Wat Betekent DE TORO in het Spaans - Spaans Vertaling

• de toro

Voorbeelden van het gebruik van De toro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet harder dan De Toro straks.
Menos de lo que lo será De Toro.

De Toro kwam hier aanzetten met zo'n 40, 50 man.
De Toro llegó al pueblo con 40 o 50 hombres.

Booth zei dat de toro fantastisch was.
Booth dijo que el toro estaba fantastico.

Niemand vecht vrijwillig tegen De Toro.
No hay voluntarios que quieran luchar contra De Toro.

De Toro zal de kinderen toch wel sparen?
De Toro dejaría vivir a los niños,¿ verdad?

We hebben een close-up op de Toro Rosso kreeg.
Tenemos uno más de cerca en el Toro Rosso.

De Toro wijnen zijn doorspekt van traditie.
Los vinos de Toro están llenos de tradición.

Grootste tegenvallers van Q1 zijn de Toro Rosso's.
La sorpresa negativa de la Q1 han sido los Toro Rosso.

Ik hoop dat De Toro echt zo gek op haar is als Laurie zei.
Espero que De Toro esté tan orgulloso de ella como dijo Laurie.

Het behandelde bloed werd gebruikt voor de Sangre de Toro portfolio, gebaseerd op Blanca's foto's.
La sangre tratada se usó para la Sangre de Toro cartera, basado en las fotos de Blanca.

Ontdek hoe de Toro Reelmaster 5010-H u tijd, brandstof en geld kan besparen.
Sepa cómo el Toro Reelmaster 5010-H puede ahorrarle tiempo, combustible y dinero.

Ondanks zo'n strenge, religieuze opvoeding, beschouwt de Toro zichzelf nu als een vervallen katholiek.
A pesar de una educación religiosa tan estricta, de Toro ahora se considera un católico decadente.

Jaarlijks worden de Marlin Azul(blauwe marlijn) en het Dorado y Marlin Blanco vistoernooien gehouden in Cabeza de Toro.
Anualmente se celebran torneos internacionales de Marlin azul, Dorado y Marlin blanco, en Cabeza de Toro.

Er was getrouwd met Damiana de Toro en Guzman, dit huwelijk had 6 kinderen.
Había casado con Damiana de Toro y Guzmán, de este matrimonio tuvieron 6 hijos.

Het geheel doet wat denken aan de wijze waarop Fiat de lichtunits van de Mobi en de Toro heeft vormgegeven.
El conjunto es una reminiscencia de cómo las unidades de luz Fiat del Mobi y Toro ha diseñado.

Carlos ontwikkelt zich en de Toro Rosso is een goede auto die hem goede kansen geeft.
Carlos está evolucionando y el Toro Rosso es un buen coche que le debería dar oportunidades.

Soms loopt een stierengevecht overigens niet alleen uit op de dood van de toro maar ook op de dood van de matador.
Hay veces que no sólo termina con la muerte del toro sino también con la del matador.

Op het einde probeerde ik de Toro Rosso van Kvyat achter mij te houden door in de DRS-zone van de auto voor me te blijven.
Al final, estaba luchando para mantener el Toro Rosso de Kvyat atrás, tratando de permanecer en la ventana de DRS del coche delante de mí.

Hij moet blij zijn dat hij in de Formule 1 zit, vooral omdat de Toro Rosso een goede auto is…".
Él debe estar contento de la suerte de estar en la F1, sobre todo porque el Toro Rosso es un buen coche”.

Gevestigd op de aantrekkelijkheid van de Toro is geleidelijk overwinnen van de angst voor het enorme beest, voordat strelen en uiteindelijk klimmen op zijn rug.
Atraído por el atractivo del Toro ha superado poco a poco el miedo a la enorme bestia, antes de acariciar y, finalmente, la escalada en la espalda.

Jullie kunnen niet naar de States terug, want dan hangen jullie. En jullie kunnen niet bij De Toro terecht, want die vermoordt jullie.
No podéis volver a EE UU porque os colgarían, ni tampoco os podéis unir a De Toro porque os arrancaría el corazón.

Wijnen die het potentieel van de Tinta de Toro brengen met elegantie, finesse en frisheid, gedeeld door alle wijnen van de Eguren familie attributen.
Unos vinos que transmiten la potencialidad de la Tinta de Toro con la elegancia, la sutileza y la frescura, atributos compartidos por todos los vinos de la familia Eguren.

Toro wijnen zijn anders dan alle anderen, omdat ze zijn gemaakt met een druif genaamd Tinta de Toro, en alleen dat.
Los vinos de Toro son diferentes a todos los demás porque están hechos con una uva que se llama Tinta de Toro, y solo con esa.

Hij kwam oom Uco 2016 is gemaakt van wijnstokken Tinta de Toro 25 tot 40 jaar en van 3 percelen gelegen ten noordwesten van Toro..
El vino Tío Uco 2016 está elaborado con viñas Tinta de Toro de 25 a 40 años y procedentes de 3 parcelas ubicadas al noroeste de Toro..

De naam Punta Cana wordt vaak als overkoepelende term gebruikt voor het gebied met plaatsen zoals Cabeza de Toro, Arena Gorda en Uvero Alto.
A menudo se utiliza el nombre de Punta Cana para englobar toda la región que abarca zonas como Cabeza de Toro, Arena Gorda y Uvero Alto.

Meer dan 100 bedrijven droegen producten en diensten voor, en de Toro Outcross 9060 was een van de 16 selecte producten die de onderscheiding kregen.
Más de 100 empresas presentaron productos y servicios, y el Toro Outcross 9060 fue uno de los tan solo 16 productos que recibieron el galardón.

De boerderij, genaamd Pago de Valdelacasa, heeft 120 hectare waarin alleen de variëteit Tinta de Toro(Tempranillo) wordt gebruikt.
La finca, llamada Pago de Valdelacasa, cuenta con 120 hectáreas en la que únicamente se trabaja con la variedad Tinta de Toro(Tempranillo).

Bij Hotel Carlos V Málaga zit je lekker centraal in Malaga, op steenworpafstand van Museo de Arte Sacro de Santa Ana en Museo Revello de Toro.
En Hotel Carlos V Málaga gozarás de una ubicación céntrica en Málaga, a pocos pasos de Museo de Arte Santa Ana y Museo Revello de Toro.

De partij voert bewustwordingscampagnes en organiseert openbare demonstratiestegen de Toro de la Vega, stierenvechten, San Fermin.
El partido lleva a cabo campañas de sensibilización y manifestaciones públicas(contra el Toro de la Vega, las corridas de toros, San Fermín,etc.).

Deze accommodatie in Punta Cana ligt aan het strand en bevindt zich binnen 10 km afstand van Catalonia Caribe Golf Club, Cabeza de Toro en Bavaro-lagune.
En la playa, este complejo turístico de Punta Cana se encuentra a diez minutos a pie de Club de golf Catalonia Caribe y Cabeza de Toro.

Hoe "de toro" in een zin te gebruiken

De mogelijkheden zijn eindeloos met de Toro zitmaaiers.

In de Toro Rosso werd hij toen veertiende.

De tijden van de Toro Rosso's zijn hoopgevend.

Oorzaak was de Toro Rosso van Pierre Gasly.

Albon klokt een 1.16.981 in de Toro Rosso.

Vandaag viert de Toro Rosso-coureur zijn 23e verjaardag.

Gasly maakt namelijk indruk in de Toro Rosso.

De Toro Rosso’s gaan het vanavond zwaar krijgen.

De Toro Rosso's hadden niet zo’n goede start.

Het spel op de Toro ligt nooit stil.