan de technische implementatie van een reeks specificaties.
El desarrollo de productos es más que la implementación técnica de una serie de especificaciones.

De technische implementatie en de ontwikkeling van de relevante software werd uitgevoerd door RMCon.
La implementación técnica y el desarrollo del software pertinente fueron llevados a cabo por RMCon.

Ik ben ook specialist in de technische implementaties van websites en UI designs.
Soy experta en la implementación técnica de páginas web y diseños de interfaz de usuario.

Bij Citrix vinden we onder één dak alle bouwstenen voor onze digitale workspace. NetPlans helpt ons bij de technische implementatie.
Citrix nos ofrece todos los componentes básicos del espacio de trabajo digital bajo un mismo techo y NetPlans nos da soporte de manera muy competente con la implementación técnica.

Aan het worden de verwezen naar de technische implementatie van online zoeken in Duitsland één.
Para convertirse en la referida a la implementación técnica de búsqueda en línea en Alemania.

Vóór de technische implementatie van een oplossing in SaaS-modus moet u eerst anticiperen op de integratie-eisen voor applicaties van derden die op uw informatiesysteem draaien.
Mucho antes del despliegue técnico de la solución en modo SaaS, es imprescindible anticipar los requisitos de integración ligados a la existencia de aplicaciones de sistemas de información de terceros.

Deze differentiatie tussen beleidsbeslissingen enerzijds en de technische implementatie anderzijds is ons reeds bekend uit het verslag-Lamfalussy.
Esta diferenciación entre, por un lado, decisiones políticas y, por otro, de medidas de aplicación de carácter técnico ya se recoge en el informe Lamfalussy.

Daarbij heeft de technische implementatie van het hybride concept een belangrijke rol gespeeld in de beoordeling van de jury.
En general, la implementación técnica del concepto híbrido tuvo un papel muy importante para la valoración del jurado especializado.

Bekijk onze documenten over SEO voor mobiel voor meer informatie over de technische implementatie van een mobiele site, of u nu een ontwikkelaar inhuurt of dit zelf doet.
Para obtener más información sobre la implementación técnica de un sitio web para móviles, tanto si contratas a un desarrollador como si lo haces tú mismo, consulta nuestra documentación en SEO para móviles.

SESAR": de technische implementatie van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, waarbij wordt voorzien in gecoördineerd en gesynchroniseerd onderzoek en de gecoördineerde en gesynchroniseerde ontwikkeling en invoering van de nieuwe generaties ATM-systemen;
SESAR": la implementación técnica del Cielo Único Europeo que ofrece una investigación, un desarrollo y un despliegue sincronizados y coordinados de las nuevas generaciones de sistemas ATM;

Naast ondersteuning en advies kunnen wij namens u de technische implementatie uitvoeren- zodat u de voordelen van realtime ERP kunt ervaren met minimale risico's.
Además del soporte y consulta, podemos llevar a cabo la implementación técnica en su nombre, lo que le permite experimentar los beneficios del ERP en tiempo real con un riesgo mínimo.

De technische implementatie van het VIS en de keuze van de benodigde technologie worden opgedragen aan het comité dat is ingesteld bij artikel 5, lid 1, van Verordening(EG) nr. 2424/2001 van de Raad van 6 december 2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II).
La aplicación técnica del VIS y la selección de las tecnologías necesarias se encomienda al comité creado en virtud del artículo 5, apartado 1 del Reglamento(CE) no 2424/2001 sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación(SIS II).

Samen met Stefaan bespreken we de voor- en nadelen van de technische implementatie die hij gebruikte, evenals manieren om een co-creatie dynamiek onder de studenten te creëren.
Junto con Stefaan discutimos los pros y los contras de la implementación técnica que utilizó, así como las formas de crear una dinámica de co-creación entre los estudiantes.

Ook bijvoorbeeld de technische implementatie van de V-vormige contour van de staartvin bij de ZAbluefin vermindert eventuele stromingsverminderingen bij de bovenste en onderste schijven.
Después de la implementación técnica en el ZAbluefin, el contorno en forma de V de la aleta trasera(aleta caudal) reduce posibles entradas en pérdida en los discos de cubierta y de suelo.

Er zijn enkele problemen geweest in de eerste fase van de technische implementatie van dit uiterst complexe systeem, dat zoals u weet het centrale deel hier in Straatsburg gaat verbinden met de informatiesystemen van alle afzonderlijke lidstaten.
Han surgido algunos problemas técnicos en esta primera fase de la aplicación técnica de este sistema tan complejo que, como saben, conectará la parte central aquí en Estrasburgo con todos los sistemas nacionales de los Estados miembros.

Bedoeld worden onder meer de technische implementatie, de ontwikkeling van een nieuwe dienstenmarkt, alsmede de aanpassing van bedrijfsstructuren aan een nieuwe waardeketen en nieuwe patronen in het consumentengedrag.
Entre ellas figura la implantación técnica, el desarrollo de un nuevo mercado de servicios, la adaptación de las estructuras empresariales a una nueva cadena del valor y unas nuevas pautas de comportamiento de los consumidores.

Tot slot wil ik commissaris Verheugen vragen om er bij de onderhandelingen over de technische implementatie voor te zorgen dat er rekening wordt gehouden met de politieke wil van het Parlement en de Raad. De toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie moet namelijk ook in praktijk functioneren.
Por último, quiero instar de nuevo al Comisario Verheugen que garantice que se respete la voluntad política del Parlamento y el Consejo en las negociaciones sobre la ejecución técnica, ya que las disposiciones sobre el acceso a la información sobre reparaciones también tienen que funcionar en la práctica.

Het kan bijvoorbeeld zijn dat de technische implementatie van de nieuwsfeed het aanzienlijk eenvoudiger maakt om een experiment uit te voeren waarbij posten worden geblokkeerd in plaats van een waarin ze worden gestimuleerd(merk op dat een experiment met blokkering van posten kan worden geïmplementeerd) als een laag bovenop het News Feed-systeem zonder dat het onderliggende systeem hoeft te worden gewijzigd.
Por ejemplo, puede ser que la implementación técnica de News Feed haga que sea sustancialmente más fácil hacer un experimento en el que se bloquean las publicaciones en lugar de una en la que se refuercen(tenga en cuenta que podría implementarse un experimento de bloqueo de publicaciones). como una capa en la parte superior del sistema de noticias sin ninguna necesidad de alteraciones del sistema subyacente.

Iv de interactieve technische implementatie, waaronder het gebruik van websites en apps voor mobiele apparaten, of het gebruik van een verschillende vorm voor het verstrekken en complementeren van de beslissingsboom; alsmede.
Iv las aplicaciones técnicas interactivas, también a través de la utilización de sitios web y de aplicaciones para dispositivos móviles o mediante la utilización de un formulario diferente para poner a disposición y complementar el árbol de decisiones; y.

Wat ons aantrok aan Zendesk Support was hoe snel we de tool konden implementeren en lanceren, en hoe snel we deze precies op onze behoeften konden afstemmen zonder ons zorgen te hoeven maken over tijdrovende aanpassingen", aldus Sam Tilin, die de naadloze technische implementatie en overgang naar Zendesk leidde.
Lo que nos atrajo de Zendesk Support fue la rapidez con la que podíamos implementar y poner en funcionamiento la herramienta, además de adaptarla a nuestras necesidades exactas sin tener que preocuparnos por personalizaciones complejas”, afirmó Sam Tilin que lideró la implementación técnica y la transición perfectas a Zendesk.

Wat ons aantrok aan Zendesk Support was hoe snel we de tool konden implementeren en lanceren, en hoe snel we deze precies op onze behoeften konden afstemmen zonder ons zorgen te hoeven maken over tijdrovende aanpassingen", aldus Sam Tilin, die de naadloze technische implementatie en overgang naar Zendesk leidde.
Lo que nos atrajo de Zendesk Support fue la rapidez con la que podíamos implementar y poner en marcha la herramienta, además de adaptarla a nuestras necesidades concretas sin complicadas personalizaciones”, dice Sam Tilin, que lideró una transición a Zendesk y su implementación técnica sin dificultades.

Hoe "de technische implementatie" te gebruiken in een Nederlands zin

De technische implementatie was in handen van Beresterk.

Meer uitleg over de technische implementatie van OCI PO.

Meer uitleg over de technische implementatie van cXML PO.

Verantwoordelijk voor de technische implementatie van changes en projecten.

We helpen je graag met de technische implementatie hiervan.

Bovendien gebruiken we voor de technische implementatie een zgn.

Ook details over de technische implementatie zijn niet bekend.

Ook de technische implementatie nemen we voor onze rekening.

Al tijdens de technische implementatie werd een migratieplan opgesteld.

Van den Band zorgt voor de technische implementatie daarvan.

Hoe "la aplicación técnica, la implementación técnica" te gebruiken in een Spaans zin

Es la evolución de la cocina tradicional mediante la aplicación técnica de vanguardia.

Además, les apoyamos en la implementación técnica de la solución".

Para la implementación técnica del Configurador se requerían más especialistas.!

Arquitectura e innovación acoplados con la implementación técnica y económica.

Ronald Hubbard había llevado la aplicación técnica a un pináculo.

Factores que impactan negativamente la implementación técnica 1.

000 años de experiencia en la aplicación técnica de la ingeniería de telecomunicaciones.

Su ventaja es que la implementación técnica es mucho más compacta.

Para los dispositivos móviles usaremos la aplicación técnica de Hudl o parecido.

Luego la aplicación técnica debe ser apropiada y de la suficiente intensidad.