Wat Betekent DE TESTOPSTELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el banco de pruebas
• la instalación de prueba
• el dispositivo de ensayo

Voorbeelden van het gebruik van De testopstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afbeelding van de testopstelling.
Dibujo del banco de prueba.

De testopstelling kon snel worden gerealiseerd.
La operación de prueba se pudo implementar con rapidez.

De animatie toont de belangrijkste componenten in het lagere niveau van de testopstelling.
La animación muestra los principales componentes en el nivel inferior del dispositivo de ensayo.

D-animatie van de testopstelling. te downloaden deze film.
Animación en 3D del dispositivo de ensayo. descargar esta película.

De animatie toont de belangrijkste componenten in het bovenste niveau van de testopstelling.
La animación muestra los principales componentes en el nivel superior de la instalación de prueba.

We laten de testopstelling en de resultaten van beide hieronder zien.
A continuación, mostramos la configuración de las pruebas y sus resultados.

Alle verstelinrichtingen, behalve die welke direct op het kinderbeveiligingssysteem zijn gemonteerd, maken deel uit van de testopstelling.
Todos los ajustes, salvo los montados directamente sobre el sistema de retención de niños, se incluirán en el ensayo.

De testopstelling is opgezet in twee niveaus, zoals weergegeven in figuur 3.
El dispositivo de prueba está configurado en dos niveles, como se muestra en la Figura 3.

Het verbruik van de Herschel panelen is over het geheel genomen lager dan die van de convectoren, tot 40% in de testopstelling.
El consumo del panel Herschel se registró en general más bajo que los calentadores convectores, hasta 40% en toda la muestra.

Figuur 4 toont de testopstelling met een inductiemotor die een kleine pomp aandrijft.
La figura 4 muestra la configuración de prueba con un motor de inducción que acciona una bomba pequeña.

Als eerste stap werden de berekeningen van de ingenieurs geverifieerd in een praktische test op de testopstelling bij Systemair in Windischbuch.
Como primer paso, los cálculos realizados por los ingenieros se verificaron en una prueba práctica en el banco de pruebas en Systemair en Windischbuch.

De testopstelling lijkt misschien ongecompliceerd, maar er zijn een aantal inherente nadelen:.
El sistema de banco de pruebas puede parecer bastante sencillo, pero presenta una serie de desventajas inherentes:.

Test- en certificeringsengineers van Roxtec bereiden de tests nauwkeurig voor, aangezien de testopstelling als volledig systeem moet worden getest in een realistische omgeving.
Los ingenieros de pruebas y certificados y los técnicos de pruebas de Roxtec preparan las pruebas con precisión, dado que la muestra se debe someter a ensayo como un sistema completo en un entorno realista.

Als voorbeeld, de testopstelling grootte van elke categorie is N= 1069 monsters voor het kind uit figuur 10.
Como un ejemplo, el tamaño del conjunto de prueba de cada clase es N= 1.069 muestras para los datos infantiles mostrados en la Figura 10.

Stijnen: “We zijn ISO-gecertificeerd, geaccrediteerd en we kunnen aantonen dat onze methodieken betrouwbaar zijn, de testopstellingen gekalibreerd en de data op een correcte manier verzameld en gedocumenteerd worden.
Stijnen aclara:"Contamos con certificación y acreditación ISO, y podemos demostrar que nuestros métodos son fiables, que nuestras plataformas de ensayo están calibradas y que recabamos y documentamos los datos adecuadamente.

De testopstelling is uitgerust met een uitgebreid controlesysteem kan gesynchroniseerde metingen van mechanische en thermische parameters.
El banco de pruebas está equipado con un sistema de control integral capaz de mediciones sincronizadas de parámetros mecánicos y térmicos.

DiscussiesStijnen: “We zijn ISO-gecertificeerd, geaccrediteerd en we kunnen aantonen dat onze methodieken betrouwbaar zijn, de testopstellingen gekalibreerd en de data op een correcte manier verzameld en gedocumenteerd worden.
El debate en torno a los ensayos realistasStijnen aclara:"Contamos con certificación y acreditación ISO, y podemos demostrar que nuestros métodos son fiables, que nuestras plataformas de ensayo están calibradas y que recabamos y documentamos los datos adecuadamente.

Bereid de testopstelling voor door de tunnel over het papier te positioneren en het papier met de muis-ID en de testdatum te markeren.
Prepare la configuración de la prueba colocando el túnel sobre el papel y marcando el papel con el ID del ratón y la fecha de prueba..

Om een voertuigleven in zo kort mogelijke tijd te simuleren, vraagt nauwkeurige kennis van de wisselwerking van alle relevante bedrijfslasten, competentie bij de rekenkundige analyse en een snelle, zeer nauwkeurige techniek bij de testopstelling.
Para simular la vida de un vehículo en el menor tiempo posible se requiere un conocimiento preciso de la interacción de todas las cargas operativas, la competencia en análisis computacional y una tecnología de ensayo rápida y precisa.

Gezien de vereisten van de testopstelling, stelde een collega voor om de datum elektronica M425 roterende torsiesensor te gebruiken voor de toepassing.
Teniendo en cuenta los requisitos de la plataforma de prueba, un colega sugirió usar el sensor rotativo de torque Dumum Electronics M425 para la aplicación.

Het kussen van de testbank moet worden gecertificeerd om de beginwaarden van de indrukking en de piekvertraging tijdens een botsing te bepalen wanneer het nieuw is en vervolgens na elke 50 dynamische tests of minstens één keer per maand, afhankelijk van wat het eerst komt, of vóór elke test als de testopstelling vaak wordt gebruikt.
Deberá certificarse el cojín del asiento de ensayo cuando sea nuevo para establecer los valores iniciales de penetración por impacto y desaceleración máxima, y luego tras cada 50 ensayos dinámicos, o como mínimo cada mes(el más próximo de ambos plazos), o antes de cada ensayo si la plataforma de ensayo se utiliza con frecuencia.

Het onderzoek duurde inclusief de ontwikkeling van de testopstelling en de klemmodules anderhalf jaar en heeft een schat aan zeer nuttige data opgeleverd”, verduidelijkt Arjo Loeve.
Incluyendo el desarrollo de la instalación de pruebas y los módulos de sujeción, el estudio ha durado un año y medio, y ha generado un gran cuerpo de datos útiles”, añade Arjo Loeve.

De testopstelling heeft op bouwplaatsen gestaan beheerd door Sir Robert McAlpine in Barrow-in-Furness in Cumbria en Salford, Manchester, voordat de gegevens werden geüpload voor een recente bijeenkomst van de ISO TC214-werkgroep. Deze onderzoekt manieren om een deel van de belangrijkste bedieningen voor hoogwerkers te standaardiseren om de veiligheid nog verder te verbeteren.
El banco de pruebas ha estado en obras gestionadas por Sir Robert McAlpine tanto en Barrow-in-Furness, Cumbria, como en Salford, Mánchester, antes de que se cargaran los datos para una reunión celebrada recientemente por el grupo de trabajo TC214 de ISO, que busca la forma de estandarizar algunos de los controles clave de las PEMP para mejorar la seguridad.

Onze nieuwe testbaan, de 5G-samenwerking met Ericsson en Telia én de testopstellingen voor elektromobiliteit zullen voor een grote concurrentievoorsprong zorgen", verwacht Gustav Edholm, Vice-President of Advanced Engineering and Core Technologies bij Volvo CE.
Nuestra nueva pista de pruebas, la colaboración en tecnología 5G con Ericsson y Telia, y los equipos de electromovilidad nos aportarán una enorme ventaja con respecto a la competencia», confiesa Gustav Edholm, vicepresidente de ingeniería avanzada y tecnologías esenciales en Volvo CE.

De op de Hannover Messe gepresenteerde testopstelling voldoet aan de OPC UA standaarden, waardoor meerdere apparaten van verschillende leveranciers gemakkelijk met elkaar kunnen samenwerken in één systeem.
El banco de pruebas presentado en la feria HANNOVER MESSE 2018 cumple con los estándares OPC UA, lo que garantiza que múltiples dispositivos de diferentes proveedores puedan colaborar fácilmente entre ellos en un solo sistema.

De aan de faciliteit en het voertuig gestelde eisen en de specificaties van de testopstelling zijn dezelfde als die in de punten 1, 2, 3.1 en 3.2 van deze bijlage volgens de gekozen testmethode, tenzij de volgende punten andere of aanvullende specificaties bevatten.
Los requisitos de la instalación de ensayo, así como las especificaciones del vehículo y de la configuración del ensayo son las mismas que las establecidas en los apartados 1, 2, 3.1 y 3.2 del presente anexo de acuerdo con el método de ensayo seleccionado, a menos que los puntos siguientes prevean especificaciones diferentes o adicionales.

Echter, de wetenschappelijke testopstelling is ontwikkeld vanuit een wetenschappelijke point-of-view, en biedt de mogelijkheid om uitgebreide materiaal en proces onderzoeken voor proces- en materiële optimalisaties in plaats van de prestaties van high-systeem.
Sin embargo, la instalación de prueba científica se ha desarrollado a partir de una vista de punto de científicos, y proporciona la posibilidad de investigaciones materiales y procesos integrales para la optimización de procesos y materiales en lugar de alto rendimiento del sistema.

De wetenschappelijke gemaakt testopstelling en de ontwikkeling van nieuwe legeringen zoals NiTiCu 26 en NiTiCUV zijn eerste stappen in de ontwikkeling van een efficiënte koeling apparaat.
La configuración de la prueba científica diseñada y el desarrollo de nuevas aleaciones como NiTiCu 26 y NiTiCUV son los primeros pasos en el desarrollo de un dispositivo de enfriamiento eficiente.

In de eerste testopstelling, met voedsel of een speeltje als beloning, waren de honden vaker juist als ze wel controleerden dan als ze dat niet deden.
En la primera variación, con comida o un juguete como recompensa, cuando los perros verificaban acertaban con más frecuencia que cuando no lo hicieron.

In de eerste testopstelling, met voedsel of een speeltje als beloning, waren de honden vaker juist als ze wel controleerden dan als ze dat niet deden.
En la primera variación, con comida o un juguete como recompensa, cuando los perros verificaron que tenían razón con más frecuencia que cuando no lo hicieron.

Hoe "de testopstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk onderdeel van de testopstelling werd apart geëvalueerd.

De testopstelling is ook goed nieuws voor universiteiten.

Het geheugengebruik van de testopstelling stabiel blijft 4.

Het CPU gebruik van de testopstelling stabiel blijft.

Hier wordt een boostermotor in de testopstelling bevestigd.

Testopstelling De testopstelling zal bestaan uit één stoel.

De testopstelling zal na enkele maanden wordt geëvalueerd.

Het verschil zal vermoedelijk in de testopstelling zitten.

Opmerkingen bij bestand: de testopstelling op vol vermogen.

De testopstelling wordt een jaar lang intensief getest.

Hoe "el banco de pruebas" te gebruiken in een Spaans zin

En el banco de pruebas con Page Speed, Gtmetrix Pingdom, arrojó ¡resultados excelentes!

Justo abajo os enseñamos el banco de pruebas utilizado.

El banco de pruebas ideal antes de ir a Fort William.

Sobre el banco de pruebas hemos encontrado una cinta y una caja cerrada.

el banco de pruebas donde Honda testea sus motores.

El banco de pruebas de grasa R0F+ es una evolución del R0F.

El banco de pruebas esta disponible para recepciones [.

tweetydj sos un capo, me ahorrastes el banco de pruebas con el osciloscopio.?

El banco de pruebas sería más para aportar que para preguntar.

Pero, lo más más es el banco de pruebas de productos.