Wat Betekent DE TWEEDE PERIODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el segundo período
• el segundo periodo
• la segunda época
• el segundo tiempo
• la segunda etapa
• el período secundario

Voorbeelden van het gebruik van De tweede periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweede periode.
Sobre el segundo período.

Het is in de tweede periode.
Está en el segundo periodo.

De tweede periode staat op het punt te beginnen.
Estamos listos para el segundo período aquí en Miami.

Het is pas de tweede periode.
Solo es el segundo tiempo.

De tweede periode van bevalling duurt meestal 20 minuten tot 2 uur.
La segunda etapa del parto suele durar de 20 minutos a 2 horas.

We zijn in de tweede periode.
Entonces estamos en el periodo dos.

De tweede periode was een spiegelbeeld van de eerste 45 minuten.
El segundo tiempo fue un espejismo de los primeros 45 minutos.

Dat veranderde in de slotminuut van de tweede periode.
Pero todo cambió en los minutos finales del segundo tiempo.

Ik zal bij de tweede periode stiekem huilen.
En el segundo tiempo voy a estar llorando.

Haarverlies(alopecia) komt soms voor aan het einde van de tweede periode.
La pérdida de cabello(alopecia) a veces ocurre al final del período secundario.

Tijdens de tweede periode(januari-mei) studenten kiezen keuzevakken.
Durante el segundo periodo(enero-mayo), los estudiantes eligen cursos optativos.

Dan gaan we door naar de tweede schil, dat is de tweede periode.
Y entonces va para el segundo caparazón, el cuál es el segundo periodo.

In de tweede periode ontwikkelde Giddens de structuratietheorie.
En la segunda etapa Giddens desarrolla la teoría de la estructuración.

Verder is afgesproken dat het veilen, in elk geval voor de eerste maar ook voor de tweede periode, wel mag maar niet moet.
Además se ha acordado que las subastas son posibles, pero no obligatorias para el primer y para el segundo periodo.

Ze zijn ontstaan in de tweede periode als sediment aan de rand van de zee.
Se originaron en el período secundario como sedimento en el borde del mar.

En nu gaat het naar de tweede energieschil, en dat komt overeen met wat ik al eerder zei, want het zit in de tweede periode.
Así que ahora tiene que ir a la segunda capa de energía, y eso funciona en relación con lo que te dije antes, porque está en el segundo periodo.

Met betrekking tot de tweede periode van wereldgeschiedenis, van 200 B. C. tot 1450 A. D.
Respecto a la segunda época de la historia mundial, desde el año 200 a. a 1450 A. D.

Bovendien verhoogde langdurig gebruik van cannabis tijdens de eerste periode het risico op het vertonen van aanhoudende psychotische symptomen tijdens de tweede periode.
Además, el uso continuado de cannabis durante el primer periodo incrementa el riesgo de sufrir síntomas psicóticos persistentes durante el segundo periodo.

In de tweede periode van de geschiedenis hebben de overheid en de godsdienst de macht gedeeld.
En la segunda época de la historia, el gobierno y la religión compartieron energía.

Vervolgens krijgt patiënt X behandeling B gedurende de tweede periode van de studie terwijl patiënt Y behandeling A krijgt.
A continuación, el paciente X recibe el tratamiento B durante el segundo periodo del estudio y el paciente Y recibe el tratamiento A.

De tweede periode was een optionele open-labelverlenging van 12 maanden waarin alle proefpersonen Galafold toegediend kregen.
El segundo periodo fue una extensión abierta, opcional, de 12 meses en la que todos los pacientes recibieron Galafold.

De soera's uit de tweede periode hebben een duidelijk meer wettisch karakter en er werd een oorlogsdoctrine van een tegenaanval toegevoegd.
Las suras de la segunda época tienen un carácter claramente más jurídico y se ha añadido una doctrina de guerra de contraataque.

De tweede periode(het kan plotseling beginnen) wordt gekenmerkt door een gevoel van beklemming in de borstkas waardoor het niet mogelijk is om vrij te ademen.
El segundo período(puede comenzar repentinamente) se caracteriza por una sensación de opresión en el pecho que no permite respirar libremente.

In de tweede periode van de geschiedenis hebben de overheid en de godsdienst de macht gedeeld.
En la segunda época de la historia, el gobierno y la religión compartieron el poder.

In de tweede periode(de volgende veertienhonderd jaar) zou de wereldgodsdienst de menselijke samenlevingen domineren.
En la segunda época(los próximos mil cuatrocientos años), la religión mundo llegaría a dominar las sociedades humanas.

In de tweede periode, de aard van de arbeid wijzigingen, worden ze veel langer en de openingen daartussen verminderd.
En el segundo período, la naturaleza de los cambios laborales, se convierten en mucho más tiempo y se reducen los espacios entre ellos.

In de tweede periode van beschaving hebben politieke overheersers de goedkeuring van de kerk gezocht omdat dit een goddelijke sanctie voor hun heerschappij betekende.
En la segunda época de la civilización, los reglas políticos buscaron el endoso de la iglesia porque éste significó la sanción divina para su regla.

De tweede periode van 4 mei 1848 tot eind mei 1849 is de periode van de constituering, de grondvesting van de burgerlijke republiek.
El segundo período, desde el 4 de mayo de 1848 hasta fines de mayo de 1849, es el período de la constitución, de la fundación de la república burguesa.

De tweede periode is de uitbreiding van de kerk door de hele wereld en behelst de roeping en bekering van de meeste volken.
El segundo periodo es el de la diseminación de la Iglesia sobre el mundo entero y contiene el llamado y conversión de la mayoría de las naciones.

Hoe "de tweede periode" te gebruiken in een Nederlands zin

De tweede periode werd gewonnen met 9-5.

Met 1-6 werd de tweede periode besloten.

De tweede periode verloopt voor binnenland stroef.

De tweede periode heeft zeventig minuten geduurd!

De tweede periode kende een soortgelijke start.

Ook de tweede periode werd goed begonnen.

De tweede periode leverde meer sensatie op.

De tweede periode was voor Challenge Sports.

De tweede periode krijgt een grillig verloop.

De tweede periode was van mindere makelij.

Hoe "el segundo período, la segunda época, el segundo periodo" te gebruiken in een Spaans zin

En el segundo período El Zonda mostró otra cara.

En 1876, Chigorin creó la segunda época de Shajmatny Listok.

2) El segundo período abarca todo el siglo XX.

El segundo período empezó con la misma imagen.

El segundo periodo fue aún más violento.

El segundo periodo del presidente estadounidense George W.

El segundo período dura de tres a cuatro meses.

Inicia el segundo período académico del 2020.

En el segundo período como parlamentario, ocupé la 1era.

El segundo periodo comenzó con la misma dinámica.