Wat Betekent DE WALKMAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el walkman

Voorbeelden van het gebruik van De walkman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het succes van de walkman.
El éxito de Walkman.

Je mag de walkman houden.
Quédate con el walkman.

Hoofdfuncties van de Walkman.
Funciones principales del WALKMAN.

De Walkman wordt niet ingeschakeld.
La cámara no se enciende.

Sony lanceert de walkman.
Sony lanza el“walkman”.

Sluit de Walkman opnieuw aan op de computer.
Vuelve a conectar el WALKMAN al ordenador.

Nuttige informatie over de Walkman.
Información útil sobre el WALKMAN.

Sluit de Walkman aan met de meegeleverde kabel.
Conecta el WALKMAN con el cable suministrado.

Je gebruikt nog steeds de walkman, zie ik.
Aun disfrutas de los walkman, veo.

Verbind de Walkman met de(meegeleverde) USB-houder met uw computer.
Conecta el Walkman al ordenador con el soporte USB(suministrado).

De iPod verving de walkman.
Los iPod comenzaron a reemplazar a los Walkman.

De Walkman kan niet worden verbonden met of worden gekoppeld aan een Bluetooth-apparaat.
El Walkman no se puede conectar o emparejar con un dispositivo Bluetooth.

Controleer of uw computer de Walkman herkent.
Si el reproductor WALKMAN sigue sin reconocerse, reinicia el ordenador.

De Walkman werd geïntroduceerd in 1979 en revolutioneerde de manier waarop technologie werd gebruikt.
El Walkman fue introducido en 1979 y revolucionó el modo en que se utilizaba la tecnología.

IPods zijn de vervanging van de Walkman met meer functies.
IPods son la sustitución de Walkman con más características.

Er is een duidelijke trend in dit genre sinds de opkomst van de walkman.
Se lleva hablando de este tema desde la aparición de los Walkman.

Het besturingsprogramma voor de Walkman wordt niet correct herkend door de computer.
El ordenador no reconoce correctamente el controlador del dispositivo para el WALKMAN.

Het was de eerste cassettespeler die in 1979 werd uitgebracht en de Walkman heette.
Fue el primer reproductor de cassette lanzado en 1979 y llamó al Walkman.

De batterijlevensduur van de Walkman is kort, zelfs als de batterij volledig is opgeladen.
La duración de la batería es corta aunque el Walkman esté totalmente cargado.

Laad de batterij circa 5-10 minuten op voordat u de Walkman bedient.
Carga la batería durante unos 5-10 minutos antes de poner en funcionamiento el WALKMAN.

Om de informatie te controleren, verbindt u de Walkman met de(meegeleverde) USB-houder met uw computer.
Para comprobar la información, conecte el Walkman a su ordenador con la base USB(incluida).

Draag de afspeellijst over naar een compatibel apparaat, zoals de Walkman.
Transferir la lista de reproducción a un dispositivo compatible, como el reproductor Walkman.

Bij gebruik van een netadapter(los verkrijgbaar) kan de Walkman tijdens het opladen worden gebruikt.
Si se utiliza un adaptador de CA(se vende por separado), el Walkman se puede utilizar mientras se carga.

Controleer nadat de Walkman en het Bluetooth-audioapparaat opnieuw zijn opgestart of het probleem is opgelost.
Comprueba si el problema se ha resuelto después de reiniciar el Walkman y el dispositivo de audio Bluetooth.

OPMERKING: Als u verbinding maakt met een pc wordt'Connected USB'(Aangesloten op USB) worden weergegeven en kunt u de Walkman niet gebruiken.
NOTA: Al conectarlo a un PC, aparecerá"Connected USB"("USB conectado") y no podrás utilizar el Walkman.

Na verloop van tijd ging de Walkman over naar de Discman die overging op de iPod en nu op de iPhone.
Con el tiempo, el Walkman hizo la transición al Discman, que pasó al iPod y ahora al iPhone.

Controleer of de computer is verbonden met het netwerk(router) zodat de Walkman alle beschikbare software-updates kan detecteren.
Asegúrate de que el ordenador esté conectado a la red(router) para que el Walkman detecte cualquier actualización de software disponible.

Hij maakt niet alleen zijn opnames met de Walkman, hij manipuleert in zijn performances ook verschillende Walkmans met electronica.
No sólo captura grabaciones de campo con el Walkman, también manipula físicamente múltiples walkmans a través de diferentes efectos en sus actuaciones.

Hij maakt niet alleen zijn opnames met de Walkman, hij manipuleert in zijn performances ook verschillende Walkmans met electronica.
No solo captura grabaciones de campo con el Walkman, sino que también manipula físicamente múltiples Walkman con electrónica en sus actuaciones.

Als water in de oortjes dringt, moet u de Walkman zoals op de illustratie vasthouden en ongeveer vijfmaal schudden om het water te verwijderen.
Si el agua penetra en las secciones auriculares, mantén el walkman como se muestra en la imagen y agítalo unas cinco veces para quitar el agua.

Hoe "de walkman" te gebruiken in een Nederlands zin

O ja, de Walkman zelf doet 3.300 euro.

In verschillende landen kreeg de Walkman verschillende namen.

Vóór de walkman was muziek iets voor binnen.

De Walkman heeft ook twee klokoscillators voor modulatie.

De walkman werkt ook niet op 230 volt.

Ook verwarring gehad ooit wat betreft de walkman .

Internationale plannen voor de walkman zijn nog niet bekend.

Je mag de Walkman dus niet onder water loskoppelen.

De batterij van de Walkman gaat drie uur mee.

Dit jaar bestaat de Walkman trouwens ook 40 jaar.

Hoe "el walkman" te gebruiken in een Spaans zin

El walkman es todo un símbolo de los años 1980.

Entonces levanta el Walkman y escucha lo que decis: "respirá.!

Disponible descargar el walkman opuesta, gustos iguales ante las.

Vuelve el Walkman y lo hace por la puerta grande.

Ellos son unosrockeros con el walkman en la cabeza.

Al igual que el Walkman original, era un producto de Sony.

Entre los tres nos robábamos el walkman o cualquier transistor con pletina.

Ocurre algo parecido con el Walkman ZX2 de Sony.

Y no es cualquier otro walkman, es el walkman para hacer ejercicio.

Antes de lavarme la cara, tengo el walkman puesto.