Wat Betekent DE VERTAALSECTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• la traducción

Voorbeelden van het gebruik van De vertaalsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Programmeren van nieuwe tools voor de vertaalsector.
Programación de nuevas herramientas para el sector de la traducción.

De vertaalsector is de laatste tijd erg veerkrachtig geweest.
El sector de la traducción ha sido muy dinámico últimamente.

De ISO 17100-norm is daarentegen uitsluitend gericht op de vertaalsector.
La ISO 17100, por el contrario, solo está prevista para los LSP.

De vertaalsector is de laatste tijd erg snel gegroeid.
El sector de la traducción se ha desarrollado muy rápidamente últimamente.

Video's: Video's over verschillende onderwerpen die gerelateerd zijn aan de vertaalsector.
Videos: Videos sobre temas relacionados con la industria de la traducción.

De vertaalsector is de laatste tijd erg snel gegroeid.
El sector de la traducción ha estado creciendo muy rápidamente últimamente.

Com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector.
Com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo.

Wiki voor de vertaalsector: Biedt gebruikers van ProZ.
Wiki sobre la industria de la traducción: Hace posible que los usuarios de ProZ.

Voorwaarde voor aanmelding is een afgeronde academische opleiding en/of jarenlange ervaring in de vertaalsector.
Para una postulación es requisito tener una formación académica finalizada y/o una larga experiencia en el mercado de traducciones.

Dat is in het belang van iedereen in de vertaalsector en in het belang van Europa.
Es en interés de todos en la industria de la traducción y en los intereses de Europa.

Vertalers met vakkennisOns team bestaat uitsluitend uit vertalers met een universitair diploma en/of uitgebreide ervaring in de vertaalsector.
Competencia en la materiaNuestro equipo de colaboradores está compuesto exclusivamente por traductores con título universitario y/o larga experiencia en el mercado de las traducciones.

Wij hebben een zeer goede reputatie in de vertaalsector en zijn daar bijzonder trots op.
Nos hemos labrado una excelente reputación en el sector de la traducción, y nos sentimos orgullosos de ello.

Omdat ze in de vertaalsector werken, hadden ze ook een meertalige en flexibel CRM nodig, die het mogelijk maakt om sjablonen in verschillende talen te maken, voornamelijk: Frans, Spaans, Engels.
También, como trabajan en el sector de las traducciones, necesitaban un CRM multi-idioma y customizable, que permite la creación de plantillas en varios idiomas, principalmente: francés, español, inglés.

MotionPoint maakt gebruik van de meest geavanceerde technologie in de vertaalsector, waardoor we gelokaliseerde websites in nieuwe markten kunnen lanceren in slechts 30 dagen.
MotionPoint utiliza la tecnología más sofisticada de la industria, lo que nos permite lanzar sitios web localizados en nuevos mercados en tan solo 30 días.

Een onmiskenbaar voordeel van het internet is de eenvoud van het vergelijken van prijzen voor dezelfde dienst en de vertaalsector is hier geen uitzondering op.
La indiscutible ventaja de internet es la facilidad para comparar precios por el mismo servicio, y el ámbito de la traducción no es una excepción a la regla.

We hebben grondige kennis van de vertaalsector, met inbegrip van geavanceerde tools en moderne ontwikkelingen.
Tenemos un conocimiento exhaustive del negocio de la traducción, que incluye herramientas avanzadas y desarrollos modernos.

Het is de update van het Specialized Translation-programma dat wordt aangeboden door de University of Vic tussen 2007 en 2013, en is bedoeld om professionals en wetenschappers te trainen op gebieden die meer vraag genereren binnen de vertaalsector.
Es la actualización del programa en Traducción Especializada ofrecido por la Universidad de Vic entre 2007 y 2013, y tiene el objetivo de formar profesionales y estudiosos de los ámbitos que generan más demanda dentro del sector de la traducción.

Naar aanleiding van de aanhoudende wereldwijde groei in de vertaalsector werd er een specifieke kwaliteitsnorm opgesteld als een kader voor vertaalpartners.
Y debido al constante desarrollo del sector lingüístico en todo el mundo, se creó una norma específica de calidad que actuara de marco reglamentario para los proveedores de servicios lingüísticos.

De middelen die worden bespaard door uitbesteding( bijvoorbeeld de geplande oprichting van het uitvoerend agentschap voor trans-Europese netwerken) of door productiviteitswinsten( bijvoorbeeld in de vertaalsector door een proactief beheer van de vraag) worden eveneens voor de prioriteiten aangewend.
Los recursos liberados a través de la externalización(como la creación prevista de las agencias ejecutivas TEN) o de los aumentos de productividad(como en la traducción, mediante una gestión pro-activa de la demanda) se dedicarán también a cubrir las prioridades.

Volledige documentbewerking en Desk Top Publishing(DTP) is heden de norm in de vertaalsector en daarom stelt WAPA een team van DTP-experts tot uw beschikking die elk verzoek dat u mocht hebben betreffende uw documenten te verwerken.
El servicio completo de formateo de documentos y autoedición(Desk Top Publishing: DTP) es el estándar actual en la industria de la traducción y es por esto que WAPA tiene a su disposición un equipo de expertos en DTP para encargarse de cualquier consulta que usted pueda tener respecto a sus documentos.

Naast het behartigen van de belangen van haar leden maakt ze zich sterk voor de verdere professionalisering van de Nederlandse vertaalsector.
Aparte de velar por los intereses de sus miembros, promueve una mayor profesionalización del sector de la traducción en los Países Bajos.

Omdat de Commissie wil dat de Europese vertaalsector een duurzame en gediversifieerde marktplaats wordt.
Debido a que la Comisión quiere que la industria de la traducción Europea es un mercado sostenible y diversificada.

Dit alles is mogelijk dankzij een vertaalteam dat met de dag internationaler wordt en dat ruime ervaring heeft in iedere gewenste vertaalsector.
Todo esto es posible gracias a un equipo de traductores cada día más internacional y con elevada experiencia en el sector de la traducción a todos los niveles.

Om dit te bereiken, moeten we de hele vertaalsector uitdagen.
Para alcanzar esto, necesitamos desafiar a todo el sector de la traducción.

Vandaag is de hele Europese vertaalsector in Brussel voor het Translating Europe Forum.
Hoy en día, toda la industria de la traducción europea en Bruselas para el Foro de Traducción Europa.

Omdat de Commissie wil dat de Europese vertaalsector een duurzamer en meer gediversifieerde marktplaats wordt.
Debido a que la Comisión quiere que la industria de la traducción Europea es un mercado sostenible y diversificada.

Vandaag(18 september 2014) is de hele Europese vertaalsector in Brussel voor het Translating Europe Forum.
Hoy en día, toda la industria de la traducción europea en Bruselas para el Foro de Traducción Europa.

Hoe "de vertaalsector" te gebruiken in een Nederlands zin

ICT heeft namelijk ook de vertaalsector veroverd.

De vertaalsector past zich hieraan snel aan.

De vertaalsector als makkelijke prooi voor uberisering?

Hoe ziet de toekomst van de vertaalsector eruit?

News | De vertaalsector als makkelijke prooi voor uberisering?

Wat kunnen de nieuwe technologieën voor de vertaalsector betekenen?

Onze hoek in de vertaalsector wordt vooral bevolkt door freelancers.

Een eerste werkervaring in de vertaalsector kan een troef zijn!

Hoe "la traducción" te gebruiken in een Spaans zin

Somos especialistas tanto en la traducción comercial como en la traducción jurada.

Entre nuestros trabajos figuran la traducción de:.

Barefoot sandals: la traducción sería sandalias descalzas.

También los diccionarios traen la traducción fonética.

Lejos quedó la traducción automática para dar cabida a la traducción profesional.

¿Ha logrado la traducción neuronal automática equipararse a la traducción humana?

La traducción vuelve porosas, habitables, esas diferencias.

aquí la traducción apropiada sería "se postró".

¿Es exacta la Traducción del Nuevo Mundo?

La traducción literal es un poco menos extrema, seguido por la traducción objetiva, y la traducción "idiomizing.