Wat Betekent DE WATERSLANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• la manguera de agua

Voorbeelden van het gebruik van De waterslang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Besproei hen gewoon met de waterslang.
Rocíalos con la manguera.

Het is de waterslang, denk ik.
Es la cabeza de la gasolina, creo.

Het spuitpistool van de waterslang.
Arma de espray de la manguera del agua.

Controleer de waterslang en de banden.
Revisa las mangueras y las llantas.

Verbind snel de montage van de waterslang.
Aprisa conecte las colocaciones de manguera del agua.

De waterslangen in Florida leggen geen eitjes.
Las serpientes acuáticas de Florida no ponen huevos.

Nee, het is de waterslang.
No es la cabeza de la gas.

Verbind de waterslang met verbindingstuk aan de pomp(B).
Una los tubos de agua con el conector de la bomba(B).

Iemand had geen tijd om de waterslang af te sluiten.
Alguien no ha tenido tiempo para apagar la manguera.

Ze vonden Robert Forester's duimafdruk op de muur bij de waterslang.
Latent encontró la huella digital de Robert Forester en la superficie de las mangueras.

Voortdurend sprenkelen, de waterslang moet een half uur lopen.
Riegue constantemente, la manguera de agua debe funcionar durante media hora.

Koeling onder surge emmer of met de waterslang.
Enfriamiento bajo la tolva de alimentación o con la manguera de agua.

Nota: Gelieve te drogen de waterslang en de waterzak vóór inzameling.
Nota: Seque por favor el bolso de la manguera del agua y de agua antes de la colección.

Ik… Ik heb het gevoel dat ik je moet zeggen, uhm… Ik heb vergeten te zeggen dat ik eerder een beetje dorstig was, dus heb ik je wapen opnieuw gevuld met de waterslang van buiten.
Yo… siento como que debiera decirtelo… se me olvido mencionar que tuve sed temprano, asi que relllene tu arma con la manguera de agua de afuera.

Logic Pump dat controleert of de waterslangen zijn aangesloten.
Logic Pump, Bomba lógica ESAB que verifica si las mangueras de agua están conectadas.

Sluit het uiteinde van de waterslang aan op de watertoevoer(de afzonderlijke toevoer of de dubbele afvoerklep die zojuist is genoemd).
Conecta el extremo de la manguera de agua al suministro de agua(que puede ser el suministro independiente o la válvula de salida doble mencionada anteriormente).

Sommigen plaatsen hen in het jaar van de waterslang: 213 voor Chr.
Algunos historiadores los sitúan en 213, año de la serpiente acuática.

M auto-windt de intrekbare spoel van de waterslang, de spoel van de waterslang opnieuw op, zet de muur spoelen van de tuin de plastic slang op.
El carrete retractable de la manguera del agua de los 20m, carrete de la manguera del agua del auto-rebobinado, manguera plástica del jardín del soporte de la pared aspa.

De witlof is gewassen en gesorteerd en de waterslang is opgerold.
El radicchio fue lavado y ordenado y la manguera está enrollada.

De boortoren kan worden gebruikt om drijfmest circulatie apparatuur plaatsen, zoals de standpijpen, draaibare en de waterslangen.
La torre de perforación puede emplearse para colocar equipos de circulación de lodo, como los tubos verticales, la conexión giratoria y las mangueras de agua.

Nu hebben we een 16-jarige zoon die we met de waterslang moeten proper maken.
Ahora tenemos un hijo de 16 años al que tenemos que limpiar con una manguera.

Veel hobbyduinders grijpen in deze situatie gewoon de waterslang en doven het gazon met ijskoud water en, indien mogelijk, wanneer de zon het hoogst is in de lucht.
Muchos jardineros aficionados en esta situación simplemente agarran la manguera de agua y rocían el césped con agua helada y, si es posible, cuando el sol está más alto en el cielo.

Het is immers niet zo eenvoudig om zware gieters te tillen of de waterslang door de tuin te trekken.
Después de todo, no es tan fácil levantar pesadas regaderas o tirar de la manguera de agua por el jardín.

De hoeveelheid water kan gemakkelijk worden aangepast met de timerknop, die bepaalt hoelang de elektromagnetische klep aan de waterslang blijft openstaan.
La cantidad de agua se puede ajustar fácilmente usando el botón temporizador, que determina cuanto tiempo quedará abierta la válvula electromagnética en la manguera de agua.

Hun vader waste steeds zijn wagen met houten panelen, de waterslang gereed, het onderhouden gazon.
Su padre estaba siempre lavando su camioneta con paneles de madera, una manguera preparada, el césped podado.

Een watermoccasinslang heeft elliptische ogen, en de onschuldige waterslang heeft ronde pupillen.
La serpiente mocasín de agua tiene pupilas elípticas y la serpiente de agua inocua tiene pupilas redondas.

Voor pijp verbinden met warm en koud water wordt gesneden, zet de tee, de output van die noodzakelijkerwijsik moet eindstuk schroefdraad onder de standaard waterslang, die wordt geleverd met een kraan.
Para la conexión de la tubería de agua fría y caliente, poner el tee, la salida de los cuales necesariamentedebo terminar accesorio roscado debajo de la manguera de agua estándar, que se completa con una grúa.

Toen de slang zich om de kop van de salamander wikkelde, probeerde de modderduivel zijn beet te verleggen, waardoor de Noord-Amerikaanse waterslang kans kreeg te ontsnappen.
Cuando la serpiente apretó la cabeza de la salamandra, esta intentó reubicar su mordida, y le dio a la serpiente de agua del norte la oportunidad de escapar.

Mississippi is de thuisbasis van vier water slang soorten- het bruine water slang, de noordelijke waterslang, de plainbelly waterslang en de Zuidelijke waterslang..
Mississippi es el hogar de cuatro especies de serpientes de agua- La serpiente marrón del agua, la serpiente de agua del Norte, la serpiente de agua plainbelly y la serpiente de agua del sur.

In plaats van door het water te glibberen als de huidige waterslangen, door hun wervels heen en weer te bewegen, geeft deze harde, strakke huid aan dat de mosasaurus zijn staart gebruikte om zichzelf voort te stuwen.
En lugar de deslizarse por el agua como las serpientes de agua de hoy, moviendo sus vértebras de lado a lado, esta piel dura y tensa indica que el mosasaurio utilizó su cola para impulsarse hacia adelante.

Hoe "de waterslang" in een zin te gebruiken

Let erop dat de waterslang niet gedraaid is.

Alles met stromend water uit de waterslang natuurlijk.

Dat kan met de waterslang vanaf het voerpad.

Op de waterslang kunnen verschillende spuitkoppen worden gemonteerd.

U hoeft alleen nog de waterslang erin te steken!

De waterslang heeft een gebreide constructie van 5 lagen.

Effe de waterslang erop en hij is weer schoon.

LETOp De waterslang moet worden aangesloten op de koudwaterleiding.

De waterslang brengt het water vervolgens naar de afvoer.

De waterslang maakt het geheel tot een prachtig waterballet.