Wat Betekent DE VIJFTIGER in het Spaans - Spaans Vertaling

• 50
• cincuenta
• 1950

Voorbeelden van het gebruik van De vijftiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebouwd in de vijftiger jaren.
Fue construido en los años cincuenta.

Het leek veel meer algemeen te zijn toen in de vijftiger jaren.
Parecía ser mucho más común entonces en los años 50.

Finca uit de vijftiger jaren gebouwd met natuursteen.
Finca de los años 50 construida con piedra natural.

Die zijn er al sinds de vijftiger jaren.
Han estado aquí desde los años 50.

In de vijftiger jaren veranderde Rembrandts stijl opnieuw.
En los años 1650, el estilo de Rembrandt cambió otra vez.

Ik groeide op in Georgia in de vijftiger jaren.
Me crie en Georgia en los años cincuenta.

De helft van de vijftigers is redelijk kaal.
La mitad de los cincuentones son bastante calvos.

In New York City waren ze bijna uitgeroeid in de vijftiger jaren.
En Nueva York prácticamente se extinguieron en los 50'.

In de vijftiger jaren stak een grote concurrent de kop op: de TV!
En los años cincuenta, el cine encontró un competidor: la televisión!

Pommades worden geassocieerd met de haardracht in de vijftiger jaren.
Pomadas están asociados con el peinado de los años cincuenta.

In de vijftiger jaren werd de aanbouw uitgebreid onder leiding van de schoonzoon Dr.
El edificio fue ampliado en los años cincuenta liderados por el hijo Dr.

Ik heb nog nooit zo veel haat tegen bruin en zwart gezien sinds de vijftiger jaren.
No he visto tanto odio contra el marrón y negro desde los años 50.

Bovendien heb ik getypte documenten uit de vijftiger jaren die hier absoluut niet op lijken.
Además, he visto documentos impresos de los años 1950 y no se parecen de ninguna manera a este.

Angel: “Voor het verhaal over de naam Cepelludo moeten we terug naar de vijftiger jaren.
Ángel:«Para contar la historia del nombre Cepelludo tenemos que retroceder a los años cincuenta.

Hoover begon een geheime organisatie in de vijftiger jaren, Black Cell. Om onze vrijheid te beschermen.
Hoover creó una organización en los 50, la Célula Negra para proteger nuestras libertades.

Corey Goode: Wel, je kunt zeggen dat het is gebouwd en nogal uitgebreid sinds de vijftiger jaren.
CG: Bueno, se puede decir que fue construido y se ha venido agrandando bastante desde los años 50'.

Bepaalde sites bieden alleen dating uit de vijftiger jaren, terwijl andere eenvoudig een ouder gebruikersbestand aantrekken.
Ciertos sitios solo ofrecen citas de más de cincuenta años, mientras que otros simplemente tienden a atraer a una base de usuarios más antiguos.

Verwacht het typische December weer… met de bergen vandaag in de vijftiger jaren in het zuiden.
Se espera el clima típico de Diciembre con máximas hoy a mediados de 50 en todo Southland.

In de vijftiger en zestiger jaren kwam dit neer op ketterij, speciaal omdat het onmogelijk door mathematische modellen of formules te bewijzen viel.
En los cincuentas y sesentas, esto era equivalente a herejía, particularmente porque era imposible probarlo mediante modelos matemáticos o fórmulas.

Dat stimuleerde de burgerrechten beweging… van de vijftiger en zestiger jaren.
Eso dio vigor a los movimientos por los derechos civiles de los años 50 y 60.

Iedere burger zou dat moeten weten. In de vijftiger jaren was het in een aantal staten van de VS wettelijk verboden voor zwarten om voorin de bus te zitten;
Todo estadounidense debería saber que, en los años 50, en muchos estados ibacontra la ley que un persona de raza negra se sentase en la parte delantera del autobús;

Aartsbisschop Fulton Sheen was een zeer geliefde televisie-catechist in de vijftiger en zestiger jaren in de Verenigde Staten.
El Arzobispo Sheen fue un catequista de televisión muy querido durante los años 50 y 60 en los Estados Unidos.

De ontwikkeling van de oecumenische beweging in de vijftiger en zestiger jaren werd gekenmerkt door een kritische benadering van overheersende modellen van economische ontwikkeling.
El desarrollo del movimiento ecuménico en los años 1950 y 1960 se caracterizó por su posicionamiento crítico respecto a los modelos prevalentes de desarrollo económico.

Dyer is beroemd om zijn hoge kwaliteit custom surfplanken die zijn geïnspireerd op de vijftiger en zestiger jaren.
Dyer es famoso por sus tablas personalizadas de alta calidad, las cuales están inspiradas en las décadas de 1950 y 1960.

De buitenaardsen die ons sinds de vijftiger jaren hebben bezocht hebben gesteld “vraag om de vrijgave van onderdrukte technologieën en groei spiritueel of breidt je bewustzijn uit”.
Los no-terrestres que nos han estado visitando desde los años 50 han venido planteando‘demanda de la liberación de tecnologías suprimidas y crecer espiritualmente o expandir su conciencia'.

In de zeventiger jaren, werd deze film gemaakt, die liet zien wat in Nasser's hoofd gevangenis gebeurde in de vijftiger en zestiger jaren.
En los'70 se filmó esta película, que muestra lo que ocurría en la prisión principal de Nasser en los'50 y'60.

In de vijftiger en zestiger jaren waren het de Chinese producten: pennen en verscheidene schoolproducten; en nu zijn de Chinezen te voorschijn gekomen als een sterke economische en politieke macht.
En los años 50 y 60 nos llegaron los productos chinos: plumas y otros productos de uso escolar; y ahora, los chinos han emergido como una poderosa fuerza económica y política.

Als dichter, schilder, grafisch kunstenaar en vormgever, typograaf, onafhankelijk publicist, filmmaker, omroeper en kunstpromotor, is Henri Chopin's werk een barometer van de verschuivingen in Europese media tussen de vijftiger en de zeventiger jaren.
Como poeta, pintor, diseñador y artista gráfico, tipógrafo, editor independiente, cineasta, creador de radio y promotor de las artes, el trabajo de Chopin es un barómetro de los cambios en los medios europeos entre 1950 y 1970.

De buitenaardsen die ons sinds de vijftiger jaren hebben bezocht hebben gesteld “vraag om de vrijgave van onderdrukte technologieën en groei spiritueel of breidt je bewustzijn uit”.
Los no-terrestres que nos han estado visitando desde los años 50 han estado declarando“la demanda para la liberación de tecnologías suprimidas y crecer espiritualmente o expander la conciencia”.

De buitenaardsen die ons sinds de vijftiger jaren hebben bezocht hebben gesteld “vraag om de vrijgave van onderdrukte technologieën en groei spiritueel of breidt je bewustzijn uit”.
Los no-terrestriales que nos han estado visitando desde los años 50 han estado declarando“la demanda para la liberación de tecnologías suprimidas y crecen espiritualmente o expanden su conciencia”.

Hoe "de vijftiger" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijgevoegd een teamfoto uit de vijftiger jaren.

De vijftiger werd naar het ziekenhuis overgebracht.

Geheel anders was dit tijdens de vijftiger jaren.

Dit gebeurde tot en met de vijftiger jaren.

Hoe ging het conen in de vijftiger jaren?

Bij de vijftiger was de opbrengst blijkbaar tijdwinst.

Het pragmatisme van de vijftiger jaren werd opgegeven.

Niet stilstaan, niet de vijftiger jaren jazz kopiëren.

De vijftiger overleed ter plaatse aan zijn verwondingen.

Het thema was "USA in de vijftiger jaren".

Hoe "cincuenta" te gebruiken in een Spaans zin

¿Aceptarán las disculpas por cincuenta mil?

Nuestras ciudades principales cincuenta contienen 39.

Realmentesientes que han pasado cincuenta años.

[fue] dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.

Cincuenta Sombras Más Oscuras, edición película.

Desde hace cincuenta años, tengo veinte.

temporada media: cero coma cincuenta (0,50).

Cincuenta sombras liberadas online buena calidad.

000) hasta pesos cincuenta mil ($50.

Participaron doscientas cincuenta mujeres poetas colombianas.