Wat Betekent DE VREDES in het Spaans - Spaans Vertaling

• de la paz

Voorbeelden van het gebruik van De vredes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Vredes Dag.
El día la Paz Invitados.

Ik wil doorgaan met de vredes gesprekken.
Me gustaría pasar a las conversaciones por la paz.

De vredes gesprekken zijn geschorst.
Las conversaciones de paz han sido suspendidas.

Ik geef je de twee mannen die de vredes ambassadeurs hebben vermoord.
Os daré a los dos hombres que asesinaron a los embajadores de paz.

De vredes formule is er, gesproken door Kṛṣṇa.
La fórmula de la paz está ahí, hablada por Kṛṣṇa.

De reactionaire elementen, de diehards, zijn tegen de vredes deal.
Los reaccionarios y los más duros se oponen al tratado de paz.

Iedereen komt naar de vredes gesteente. Veel oude bekende om te zien.
Todo el mundo viene a la roca de la paz, asi podemos ponernos al dia.

Denkt u minister president, dat dit, in de weg kan staan voor de vredes conferentie?
¿Piensa usted, Primer Ministro, que esto… pueda obstaculizar la próxima Conferencia de Paz?

De eerste koning na de vredes was een noordelijke strijder, een sterke leider.
El Primer Rey después de la Paz fue hecho, un Guerrero del Norte fue, un poderoso Comandante.

Het goede, aardige… en geniale hoofd van de Vredes Partij, Herr Fisher.
El bueno, amable y simpático líder del Partido de la Paz, herr Fisher.

De inspiratie voor de Vredes Dag is van hen afkomstig en opgepikt door Russ Michael.
La inspiración del día de la paz ha venido de ellos, y tomado por Russ Michael.

Wij zouden je graag wat vragen stellen over de moorden op de vredes ambassadeurs deze morgen.
Nos gustaría, hacerle algunas preguntas acerca de los asesinatos de embajadores de paz esta mañana.

En dan kon je naar de vredes gesteente komen om andere te ontmoeten en met elkaar te drinken.
Uno podía ir a la roca de la paz, en un día como este y encontrar… y encontrar a todas las especies. Lado a lado.

We moeten het onderzoek naar Malik sluiten. En ik wil de mannen die de vredes ambassadeurs hebben vermoord.
Tenemos que cerrar la investigación de Malik y quiero a los que asesinaron a los embajadores de paz esta mañana.

Waar ik me wel druk om maak is het stoppen van de zinloze doden van mensen die waarschijnlijk niets te maken hebben met beslissingen over drones of wie de Vredes Nobelprijs krijgt.
Lo que me importa es detener esta matanza sin sentido de gente que probablemente no tenga nada que ver con la toma de decisiones sobre drones o sobre quién consigue un Nobel de la paz.

Die vannacht escaleerde door de dreiging van Sirie om militaire ondersteuning te geven, aan de Palastijnen, mochten de vredes onderhandelingen in Londen falen.
La amenaza de Siria de dar ayuda militar a los palestinos, podrían hacer fracasar las conversaciones de paz en Londres.

Captain Hansen, soldaat van de UN vredes macht geef, me je wapen.
Capitán Hansen, fuerza de paz de la O.N.U. entrégueme su arma.

Vredesfaciliteit voor Afrika 2003-2013„Ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur(APSA) en ver- betering van de doeltreffendheid van de Afrikaanse Unie en de regionale Afrikaanse organisaties aangaande de ontplooiing van vredesoperaties in Afrika.” Tekstvak 2 Tekstvak 1.
African Peace Facility 2003-2013«Apoyar la puesta en funcionamiento de las estructuras africanas para la paz y la seguridad, aumentar la eficacia de la Unión Africana y las organizaciones africanas regionales sobre la ejecución de operaciones en apoyo de la paz en África.» Recuadro 2 Recuadro 1.

Ze behoorde in het najaar van 1932 tot de oprichters van de Nationale Vredes Centrale(NVC) en woonde op 13 augustus 1936 met CPN-voorzitter Ko Beuzemaker en spoorwegvakbondsman Nathan Nathans een internationale conferentie voor hulp aan republikeins Spanje bij, die in 1936 te Parijs werd gehouden.
Fue una de las fundadoras del Centro Nacional de la Paz(NVC) el 13 de agosto de 1936 y en enero de 1937, con el presidente de la CPN, Ko Beuzemaker y el sindicalista ferroviario Nathan Nathans, asistió a una Conferencia Internacional de Ayuda a la España Republicana, que se celebró en París.

Werelddag van gebed voor de VREDE.
Día Mundial de Oración por la paz.

De eerste kaars zei: “Ik ben de VREDE.
La primera vela dijo:"Yo soy la paz.

De kunst der vrede.
El arte de la paz.

Jullie voorvaderen noemden Salem het nieuwe Jeruzalem: de stad der vrede.
Los fundadores nombraron a Salem, la nueva Jerusalen… la ciudad de la paz.

En jij Reynald, geef mij de kus der vrede.
Y tú, Reinaldo, me darás la paz con un beso.

Probeer alleen de vrede te bewaren, schatje.
Solo trato de mantener la calma, cariño.

Bewaar de vrede in Rome nadat wij er weg zijn.
Mantendrás la calma en Roma cuando nos vayamos.

In naam van de vrede… probeer ik ze terug te laten keren.
Y en el nombre de la paz… intento llevarles de vuelta a casa.

De vrede te bewaren.
Mantener las paces.

Proberen de vrede te sluiten.
Intento hacer las paces.

Doopsgezinden behoren tot de historische vrede kerken.
Cuáqueros se cuentan entre las iglesias pacíficas históricas.

Hoe "de vredes" in een zin te gebruiken

Klik op de vredes duif voor het volgende proces:

De Vredes Rally rijdt dit jaar ook voor UNICEF.

Tussen de vredes op aarde en geluks voor iedereen.

Evert-Jan kwam bij ons op school voor de Vredes weken.

Wat kon meer hebben bijgedragen daaraan dan de vredes meditatie?

Goed gedaan Pol Met Joel wil ik de vredes roken.

Inclusief de vredes duif met de olijftak in de snavel.

De Vredes Rally is bij uitstek een rally voor ondernemers.

De Vredes Rally heeft inmiddels inschrijvers met leuke en bijzondere auto’s.

Beginnende met de vredes onderhandelingen in het jaar 1783". , 1784.