Wat Betekent DE TECHNOSFEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• la tecnosfera

Voorbeelden van het gebruik van De technosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grote versnelling van de technosfeer.
La gran aceleración de la tecnosfera.

De technosfeer is te zien als de motor van het antropoceen.
La tecnosfera puede considerarse el motor del Antropoceno.

En uiteindelijk, hoe meer de technosfeer zal groeien.
Y en última instancia, cuanto más crezca la tecnosfera.

De technosfeer is te zien als de motor van het antropoceen.
La tecnosfera puede ser vista como el motor del antropoceno.

Zolang goederen en diensten worden verbruikt, kan de technosfeer blijven groeien.
Mientras se consuman bienes y servicios, la tecnosfera puede seguir creciendo.

Mijn angst is echter dat we de groei van de technosfeer niet kunnen vertragen, zelfs als we het geprobeerd hebben- omdat we niet echt de controle hebben.
Sin embargo, mi temor es que no podremos frenar el crecimiento de la tecnosfera incluso si lo intentamos, porque en realidad no tenemos el control.

Zolang goederen en diensten worden verbruikt, kan de technosfeer blijven groeien.
Mientras haya bienes y servicios que consumir, la tecnosfera podrá seguir creciendo.

De klimaatbeperking zou voorkomen zijn en de technosfeer zou dan aan de slag kunnen gaan om eventuele neveneffecten van verlies aan biodiversiteit te overwinnen.
La limitación climática se habrá evitado y la tecnosfera podrá ponerse a trabajar para superar cualquier efecto secundario de la pérdida de biodiversidad.

Industrial Ecology is gericht op een duurzame coëxistentie van de technosfeer en het milieu.
Ecología Industrial tiene como objetivo un co-existencia sostenible de la tecnosfera y el medio ambiente.

Bedacht door Amerikaanse geowetenschapper Peter Haff in 2014, de technosfeer is het systeem dat bestaat uit individuele mensen, menselijke samenlevingen- en zo.
Acuñado por geocientífico estadounidense Peter Haff en 2014, la tecnosfera es el sistema que consiste en humanos individuales, sociedades humanas y demás.

Industrial Ecology is gericht op een duurzame coëxistentie van de technosfeer en het milieu.
El concepto de Ecología Industrial Ecología Industrial tiene como objetivo un co-existencia sostenible de la tecnosfera y el medio ambiente.

Bedacht door Amerikaanse geowetenschapper Peter Haff in 2014, de technosfeer is het systeem dat bestaat uit individuele mensen, menselijke samenlevingen- en zo.
Término acuñado por el geocientífico estadounidense Perter Haff en 2014, la tecnosfera es el sistema formado por individuos humanos, sociedades humanas, y cosas.

Het grootste deel van de mensheid is nauw verstrikt in een geglobaliseerd, geïndustrialiseerd complex systeem- dat van de technosfeer.
La mayor parte de la humanidad está estrechamente enredada en un sistema complejo globalizado e industrializado, el de la tecnosfera.

De globale industriële ecologische processen in de technosfeer definiëren het gammaniveau.
Los procesos medioambientales e industriales en la tecnosfera definen el nivel gamma.

Het baseren van een beschaving op kunstmatige tijdsfactoren- een onregelmatige kalender en de mechanische klok- heeft geresulteerd in de schepping van een kunstmatige wereldmantel, de technosfeer.
El efecto de basar una civilización con factores del tiempo artificial- un calendario irregular y el reloj mecánico- se ha traducido en la creación de un manto artificial global, la tecnósfera.

Het is niet alleen dat we geven stilzwijgende toestemming naar de technosfeer door zijn wegen, computers of intensief gekweekt voedsel te gebruiken.
No es que demos un consentimiento tácito a la tecnosfera al usar sus carreteras, ordenadores o alimentos cultivados de manera intensiva.

Het is dat door een productief lid van de maatschappij te zijn, door te verdienen en te besteden, vooral door te consumeren, we de groei van de technosfeer bevorderen.
Es que al ser un miembro productivo de la sociedad, al ganar y gastar, sobre todo al consumir, fomentamos el crecimiento de la tecnosfera.

Het is niet alleen dat we geven stilzwijgende toestemming naar de technosfeer door zijn wegen, computers of intensief gekweekt voedsel te gebruiken.
No es solo lo que damos. consentimiento tácito a la tecnosfera usando sus caminos, computadoras o alimentos cultivados intensivamente.

En zo zal de absolute ontkoppeling van de wereldwijde koolstofemissies van economische groei pas plaatsvinden als ze op raken of de technosfeer uiteindelijk overgaat naar alternatieve energieopwekking.
Y así, el desacoplamiento absoluto de las emisiones de carbono globales del crecimiento económico no se producirá hasta que se agoten o la tecnosfera finalmente haga la transición a la generación de energía alternativa.

Zoals tot nu toe gedefinieerd, lijkt niets de technosfeer te stoppen liquidatie van het grootste deel van de biosfeer van de aarde om zijn groei te bevredigen.
Según lo definido hasta ahora, no aparece nada que detenga la tecnosfera. liquidando la mayor parte de la biosfera de la tierra Para satisfacer su crecimiento.

Als zodanig omvat de noösfeer een bewuste menselijke en een superbewuste supermenselijke evolutionaire fase en betreft een kunstmatige middenterm die bekend staat als de technosfeer, die zelf wordt opgemaakt met de informatie die bekend staat als de cybersfeer.
Como tal, la noosfera incluye una fase evolutiva del humano consciente y del superhumano superconsciente, e involucra un artificial término medio conocido como la tecnosfera, que está concluida por la capa de información conocida como ciberespacio.

In de afgelopen decennia bedrijven uit alle hoeken van de technosfeer hebben hun hoed geworpen in de ring met een maffe systeem of een ander, met slechts een select aantal gevechten door de vouw om hun weg naar de top van de berg.
En las últimas décadas, las empresas de todos los rincones de la tecnosfera han lanzado su sombrero al ring con un sistema loco u otro, con solo unos pocos seleccionados luchando por el doblez para llegar a la cima del montón.

Als zodanig omvat de noösfeer een bewuste menselijke en een superbewuste supermenselijke evolutionaire fase en betreft een kunstmatige middenterm die bekend staat als de technosfeer, die zelf wordt opgemaakt met de informatie die bekend staat als de cybersfeer.
Como tal, la noosfera incluye una fase evolutiva de la consciencia humana y la superconsciencia superhumana, e implica un término medio artificial conocido como la tecnosfera, que a su vez es la concluida por la capa de información conocida como la ciberesfera.

In de afgelopen decennia hebben bedrijven uit alle hoeken van de technosfeer hun hoed in de ring gegooid met het ene gekke systeem of een ander, met slechts een select aantal vechtende door de plooi om hun weg naar de top van de hoop te vinden.
En las últimas décadas, las empresas de todos los rincones de la tecnosfera han lanzado su sombrero al ring con un sistema loco u otro, con solo unos pocos seleccionados luchando por el doblez para llegar a la cima del montón.

Belangrijk is dat de omvang, schaal en kracht van de technosfeer sinds de Tweede Wereldoorlog dramatisch is toegenomen.
Es importante destacar que el tamaño, la escala y el poder de la tecnosfera han aumentado dramáticamente desde la Segunda Guerra Mundial.

Wat als het enige doel van de ontwikkeling van de technosfeer het eenvoudigweg verspreiden was van de mens over de planeet als een echt planetair organisme, louter ter voorbereiding van een verandering naar een vergevorderd stadium van verenigd bewustzijn?
¿Y si el único propósito del desarrollo de la tecnosfera fuese simplemente el de irradiar al humano por todo el planeta como un organismo genuinamente planetario, meramente en preparación para una mutación hacia una avanzada etapa unitaria de la conciencia?

De lancering van deze app is een belangrijke mijlpaal in het overbruggen van de kloof tussen de technosfeer(machine-technologie) en de noösfeer(ons collectief gedachtenveld) als een cruciaal moment in de biosfeer-noösfeer transitie.
El lanzamiento de esta aplicación representa un acontecimiento importante en la reducción de la brecha entre la tecnosfera(tecnología de la máquina) y la noosfera(mente planetaria) como un momento crucial en la transición biosfera-noosfera.

Hoe "de technosfeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige kunnen zich volledig binnen de technosfeer afspelen.

De technosfeer grijpt ook steeds meer in ons leven in.

Net als de biosfeer is ook de technosfeer vol leven.

Cascades zijn zowel in de biosfeer als in de technosfeer mogelijk.

Materialen in de technosfeer kunnen eindeloos hergebruikt worden voor industriële oplossingen.

Materialen in de technosfeer kunnen eindeloos hergebruikt worden voor industriële toepassingen.

Hoe "la tecnosfera" te gebruiken in een Spaans zin

La tecnosfera todavía tiene acceso a suministros abundantes de combustibles fósiles de alta densidad energética.

De la tecnosfera sólo existe su masa, observa el profesor Waters, otro de los investigadores.

La tecnosfera es el conjunto de medios artificiales que soportan el desarrollo de la sociedad humana.

La tecnosfera puede considerarse el motor del Antropoceno.

La tecnosfera es la estructura caótica, intermedia, cuyo colapso libera la biosfera hacia la noosfera.

José Argüelles describe la tecnosfera como la capa artificial necesaria que precipita la próxima transición biosfera-noosfera.

Todo el hypeisterismo partisano de los últimos meses está trayendo a la tecnosfera de cabeza.?

Todos sus componentes deben regresar a la tecnosfera para ser reutilizados.

Hace tiempo que la tecnosfera que hemos construido esta chocando con la biosfera.?

La absorción en la tecnosfera nos impide la plena realización de la noosfera.