Wat Betekent DE VEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el resorte
• el muelle
• la pluma
• la primavera
• de veer
• los resortes

Voorbeelden van het gebruik van De veer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo, Gerrit de Veer.
Bien, Gerrit de Veer.

Gerrit de Veer. Hij schrijft over mij!
¡Gerrit de Veer- él escribe sobre mí!

Gerrit' niemandszoon' de Veer.
Gerrit'el hijo de nadie'de Veer.

In plaats van de veer, had het ook je hoofd kunnen zijn.
En vez de una pluma, pudo haber sido su cabeza.

Wil je hem onder het wiel of de veer?
¿Lo quieres debajo del volante o del muelle?

Je had de veer niet nodig om te vliegen.
No necesitabas plumas para volar. Lo tenías dentro de ti todo el tiempo.

T Geeft niet of anderen weten wat de veer betekent.
No importa si otros saben el significado de la pluma.

Ik ben Gerrit, Gerrit de Veer. Ik kom van dominee Plancius.
Soy Gerrit de Veer y vengo de con el Reverendo Plancius.

De veer is gescheiden van de naald en heeft geen contact met de verf.
El muelle está separado de la aguja y no tiene contacto con la pintura.

Ik denk dat de vrouw met de veer Charlotte Desmares is.
Creo que la mujer con una pluma es Charlotte Desmares.

Bevestig de veer apparaat en het bevestigen van de randen van de wals.
Conecte el dispositivo de muelle y de fijación de los bordes del rodillo.

Slijpen: Geeft aan of de uiteinden van de veer geslepen zijn.
Esmerilado: Define si los extremos de un muelle están rectificados.

De veer is ongeveer 10.000 keer kleiner dan de diameter van een menselijke haar.
El muelle es de aproximadamente 10.000 veces más pequeño que el diámetro de un cabello humano.

Hoe gemakkelijk is de veer toegankelijk vanaf de weg?
¿Qué tan fácil es el acceso a la primavera desde la carretera?

Linda de Veer, de oprichtster, heeft een nieuw lesconcept ontwikkeld waar de aandacht voor de student centraal staat.
Linda de Veer, la fundadora, ha desorallado un nuevo concepto en el que la atención al estudiante es fundamental.

Hoe lang kunnen cybercriminelen de veer van hun nest zoals deze?
¿Cuánto tiempo puede criminales cibernéticos de la pluma de su casa como esta?

Ontworpen met de veer minder macht om gemakkelijker opening voor gehandicapten of bejaarden.
Diseñado con fuerza de muelle reducida para proporcionar fácil apertura para minusválidos o personas mayores.

Naast de kelder deinende deformatie kan de veer en smeltende sneeuw veroorzaken.
Además de la deformación agitado sótano puede hacer que la nieve de primavera y de fusión.

De veer is verstelbaar in stappen van 90 graden, die Z-CoiL gebruikt om meer of minder bewegingscontrole te bieden voor overpronatie.
El resorte es ajustable en incrementos de 90 grados, que Z-CoiL utiliza para proporcionar más o menos control de movimiento para la sobrepronación.

Je doet dit kleine ding op het einde van de veer, en je hebt voor jezelf een smudge feather.
Sabes, pones esta pequeña cosa con borla en el extremo de la pluma, y te conseguiste una pluma de limpieza.

De veer grootte is gemaakt van opkomend sap en versnelt zo de groei van de boom, het is ideaal voor snel verbergen nieuwsgierige ogen.
La tamaño de la primavera se hace con savia creciente y acelera el crecimiento del árbol, es ideal para esconderse rápidamente ojos curiosos.

Op deze manier zorgt u ervoor dat de veer van de zuigklep niet vastzit na opslag en transport.
De esta manera se asegura de que el resorte de la válvula de succión no se atasque después del almacenamiento y transporte.

Als het hart lichter dan de veer was, konden ze doorgeven, maar als het zwaarder waren zouden ze verteerd worden door de demon Ammit.
Si el corazón era más ligero que la pluma, podrían pasar, pero si era más pesado serían devorados por el demonio Ammut.

Om de penetratie van dieren op het terrein te voorkomen, moet de veer in de grond kleine, metalen, verzinkt gaas worden gegraven.
Para evitar la penetración de los animales en el lugar, el resorte debe ser excavado en la tierra pequeña, metal, malla galvanizada.

Elke keer als Aladdin loog, viel de veer op zijn hoed naar voren, wat een behoorlijk irritante hoed zou zijn aan de pokertafel.
Cada vez que Aladdin mentía, la pluma de su sombrero caía hacia adelante, lo que sería un sombrero bastante molesto tener en la mesa de póquer.

Kleine structuren bedekken de vleugel van de vlinder of de veer van een vogel, verspreiden het licht op specifieke manieren en maken de kleuren die mensen zien.
Pequeñas estructuras cubren el ala de mariposa o la pluma de un pájaro, dispersando la luz de maneras específicas, haciendo que los colores que la gente vea.

In de uitgangspositie wordt het sluitelement door de veer op de zitting gedrukt, in spoelpositie wordt het door de solenoïde op de zitting gedrukt.
En la posición inicial, el elemento de cierre es presionado sobre el asiento por el muelle, en posición de carrete, es presionado sobre el asiento por el solenoide.

Ik heb de gouden veer van zijn rug nodig.
Necesito una pluma de su espalda, la dorada.

De witte veer, natuurlijk.
Una pluma blanca, por supuesto.

De elastische veer is geschikt voor multi-level styling, die zijn gemaakt voor een bruiloft en andere feestelijke evenementen.
El resorte elástico es adecuado para estilos de varios niveles, que se hacen para una boda y otros eventos festivos.

Hoe "de veer" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot de veer even brak bij Brabo.

De veer wordt daardoor 0,4 meter ingedrukt.

De veer komt ook bij Jolanda vandaan.

Daarna was de veer bij Djokovic gebroken.

Bij flinke hobbels veert de veer amper.

Daarna werd de veer (zie foto) gespannen.

Bij Floriant was allesbehalve de veer gebroken.

Daarnaast staat de veer voor vrouwelijk energie.

De veer kraste verder naar het hoe.

De veer was meteen gebroken bij mij.

Hoe "el muelle, la pluma, el resorte" te gebruiken in een Spaans zin

Pero el Muelle España reserva una sorpresa.

¡No olvides la pluma para hacer juego!

que lindo el muelle saludos desde Venezuela.

Los veleros atracarán en el Muelle Santa Catalina y el Muelle Deportivo.

com, el resorte tensor, el muelle de torsión etc.

El muelle que usé era del F-301.

Imaginate el muelle más largo del mundo.

Retira el resorte del tornillo de ajuste (ajustador).

Fabricamos el resorte dorsal del otro lado.

c) Quite la camisa que cubre el resorte y quite el resorte del cilindro.