Wat Betekent DE TRAININGSPERIODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el período de entrenamiento
• el período de capacitación
• el periodo de formación
• el período de formación

Voorbeelden van het gebruik van De trainingsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De student kan de trainingsperiode kiezen.
El estudiante puede elegir el período de entrenamiento.

Onderwijs A tot Z uitgelegd alle belangrijke termen die u moet weten in de trainingsperiode.
Educación de la A a la Z explica todos los términos clave que usted debe saber en el período de formación.

Tijdens de trainingsperiode mag de hartslag niet hoger zijn dan 110 slagen.
Durante el período de entrenamiento, el pulso no debe exceder los 110 latidos.

Uit onderzoek blijkt dat het aantal celkernen tot wel een paar jaar na de trainingsperiode gelijk blijven.
La investigación muestra que el número de núcleos celulares permanece igual varios años después del período de entrenamiento.

Zij komen tijdens de trainingsperiode allemaal naar de faciliteiten van ons hotel om zich voor te bereiden.
Todos ellos vienen a las instalaciones de nuestro hotel durante el período de capacitación para prepararse.

Het is beter om een vertaler voor onze beide engineers te regelen tijdens de trainingsperiode. Trainingstijd: 3-5 dagen.
Es mejor organizar un traductor para nuestros dos ingenieros durante el período de entrenamiento. Tiempo de entrenamiento: 3-5days.

Sedliak bepaalde voor, tijdens en na de trainingsperiode hoeveel isometrische kracht de proefpersonen konden ontwikkelen.
Sedliak determinó antes, durante y después del período de entrenamiento, cuánta fuerza isométrica podían desarrollar los sujetos.

Met deze app kun je feedback en analyse geven van de prestaties van elke atleet met visuele feedback tijdens de trainingsperiode.
Con esta aplicación puedes dar feedback y análisis del rendimiento de cada atleta con retroalimentación visual durante el período de entrenamiento.

Als je je door je hond naar het park laat trekken tijdens de trainingsperiode, zul je al het werk van voorheen ongedaan maken.
Si dejas que te jale hacia el parque durante el periodo de readiestramiento, entonces anularás todo el buen trabajo hecho hasta la fecha.

Je wist dat de uitputting een deel van het werk was, maar je wist niet dat het voor altijd was, jij dacht dat het slechts een deel van de trainingsperiode was.
Sabía que el cansancio era parte del trabajo, pero no sabía que era para siempre, usted pensé que era solo una parte del período de entrenamiento.

Als je dieet je tijdens de trainingsperiode goed heeft gepast, kun je doorgaan met eten zoals je tot aan de racedag hebt gedaan.
Si te ha ido bien con la dieta que has seguido durante el entrenamiento, puedes seguir comiendo igual hasta el día de la carrera.

Hier hebben we apparatuur, allerhande gereedschappen en testfaciliteiten samengesteld, we zullen ook accommodatie bieden tijdens de trainingsperiode. Trainingstijd:.
Aquí hemos ensamblado equipos, todo tipo de herramientas y facilidades de prueba, también proporcionaremos alojamiento durante el período de entrenamiento.

De consumptie van eiwitten tijdens de trainingsperiode is een pragmatische en verstandige strategie voor atleten, met name degenen met een hoog trainingsvolume.
El consumo de proteínas durante el período peri-entrenamiento es una estrategia pragmática y sensata para los atletas, especialmente aquellos que realizan altos volúmenes de ejercicio.

De Academische Commissie zal ook verantwoordelijk zijn voor het verkrijgen van het benodigde aantal stages voor de trainingsperiode in een bedrijf voor alle studenten die deelnemen aan de NuPhys EMJMD.
El Comité Académico también se encargará de obtener el número necesario de pasantías para el período de capacitación en una empresa para todos los estudiantes que participan en NuPhys EMJMD.

Het systeem laat de speler toe om de trainingsperiode te kiezen(tussen 1 en 48 uur) en de hoeveelheid ervaring die hij/zij zal opdoen is gebaseerd op deze periode.
El sistema permite que se elija el período(entre 1 y 48 horas) para el que el noble se entrenará y según el que recibirá una cantidad determinada de experiencia.

De combinatie van de training in CAE en de onmiddellijke toepassing ervan op een ontwerpproject dat in een internationaal team wordt uitgevoerd, optimaliseert de trainingsperiode voor maximale resultaten, waarna de studenten onmiddellijk operationeel zijn.-.
La combinación de la capacitación en CAE y su aplicación inmediata a un proyecto de diseño llevado a cabo en un equipo internacional optimiza el período de capacitación para obtener los máximos resultados, después de lo cual los estudiantes están inmediatamente operativos.-.

De speler kan de trainingsperiode kiezen(tussen 1 en 48 uur) en het aantal ervaringspunten die hij/zij zal krijgen is gebaseerd op deze periode(zie tabel hieronder).
El sistema permite que se elija el período(entre 1 y 48 horas) para el que el noble se entrenará y según el que recibirá una cantidad determinada de experiencia(se detalla más abajo).

Lange lopers moeten bijvoorbeeld tientallen kilometers per dag lopen tijdens de trainingsperiode en de hoeveelheid warmte die per dag nodig is, kan twee keer zo groot zijn als die van normale mensen.
Por ejemplo, los corredores de larga distancia deben correr decenas de kilómetros al día durante el período de entrenamiento, y la cantidad de calor requerida por día puede ser el doble que la de las personas normales.

De trainingsperiode zou niet meer dan een week bedragen en de klant betaalt voor het visum, het retourticket, eten, accommodaties en een dagloon van US 100.
El período de capacitación sería de no más de una semana con el cliente pagando la visa, el boleto de regreso, comida, alojamiento y un salario diario de US100.

De oudere volwassenen in de karatetraining vertoonden na de trainingsperiode lagere depressieniveaus dan beide groepen, misschien vanwege het meditatieve aspect ervan.
Los adultos mayores en el entrenamiento de karate mostraron niveles más bajos de depresión después del período de entrenamiento que los otros dos grupos, quizás debido a su aspecto meditativo.

Wij, samen met de Hemel hebben de opdracht tijdens dit wonderbaarlijke proces bij jullie te zijn, en wanneer jullie volledig bewust ontwaken uit jullie Licht-slaap zullen de begeleiders uit jullie ruimtefamilie een belangrijke rol blijven spelen in de trainingsperiode van maximaal 10 dagen, waarin jullie vertrouwd worden gemaakt met de etiquette van het volledige bewustzijn.
Nosotros, junto con el Cielo, estamos asignados para estar con vosotros durante este maravilloso proceso, y cuando despertéis plenamente conscientes de vuestro sueño de Luz, vuestros mentores de las familias del espacio continuarán también jugando un papel importante en el periodo de entrenamiento de hasta 10 días, en el que os familiarizaréis con el protocolo de la plena consciencia.

Gedurende de trainingsperiode(en ook daarna) is het belangrijk te onthouden dat wanneer uw hond een andere hond ontmoet er een bepaald patroon of protocol is waaraan honden zich graag trouw houden, bijv.
En el periodo de entrenamiento(y también después) es importante recordar que, cuando su perro se encuentra con otro perro, hay un cierto patrón o protocolo al que los perros se adhieren con firmeza- p.

De vormende activiteit van de trainingsperiode zal worden ontwikkeld in de verschillende campussen, met verschillende talen, waarbij de Engelse taal wordt gebruikt bij het overbrengen van diverse inhouden en onderwerpen.
La actividad formativa del periodo de formación se desarrollará en los diversos campus, con distintos idiomas, sirviéndose de la lengua inglesa en la impartición de diversos contenidos y materias.

Aan het einde van de trainingsperiode van 12 weken verbeterden beide groepen de VO2-max(7%), de lactaatdrempel(10%), de zuinigheid(2%) en de hoeveelheid activiteiten met hoge intensiteit tijdens een voetbalwedstrijd.
Al final del período de entrenamiento de 12 semanas, ambos grupos mejoraron VO2-max(7%), umbral de lactato(10%), economía de carrera(2%), así como la cantidad de actividades de alta intensidad durante un partido de fútbol.

Hartslagteller- door de juiste hartslag gedurende de hele trainingsperiode te handhaven, beïnvloeden we om de verbranding van vetweefsel te versnellen;
Contador de frecuencia cardíaca. al mantener la frecuencia cardíaca correcta durante todo el período de entrenamiento, influimos en para acelerar el proceso de quemar tejido graso;

De praktische trainingsperiode die de studenten van deze cursus wordt aangeboden, kan extra inkomsten opleveren voor het collegegeld van hun laatste studiejaar…[-].
El período de capacitación práctica ofrecido a los estudiantes de este curso puede proporcionar ingresos adicionales para las tasas de matrícula de su último año de estudio…[-].

De dienst Studentenondersteuning, gericht op zowel toekomstige studenten als studenten, wordt gevormd door de coördinatoren van de studies en is bedoeld om studenten gedurende de hele trainingsperiode te adviseren en begeleiden door middel van interviews en persoonlijke aandacht aangepast aan de omstandigheden, behoeften en kenmerken van elke student.
El servicio de Apoyo al Estudiant, dirigido tanto a futuros alumnos como a alumnos, está formado por coordinadores de los estudios y tiene como objectivo asesorar y orientar a los alumnos durante todo el período de formación a través de entrevistas y atención personalizada ajustada a las circunstancias, necesidades y características de cada alumno.

Hoe "de trainingsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zal gedurende de trainingsperiode steeds minder worden.

De trainingsperiode duurt tot eind maart volgend jaar.

De trainingsperiode voor een examen varieert per level.

Het programma wordt tijdens de trainingsperiode aangepast .

De trainingsperiode varieert van drie tot vijf jaar.

Naarmate de trainingsperiode vordert nemen de verschillen toe.

Voor de trainingsperiode en ook na de trainingsperiode worden alle deelnemers uitgebreid medisch gescreend en getest.

Dit maakt de trainingsperiode misschien korter, maar ook overzichtelijker.

In dit geval is de trainingsperiode maximaal twaalf weken.

Heb je al iets uit de trainingsperiode kunnen toepassen?

Hoe "el período de entrenamiento" te gebruiken in een Spaans zin

El período de entrenamiento puede extenderse hasta seis (6) meses.

El período de entrenamiento duró aproximadamente tres meses.

y antes de terminar o durante el período de entrenamiento y/o de prueba.

Luego de pasar el período de entrenamiento fue destinado al Escuadrón JG 3 "Jagdgeschwader".

En Buffet Crampon, con frecuencia medimos el período de entrenamiento en años.

El período de entrenamiento completo dura hasta los 16 dieciséis años.

De qué edad enseñar a la olla El período de entrenamiento varía ampliamente.

El período de entrenamiento se extiende hasta el día 30 de diciembre.

El período de entrenamiento le dará una estimación de los parámetros del modelo.

:: Durante el período de entrenamiento no hay relación laboral.