Wat Betekent DE TRAINEES in het Spaans - Spaans Vertaling

• los alumnos
• los aprendices
• los estudiantes

Voorbeelden van het gebruik van De trainees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien worden zelfs de trainees ooit je partners.
Tal vez incluso los aprendices se convertirán en sus compañeros algún día.

De trainees willen nog hogere kwalificaties behalen en maximaliseren hun potentieel.
Los alumnos quieren alcanzar niveles superiores de calificación y optimizar su capacidad.

Over een tijdje zullen de trainees de cultuur van hun organisatie veranderen.
Con el tiempo, los que están siendo entrenados cambiarán la cultura de su organización.

Door de docenten beoordeelde opdrachten worden via de personeelsmanager aan de trainees teruggegeven.
Los trabajos, revisados por los tutores, llegan a los alumnos canalizados a través del Director de Personal.

The-job training is gratis voor de trainees. indien nodig. kosten ontstaan b. v….
Capacitación en el trabajo es gratis para los alumnos. si es necesario. surgen costos, por ejemplo.

De trainees ontvangen een vergoeding van ongeveer € 500 per maand, die door het bedrijf kan worden aangevuld, gedurende een periode van twee tot twaalf maanden.
Los estudiantes en prácticas reciben una media de 500€ mensuales, que la empresa puede complementar, durante un periodo de 2 a 12 meses.

Wanneer Marion naar de Verenigde Staten terugkeert, beschuldigt Clare het Pentagon ervan moedwillig de levens van de trainees in gevaar te hebben gebracht.
Cuando Marion regresa a EE.UU., Clare acusa al pentágono de poner en peligro la vida de los alumnos de forma deliberada.

Het meest verbazingwekkende waren de Trainees van de verschillende organisaties en hun heldere en glimlachende gezichten.
Lo más asombroso fue todos los Estudiantes de las Orgs Externas y sus caras radiantes y sonrientes.

De rol van de specialisten in opleiding en onderricht ontwikkelt zich in de richting van het coachen, begeleiden, ondersteunen en stimuleren van de trainees.
El papel de los especialistas en forma ción y educación es evolucionar hacia el entrenamiento, guía, apoyo y estímulo de los alumnos.

De personeelsmanager ondersteunt de trainees aan de hand van een vastgesteld schema van gesprekken met hen, waar nodig aangevuld met extra besprekingen.
El Director de Personal apoya a los alumnos mediante un sistema de encuentros programados completados en caso necesario por reuniones adicionales.

Wasdin vertelt worden toegewezen aan SEAL Team twee in de late jaren 1980, waar de Boesch, al bijna 60 jaar oud, toch liep met de trainees over een hindernissenparcours;
Wasdin dice de ser asignado para sellar equipo de dos a finales de 1980, donde Boesch, aunque casi 60 años de edad, sin embargo, corrió con los alumnos durante una carrera de obstáculos;

Elk van de trainees voltooide elke vereiste cursus met 100 procent, om het Gouden Tech Tijdperk Fase II naar elke organisatie op de planeet te brengen.
Cada uno de los estudiantes terminó al 100 por ciento cada curso necesario para llevarle la Edad de Oro de la Tecnología Fase II a cada org del planeta.

De opleiders van het College bespreken de kwaliteit en voortgang geregeld met de personeelsmanager, de mentoren en de trainees.
Los formadores del NTC suelen analizar las cuestiones relacionadas con la calidad y la evolución de la formación con el Director de Personal, los tutores y los alumnos.

In de derde module worden de trainees door observatie in een ziekenhuis door ziekenhuispersoneel in samenwerking met ambulance-instructeurs op hun bekwaamheid beoordeeld.
En el tercer módulo, se evalúa la competencia de los alumnos a través de su observación en un entorno hospitalario por personal del hospital correspondiente y por instructores de ambulancia.

In plaats van direct naar het trainingsgebied te gaan, kan het leren worden versneld door het spiergeheugen van de trainees in het klaslokaal op te bouwen en vanaf het begin hun bewustzijn van ruimte en gevaren te verbeteren”, zegt hij en hij vertelt dat de palletgrootte-unit makkelijk is in te stellen.
En lugar de ir directamente a la zona de formación, el aprendizaje se puede acelerar reforzando la memoria de los alumnos en el aula de clase y mejorando su percepción del espacio y los riesgos desde el mismo principio,” dice, explicando que la unidad de tamaño palé es fácil de configurar.

Als de trainees dit opleidingsprogramma op basis van bekwaamheid hebben afgerond en beoordeeld en bekwaam bevonden zijn, krijgen zij van de Cleveland Ambulance Paramedic Advisory Panel een" vergunning" om het beroep van paramedicus uit te oefenen.
Cuando los alumnos han concluido su programa de formación y han sido evaluados y considerados competentes, son"autorizados" por el grupo de asesores del Servicio de Ambulancias de Cleveland para ejercer como personal sanitario.

De Afrikaanse trainees waren ook getuige van het China tijdens de Culturele Revolutie.
Los aprendices africanos también fueron testigos de la China de la Revolución Cultural.

Met de volledige Brug en de vele trainees die nu door hun training zijn gegaan, gaan we de technologie implementeren over de hele planeet en de toekomst ziet er prachtig uit!”- K. B.
Con todo el Puente y montones de estudiantes que han terminado su entrenamiento,¡vamos a poner en vigor la tecnología en todo el planeta y el futuro tiene un aspecto brillante!”- K. B.

Probolan 50 is een product dat de endocriene trainee beïnvloedt.
Probolan 50 es un producto que afecta al alumno endocrino.

Na succesvolle afronding van deze cursus kunt u zich aanmelden voor de trainee het management of leidinggevende posities in alle gebieden van de luchtvaartmaatschappij en de luchthaven van de industrie, zowel in het Verenigd Koninkrijk en in het buitenland.
Al finalizar con éxito este curso se puede aplicar para la gestión de aprendiz o puestos de dirección en todas las áreas de la industria de las líneas aéreas y aeropuertos, tanto en el Reino Unido y en el extranjero.

Simpele oefeningen die thuis of in de fitnessles worden uitgevoerd, de spieren worden zachtjes versterkt, de mentale ontspanning bevorderd en de trainee blijft dus fit om zijn dagelijks leven zowel professioneel als privé te beheersen.
Ejercicios sencillos que se realizan en el hogar o en la clase de ejercicios, los músculos se fortalecen suavemente, fomentan la relajación mental y por lo tanto el alumno permanece en forma para dominar su vida cotidiana tanto profesional como privadamente.

Terwijl de mannelijke tusker en het volwassen vrouwtje met een zekere cynische vermoeidheid heen en weer wandelen, draaft deze kleine dame rond als de gretige- om de trainee tevreden te stellen die zij is.
Mientras que el macho y la hembra adulta caminan de un lado a otro con un cierto cansancio cínico, esta pequeña dama trota como la aspirante a complacer a la aprendiz que es.

De trainee en de opleider/beoordelaar werken samen tot het moment dat zij beiden van mening zijn dat de trainee aan een onafhankelijke beoordelaar van buiten voldoende bewijzen van zijn bekwaamheid kan overleggen.
El alumno y el formador/asesor trabajan juntos hasta que ambos consideran que el alumno puede aportar un número suficiente de pruebas de su competencia a un verificador interno independiente.

De trainee en de opleider/beoordelaar bespreken de resultaten van deze zelfbeoordeling en komen een actieplan overeen waarin wordt aangegeven hoe aan de geconstateerde opleidingsbehoeften zal worden voldaan, streefdata worden vastgesteld en wordt vermeld wie bij de opleiding betrokken zijn.
El alumno y el formador/asesor comentan los resultados de la autoevaluación y acuerdan un plan de acción en el que se determina el modo en que se satisfarán las necesidades de formación, las fechas previstas para alcanzar los objetivos y las personas que participarán en el proceso de formación. Se establece y revisa un registro de la actividad de formación.

Het programma duurt 3 jaar om te voltooien en elk jaar werkt de trainee op verschillende afdelingen in het bedrijf om kennis uit de eerste hand op te doen over DHL en de diverse operaties.
El programa dura 3 años y cada año el trabajador en formación recorre varios departamentos de la empresa para adquirir conocimientos de primera mano sobre DHL y sus operaciones.

Basisprincipes van de veiligheidstechniek voor trainees en beginners[PDF, 0,1 MB].
Principios de la técnica de seguridad para alumnos y principiantes[PDF, 0,1 MB].

Ik ben blij dat onze trainees de kans krijgen om een installatie met Geberit-producten uit te voeren.
Me gusta que nuestros aprendices tengan la oportunidad de realizar una instalación con productos de Geberit.

De Dispatch Resource Management biedt natuurlijk trainees met de tools om incidenten te voorkomen en te verbeteren verzending teamprestaties door middel van coördinatie en communicatie.
La Administración de Recursos Despacho curso facilita a los alumnos las herramientas para prevenir incidentes y mejorar el rendimiento del equipo de expedición a través de la coordinación y la comunicación.

Dispatch Resource Management cursus De Dispatch Resource Management biedt natuurlijk trainees met de tools om incidenten te voorkomen en te verbeteren verzending teamprestaties door middel van coördinatie en communicatie.
Curso de Gestión de Recursos de Despacho La Administración de Recursos Despacho curso facilita a los alumnos las herramientas para prevenir incidentes y mejorar el rendimiento del equipo de expedición a través de la coordinación y la comunicación.

Binnen de Europese Unie dienen de nationale autoriteiten van de lidstaten van ondernemingen in deze sector te verlangen dat ze hun werknemers en trainees inlichten over de gezondheidsrisico' s waar ze tijdens het werk aan blootstaan, en hen laten zien hoe ze zich tegen straling kunnen beschermen.
En la Unión Europea, las autoridades nacionales de los Estados miembros tienen que exigir de las empresas que informen a los aprendices y trabajadores que puedan quedar expuestos a las radiaciones, de los peligros para la salud que entraña su trabajo y que les capacite en la protección radiológica.

Hoe "de trainees" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook volgen de trainees een verdiepend ontwikkeltraject.

De trainees van Alliander vloggen erop los!

Bij welke momenten zijn de trainees aanwezig?

Ook volgden de trainees een verdiepend ontwikkeltraject.

De trainees werden goed onder druk gezet.

De trainees leren zichzelf zeer goed kennen.

De trainees krijgen zowel individuele als groepsopdrachten.

De trainees van PBLQ volgen deze master.

De trainees van deze etappe monsteren aan.

De trainees hebben zich hiervoor vooraf ingeschreven.

Hoe "los alumnos, los estudiantes" te gebruiken in een Spaans zin

Orar por los alumnos sería otra.

Para ello, los alumnos del curso….

Ayudas para los alumnos con discapacidad.

Los estudiantes continúan con las protestas.

Afuera, los estudiantes llenaban las calles.

Requisitos del curso Los estudiantes deben.

Detrás van los alumnos más avanzados.

Los alumnos también serán interrogados así.

entre los estudiantes Los estudiantes tenemos relaciones 0,943 de colaboracion entre nosotros.

También los alumnos cantaron varios villancicos.