Wat Betekent DE TEXTUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las texturas
• la textura

Voorbeelden van het gebruik van De texturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opvallend zijn de verschillende texturen.
Son sobresalientes las diferentes variedades de texturas.

De texturen, de kleuren zijn onderverdeeld in:.
De las texturas de tonos se dividen en:.

Dé portemonnee van het seizoen dankzij z'n eenvoudige stijl en de verschillende texturen.
El monedero de la temporada por excelencia, por su estilo sencillo y sus distintas texturas.

We hebben de texturen van rotsen en water bijvoorbeeld met succes geïmplanteerd.
Hemos logrado implementar con éxito la textura de las rocas y el agua, por ejemplo.

Denk terwijl je kauwt na over de smaken, de texturen en de geuren van het eten.
Mientras masticas, piensa en los sabores, la textura y los olores de la comida.

De verschillende texturen, glossy op de flacon en mat op de dop- voelen aangenaam aan en zien er mooi uit, helemaal omdat de kleur bij die van de mascara past.
La textura, brillante en el envase y mate en el tapón, ofrece una agradable experiencia táctil y visual, que resulta aún más apasionante gracias a su color, a juego con la máscara de pestañas.

Een brede waaier van thema's, de kleuren, de texturen, en de grootte zijn beschikbaar om te kiezen van.
Una amplia gama de temas, de colores, de texturas, y de tamaños están disponibles elegir de..

Echter, als je meer creatief en niet bang om te experimenteren, waarom dan niet het behang van de verschillende texturen en patronen te combineren?
Sin embargo, si usted es más creativo y no tiene miedo de experimentar, por qué no combinar el fondo de pantalla de diferentes texturas y patrones?

Combineer in realtime de verschillende texturen en kleuren van onze materialen in keukenomgevingen.
Combina en tiempo real diferentes texturas y colores de nuestros materiales en ambientes de cocina.

Ik vind Superman leuk, ik vind Batman leuk, ik vind ze allemaal leuk maar wat ik geweldig vond was de interactie tussen allemaal wanneer ze in hetzelfde team zitten, want dan zie je de texturen van de relaties.
Me gusta Supermán, me gusta Batman, me gustan todos pero lo que me encantaba era la relación entre todos ellos cuando están en el mismo equipo porque ahí es cuando se consigue la textura de sus relaciones.

Het berijpen, het In reliëf maken de texturen en de patronen, de Glanzende en steenrimpel verdwijnen.
La arruga de las texturas helando, de la grabación en relieve y de los modelos, brillante y mate desaparece.

JEFF CAPOGRECO HOOFD DIGITALE EFFECTEN en de lui van de schaduwen en de texturen bedachten wat je op het scherm zou zien.
SUPERVISOR DE EFECTOS DIGITALES Luego, los equipos de sombreado y textura entran en acción para crear lo que vemos en la pantalla.

De impressionistische aanpak heeft ook een invloed op de texturen, welke gebaseerd zijn op foto's die zijn gefilterd met de hand, dit geeft ze een tastbare kwaliteit en geeft Team Fortress 2 zijn aparte look.
El enfoque de diseño impresionista también afecta a las texturas, que se basan en fotos que se filtran y se mejoran a mano, dando a Team Fortress 2 una calidad táctil y su característico aspecto distinto.

Het oppervlak van de panelen om onderscheid te maken tussen de verschillende texturen- het kan een boom, en de valse-steen en marmer zijn.
La superficie de los paneles para distinguir entre diferentes texturas- que podría ser un árbol, y el falso ladrillo y mármol.

Andres vertelt: “De combinatie van de verschillende texturen- glas, beton en staal- maakt dit gebouw uitermate interessant voor het maken van foto's.
Andres nos comenta:«La mezcla de texturas de superficie(vidrio, hormigón y acero) convierte a este edificio en una interesante joya que fotografiar.

Optimaliseren van de prestaties van wapens en kleding kunst, verbeterde de kwaliteit van de texturen, de juistheid van de modellen, de berekening van de verlichting.
Optimizado el rendimiento de las armas y las ropas, mejorada la calidad de texturas, la definición de modelos, el cálculo de la iluminación,etc.

Tegelijkertijd is hij meer dan eens geïnspireerd door de texturen van de woestijn(bijv. Zijn witte schilderijen op basis van de Sahara) en in bepaalde stukken worden die naast de zee gebruikt.
Al mismo tiempo, ha sido inspirado más de una vez por las texturas del desierto(por ejemplo su blanca pintura basada en el Sáhara) y, en algunas piezas, las usó en conjunto con el mar.

Hand-held-laserscanners met deze gegevens kunnen combineren met passieve ontvangers van zichtbaar licht- die de texturen en kleuren- tot record weergeven(Zie reverse-engineering) volslagen een modellering in 3D-model.
Escáneres de mano del laser pueden combinar estos datos con receptores pasivos de la luz visible- que registran las texturas y colores- de restauración(ver ingeniería inversa) completar un modelado en modelo 3D.

De impressionistische aanpak heeft ook een invloed op de texturen, welke gebaseerd zijn op foto's die zijn gefilterd met de hand, dit geeft ze een tastbare kwaliteit en geeft Team Fortress 2 zijn aparte look.
El enfoque al diseño impresionista también afecta a las texturas, que están basados en fotos que son filtrados y mejorados a mano, dándoles una calidad táctil y dándole a Team Fortress 2 su aspecto distintivo.

Verbeelding wordt aangewakkerd wanneer kinderen de verschillende texturen, vormen en maten van de geschenken van de natuur verkennen.
La imaginación se enciende cuando los niños exploran la variedad de texturas, formas y tamaños de los regalos de la naturaleza.

Het zorgt niet alleen voor een aantrekkelijker gerecht vanwege de kleuren en de texturen, maar de bloemen zitten ook vol met voedingsstoffen en belangrijke vitamines.
No sólo resulta una oferta atractiva a la vista, por el juego de colores y texturas, sino que las flores también representan un aporte de nutrientes y vitaminas importante.

Daartoe hebben we alleen essentiële meubels en decoraties opgenomen waarvan de texturen en kleuren in harmonie waren met de structuur en waarvan de opstelling hulde bracht aan de opvattingen.
A tal efecto, solo incluimos muebles y decoraciones esenciales cuyas texturas y colores armonizaron con la estructura y cuyo arreglo rindió homenaje a las vistas.

Daarom geschilderd, bijvoorbeeld in rood, in perfect chromatisch contrast, met de texturen van de nieuwe vloerbedekking laminaat grijs en met het zwart van de bestaande meubels.
Por lo tanto, pintados, por ejemplo, en rojo, en perfecto contraste cromático, con las texturas del nuevo piso en laminado Gris y con el negro de los muebles existentes.

Zuurstofinfusie: Spreid de uittreksels uit volledig, keur de O2-Infusiestraal met druk goed en volg de texturen van gezichtshuiden om rimpels te masseren op te heffen en te verwijderen.(Ongeveer 30 minuten).
Infusión del oxígeno: Separe los extractos totalmente, adopte el jet de la infusión O2 con la presión y siga las texturas de las pieles de la cara para dar masajes, para levantar y para quitar a arrugas.(Cerca de 30 minutos).

Vervangt de 15 texturen van de maan door de high definition texturen die een echte verbetering in termen van realisme te maken.
Reemplaza las texturas 15 de la luna a través de texturas de alta definición que hacen que una mejora real en términos de realismo.

De crèmige texturen maken het mogelijk om de crème gemakkelijk aan te brengen op de huid.
Su textura cremosa permite una fácil aplicación que se desliza en tu piel.

Elk NUXE crème biedt uitzonderlijk gebruik van plezier met de voluptueuze texturen en heerlijke geuren.
Cada crema NUXE proporciona el uso excepcional de placer con texturas voluptuosas y deliciosas fragancias.

Het Scandinavische design is een referentie geworden in het interieur vanwege het minimalistische karakter, de zachte texturen, het gebruik van harmonieuze kleuren en materialen zoals hout.
El diseño nórdico es un referente en interiorismo por su carácter minimalista, sus texturas suaves, el uso de colores armoniosos y de materiales como la madera.

Bijzondere aandacht wordt besteed aan decoratie, omgevingsmuziek, olfactorische signatuur, verlichting en de keuze van de gebruikte texturen en materialen.
Se presta especial atención a la decoración, la música ambiental, la marca olfativa, la iluminación, la selección de texturas y los materiales utilizados.

Dus wanneer je de volgende ochtend de wendingen ongedaan maakt, versmelten de twee texturen naadloos.
Por lo tanto, cuando deshaces los giros a la mañana siguiente, las dos texturas se mezclan perfectamente.

Hoe "de texturen" te gebruiken in een Nederlands zin

De texturen kunnen direct in het 3D-ontwerp geladen worden.

De texturen inspireren mij om nieuwe breisteken te ontwikkelen.

Toch zijn zelfs bij goed licht de texturen matig.

De texturen zijn voelbaar en komen haast tot leven.

De texturen zijn zacht, soms verweerd maar altijd natuurlijk.

Kinderen kunnen de texturen voelen en hun verschillen ontdekken.

We hebben echt genoten van de texturen en presentaties.

De texturen variëren van poederig-romig met parelmoerglans tot (ultra)glanzend.

Opvallend zijn de texturen en materialen met grootschalige bloemenprints.

Voor dit voorbeeld gebruik ik de texturen van Regina.

Hoe "la textura, las texturas" te gebruiken in een Spaans zin

La textura debe ser como unas natillas.

AHA: afina la textura cutánea con delicadeza.

Las texturas graficas tienen otros principios.

Remover hasta que adquiera la textura deseada.

como para las texturas y las emociones.

La textura del cabello también puede variar.

También las texturas nacen del escáner".

23/12/2019 Todas las texturas para Minecraft.

Tenemos la textura quesuda que tanto deseas.

Capta mejor las texturas Las texturas cobran.?