Wat Betekent DE TWEEDE COMPONENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el segundo componente

Voorbeelden van het gebruik van De tweede component in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweede component verwijst alleen naar de tabel.
La segunda cláusula solo hace referencia a la tabla.

Niet-ovlon is qua hoeveelheid oestrogeen in de buurt van Ovidon(ook 50 μg), maar de tweede component is norethisteronacetaat.
El no-ovlón está cerca de la cantidad de estrógeno a Ovidon(también 50 µg), pero el segundo componente es el acetato de noretisterona.

De tweede component van de innovaties speler geselecteerd, die in feite een PC het Linux-besturingssysteem.
El segundo componente del jugador innovaciones fue seleccionado, que es de hecho una ordenador personal el sistema operativo Linux.

Maar om vijandelijke vliegtuigen te vernietigen is slechts de helft van het probleem, niet minder belangrijk en de tweede component- om te overleven in de strijd zelf, en verdien geld.
Pero para destruir aviones enemigos es sólo la mitad del problema, no menos importante y el segundo componente- para sobrevivir en la batalla en sí, y ganar dinero.

De tweede component is het collageen, dat ook wordt geproduceerd in onze huid en synthese vertraagt ook met de leeftijd.
El segundo componente es el colágeno, que también se produce en nuestra piel y su síntesis también se ralentiza con la edad.

Naast bovengenoemde controllers, was het Konica Minolta Color Care-softwarepakket de tweede component die deze digitale printsystemen ondersteunde bij het verkrijgen van de Fogra-certificering.
Además de los controladores antes mencionados, el paquete Color Care de Konica Minolta ha sido el segundo componente que ha ayudado a estos sistemas de impresión digital a obtener la certificación Fogra.

De tweede component- N(Latijnse Nodus- knoop), geeft de aanwezigheid of afwezigheid van metastasen in de lymfeknopen aan.
El segundo componente, N(nodo del latín), indica la presencia o ausencia de metástasis en los ganglios linfáticos.

Wanneer er een afname van aplastische anemiehet aantal witte bloedcellen(leukopenie)- dit is de eerste component van de ziekte en de tweede component- het gebrek aan bloedplaatjes(trombocytopenie), die leidt tot een verhoogd risico op infectie of bloeden, die de belangrijkste doodsoorzaken bij kinderen met aplastische anemie.
Cuando hay una disminución de la anemia aplásicael número de células blancas de la sangre(leucopenia)- esta es la primera componente de la enfermedad y el segundo componente- la falta de plaquetas(trombocitopenia), que conduce a un mayor riesgo de infección o hemorragia, que son las principales causas de muerte en niños con anemia aplásica.

De tweede component heeft dus te maken met de ontwikkeling van gewoonten die een soepele werking van vaardigheden ondersteunen.
El segundo componente, entonces, tiene que ver con el desarrollo de hábitos que sostener un funcionamiento suave de las habilidades.

Te functioneren, FTP vereist twee componenten, de eerste component is FTP server die ik hierboven heb genoemd en de tweede component is de FTP-client, kan de client rol worden gespeeld door een gewone browser, maar met bepaalde beperkingen, browser U kunt niet meerdere bestanden tegelijk downloaden browser als u geen bestanden met extensies kunt uploaden.
Para funcionar, FTP requiere dos componentes, el primer componente es el servidor FTP que he mencionado anteriormente y el segundo componente es un cliente FTP que un cliente puede ser jugado y su navegador normal, pero con ciertas limitaciones, el navegador no se puede descargar varios archivos al mismo tiempo, el navegador no puede cargar archivos si utiliza ciertas extensiones.

De tweede component van het programma is het ‘s nachts lichter crème die herstelt en verbetert de huid als men slaapt de hele nacht door.
El segundo componente del programa es la crema de noche aligeramiento que restaura y mejora la piel como uno duerme toda la noche.

Nadat de printerkop voor de tweede component buiten het deel verandert, hebben de verstuiver dat deze muur oversteken als het van de toren wordt verplaatst.
Después de los cambios de la cabeza de impresión para el segundo componente fuera de la parte, la boquilla de cruzar este muro cuando se mueve desde la torre.

De tweede component van het programma is het ‘s nachts lichter crème die herstelt en verbetert de huid als men slaapt de hele nacht door.
El segundo componente del programa es la crema para aclarar la noche que restaura y mejora la piel como uno duerme toda la noche.

De tweede component is een druivenpit-olie wordt vaak gebruikt in de keuken, maar je moet weten dat hij het heeft ook een gunstig effect op de huid!
El segundo componente es el aceite de semilla de uva, que se utiliza a menudo en la cocina, pero usted debe saber que él tiene también un efecto positivo en la piel!

De tweede component die een grote rol speelde in de kans om zwanger te raken, was de methode die werd gebruikt in de oorspronkelijke afbinding van de eileiders.
El segundo componente que desempeñó un papel enorme en las probabilidades de quedar embarazada fue el método empleado en el original la ligadura de trompas.

De tweede component van het metabolisme is de energie die wordt verbruikt door fysieke activiteit, zoals wandelen, traplopen, kinderen vasthouden en geplande fysieke activiteit.
El segundo componente del metabolismo es la energía consumida por la actividad física, como caminar, subir escaleras, sostener a los niños y la actividad física planificada.

De tweede component is de roep om nieuwe wetgeving en regelgevende maatregelen die ervoor zullen zorgen dat de inspanningen om Amerikaanse sancties te omzeilen niet succesvol zijn.
El segundo componente es el llamado a una nueva legislación y medidas reglamentarias que aseguren que los esfuerzos para evadir las sanciones de los Estados Unidos no tengan éxito.

De tweede component van de missie van de MSU BS is de ontwikkeling en publicatie van kwalitatief hoogwaardige educatieve materialen op basis van wetenschappelijk en toegepast onderzoek.
El segundo componente de la misión de la BS MSU es el desarrollo y publicación de materiales educativos de alta calidad sobre la base de la investigación científica y aplicada.

De tweede component is natuurlijk- structureelwerkloosheid wordt gekenmerkt door een lange periode, aangezien werknemers die niet zijn opgeëist na de modernisering van de productie gedwongen zijn om zich te laten omscholen en van beroep te veranderen.
El segundo componente es natural- estructuraldesempleo, se caracteriza por un largo período de tiempo, ya que los empleados que han permanecido sin reclamar después de la modernización de la producción se ven obligados a someterse a un reciclaje y cambiar su profesión.

De tweede component van het poriewater snelheid wordt bepaald door de helling van het systeem S, wat overeenkomt met een zwaartekracht head gradiënt dat de rendementen stroomt in stroomafwaartse richting evenredigs/ ftp_upload/ 53.285/ 53285eq_S_inline.
El segundo componente de la velocidad de poros se determina por la pendiente del sistema, S, que corresponde a un gradiente de carga gravitatoria que los rendimientos de flujo en la dirección aguas abajo proporcional as/ ftp_upload/ 53285/ 53285eq_S_inline.

Afro-Brazilianen, de afstammelingen van miljoenen slaven voornamelijk meegenomen uit West-Afrika met Brazilië over een periode van drie honderd jaar, zijn de tweede belangrijke component van de nationale bevolking.
Los afrobrasileños, descendientes de millones de esclavos traídos principalmente de África occidental a Brasil durante un período de trescientos años, son el segundo componente principal de la población nacional.

Dyalite-objectieven hebben een grote luchtruimte tussen de twee componenten.
Las lentes Dialyte tienen un espacio de aire ancho entre los dos elementos.

Het zal ervoor zorgen dat de twee componenten kunnen worden gemengd en snel gedroogd bij de juiste verhouding.
Que se asegurará de que los 2 componentes podría ser mixta y seca rápidamente en la proporción correcta.

De regelaar is een van de twee componenten van het Instant Start System voor de koude start.
La unidad de control es uno de los 2 componentes del sistema de arranque instantáneo para arranque en frío.

De integratie van de twee componenten vermindert het gewicht van het uitlaatsysteem en verbetert de efficiëntie.
La integración de estos dos elementos reduce el peso del sistema de escape y mejora su eficiencia general.

Meestal meng je gelijke hoeveelheden van de twee componenten in een glazen of plastic bak.
En general, mezcla partes iguales de ambos blanqueadores en un recipiente de vidrio o plástico.

Het relatieve gewicht van de twee componenten is 5/6 voor het bbp en 1/6 voor de TABS-MFI.
La ponderación relativa de estos dos elementos es la siguiente: 5/6 el PIB y 1/6 el TABS-MFI.

Er is geen aanwijzing voor een aanvullende toxiciteit als gevolg van gelijktijdige toediening van de twee componenten.
No hay evidencia de toxicidad adicional tras administración conjunta de los dos compuestos.

Opgemerkt wordt dat het lassen tussen de twee componenten van de bliksem heeft zeer betrouwbaar aan loszittende of spleet daartussen te vermijden(bijvoorbeeld, vallen sneeuw of vorming van sterke wind).
Cabe señalar que la soldadura entre los dos componentes del rayo tiene que ser muy fiable para evitar el aflojamiento o separación entre ellos(por ejemplo, de la caída de nieve o de formación de fuerte viento).

De lopende rekening is in de macro-economie een van de twee primaire componenten van de betalingsbalans(de andere hoofdcomponent is de kapitaalrekening).
En macroeconomía, y en las finanzas internacionales, la cuenta de capital es uno de los tres componentes principales de la balanza de pagos; los otros son la cuenta corriente y la balanza financiera.

Hoe "de tweede component" te gebruiken in een Nederlands zin

Satellieten US-P waren de tweede component dell'MKRTs.

De tweede component van toegangsbeveiliging software toegangscontrole.

De tweede component bestaat overigens uit kunstharsen.

De tweede component bestaat uit heliport kosten.

De tweede component wordt geleverd door /catalografie/application/bcasix.m.

De tweede component is passionele kennis over lesgeven.

Wat is de tweede component van digitale transformatie?

Daar komt de tweede component aan de orde.

De tweede component van een belonings­systeem behelst promotiekansen.

De tweede component bevat onder meer verklarende theorieën.

Hoe "el segundo componente" te gebruiken in een Spaans zin

El segundo componente se conoce como irradiancia horizontal difusa (DHI).

El segundo componente del OPHI-II son las escalas de calificación.

El segundo componente estaría financiado con las regalías indirectas.

El poliéster se derrite y agregue el segundo componente necesario.

Ese fue el segundo componente del atraco.

El segundo componente está compuesto por una aleación de circonio.

El segundo componente capta la incertidumbre del modelo.

El segundo componente (Dapoxetine) está destinado a regular la función sexual.

Y por supuesto, el segundo componente es el esfuerzo personal.

El segundo componente capacitará y dará asistencia técnica a 2.