Wat Betekent DE VOLKSKRANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• de volkskrant
• el diario holandés de volkskrant

Voorbeelden van het gebruik van De volkskrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

More from de Volkskrant.
More from La Vanguardia.

De Volkskrant en de NRC geven vier sterren.
Los periódicos De Volkskrant y NRC dieron 4 estrellas.

Het artikel in De Volkskrant nl.
Artículo de De Volkskrant nl.

(o. a. in de Volkskrant, ook uit de ANP-koker).
(p. e. en de Volkskrant, también del ANP).

Hij werkt voor de Volkskrant.
Trabaja para el diario Volkskrant.

Vooral de Volkskrant was hard in haar oordeel over organisator Lou van Rees:.
Especialmente el Volkskrant fue dura en su organizador juicio Lou van Rees:.

CDA moet gezicht zien te redden”, luidt de kop op De Volkskrant.
La CDA debe salvar la cara”, titula De Volkskrant.

Op zaterdagmorgen ligt de Volkskrant in de bus, lekker pakken.
La mañana del sábado el Times está en el autobús, trajes agradables.

Wie eenmaal binnen is, heeft vrij spel”, zegt hij in De Volkskrant.
Que una vez en el interior, tiene juego libre”, dice en De Volkskrant.

Hij was correspondent van de Volkskrant en NRC Handelsblad in Belgrado en Moskou.
Fue corresponsal de De Volkskrant y NRC Handelsblad en Belgrado y Moscú.

Marc Peeperkorn werkt als correspondent in Brussel voor de Volkskrant.
Marc Peeperkorn es corresponsal del diario De Volkskrant en Bruselas.

Tegen de Volkskrant zei De Groot dat er altijd wordt gekeken naar de beveiliging.
Contra el Volkskrant dijo De Groot que siempre mira a la seguridad.

Een keuze voor Europa aan de keukentafel", kopt de Volkskrant.
Una decisión para Europa tomada en la mesa de la cocina”, titula Volkskrant.

De Volkskrant van vandaag wist te vertellen dat het ging om een'broer van de schoonzus van zijn vader'.
Hoy de Volkskrant dio a entender que se trata de'un hermano de la cuñada de su padre'.

Burgemeester Opstelten van Rotterdam noemde de rellen in de Volkskrant een ‘anti-climax'.
Alcalde de Rotterdam OPSTELTEN llamó a los disturbios en Volkskrant un'anti-clímax'.

In de brief, die in bezit is van de Volkskrant, dringen ze erop aan de bouw voort te zetten.
En la carta, que es propiedad de la Revista Volkskrant, insisten en que continuarán con la construcción.

Crisis eurozone: Kohl en Mitterrand niet beter dan “Merkozy”- De Volkskrant(Amsterdam).
Crisis de la zona euro: Kohl y Mitterrand no lo harían mejor que“Merkozy”- De Volkskrant(Amsterdam).

Bij NRC Handelsblad en de Volkskrant is een brief bezorgd van het ‘Revolutionair Commando No Pasaran'.
NRC Handelsblad y el Volkskrant es una carta entregada por el Mando de la Revolución No Pasaran".

Anna van den Breemer heeft journalistiek gestudeerd in Amsterdam en rechten in Utrecht; ze werkt als journaliste bij De Volkskrant.
Tras haber estudiado periodismo y derecho en Amsterdam y Utrecht, Anna van den Breemer ejerce como periodista en De Volkskrant.

Wow,” was onze eerste reactie op de scoop van de Volkskrant en Nieuwsuur van afgelopen week.
Guau" fue nuestra primera reacción a la exclusiva de los periódicos De Volkskrant y Nieuwsuur este mes.

De Volkskrant suggereerde ook dat nieuwe wetgeving mogelijk de zichtbaarheid van bitcoin-transacties kan vergroten.
La respuesta del fiscal a Volkskrant también sugirió que la nueva legislación podría aumentar la visibilidad de las transacciones de bitcoins.

Zijn eerste jaar werd gekenmerkt door wat de krant De Volkskrant noemde een stille revolutie paleis aan het Koninklijk Huis te moderniseren.
Su primer año fue marcado por lo que el periódico De Volkskrant llamó una«Silenciosa revolución palaciega para modernizar la Casa Real.

Volgens De Volkskrant vinden sommigen dat Hedegaard “te snel heeft gecapituleerd”, in het licht van “de vage belofte van de ICAO”.
Según De Volkskrant, algunas consideran que Hedegaard“ha capitulado demasiado rápido”, teniendo en cuenta“la vaga promesa de la OACI”.

Dan stel je je hoop op kwaliteitskranten zoals NRC en de Volkskrant die doorgaans goed op de kwaliteit van het Nederlands letten.
A continuación, establezca sus esperanzas en los periódicos de calidad, como la NRC y Volkskrant que suelen prestar mucha atención a la calidad de los holandeses.

Meindert Fennema(1946) is emeritus hoogleraar politicologie aan de Universiteit van Amsterdam en columnist bij dagblad de Volkskrant.
Meindert Fennema(1946) es profesor emérito de teoría política en la Universidad de Ámsterdam y cronista en el diario holandés De Volkskrant.

Martin Sommer, columnist van De Volkskrant, verheugt zich erover dat Dijsselbloem een meer eurosceptische houding zal aannemen dan zijn voorganger:.
Martin Sommer, columnista de De Volkskrant, señala que Dijsselbloem será más euroescéptico que su predecesor:.

Het kabinet roept de hulp in van pensioenfondsen, verzekeraars en banken om de kwakkelende economie een kickstart te geven”, onthult de Volkskrant op zijn voorpagina.
El Gobierno holandés ha hecho un llamamiento a los fondos de pensiones, aseguradoras y bancos con el objetivo de reactivar la economía”, explica De Volkskrant.

Volgens berekeningen van De Volkskrant heeft de Europese Centrale Bank(ECB) sinds de financiële crisis 17 miljard euro verdiend.
Según los cálculos de De Volkskrant, el Banco Central Europeo(BCE) ha ganado 17 mil millones de euros desde el comienzo de la crisis.

Aan de kop op de voorpagina van de Volkskrant van gisteren(Amsterdam ontsnapt aan aanslag) te zien zou je het eerste denken.
Juzgando por el título en la primera página del Volkskrant de ayer(Amsterdam ontsnapt aan aanslag[Amsterdam se salva de un atentado]) uno pensaría lo primero.

Een recent artikel van de heer Meijer in de Volkskrant met vage beschuldigingen aan het adres van de Raadsvoorzitter sloeg dan ook werkelijk nergens op.
Un artículo reciente del Sr. Meijer en el Volkskrant, con vagas acusaciones dirigidas al Presidente del Consejo, no sirvió, pues, realmente para nada.

Hoe "de volkskrant" in een zin te gebruiken

Heeft u vragen ofopmerkingen over de Volkskrant app of de Volkskrant in hetalgemeen?

Toch blijkt de Volkskrant al enkele maanden te werken aan de Volkskrant Weblog.

de Volkskrant Gids De Volkskrant Oktober Opruim Challenge Kun je je kind verpesten?

De klantenservice vakantie de Volkskrant is via De Volkskrant service volkskrant te bereiken.

Als lezer van de Volkskrant denk ik soms dat de Volkskrant alles kan.

De Volkskrant recenseert Ambrozijn De Volkskrant heeft jaren lang folkmuziek links laten liggen.

De Volkskrant De Volkskrant is een ochtendkrant en biedt landelijk en regionaal nieuws.

De klantenservice van de Volkskrant is via De Volkskrant service pagina's te bereiken.

Dikke vette plussen voor de Volkskrant +++ Ook De Volkskrant is goed bezig.