Wat Betekent DE WERELDMARKTLEIDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el líder mundial
• el líder de el mercado

Voorbeelden van het gebruik van De wereldmarktleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoogste kwaliteit van de wereldmarktleider.
La calidad del líder del mercado.

Het is de wereldmarktleider in de productie van sieraden.
Es el líder del mercado mundial en la producción de joyas.

Wij gebruiken het bewegingssysteem van de wereldmarktleider!
¡Nosotros utilizamos el sistema de movimiento del líder del mercado!

Homburg Holland is de wereldmarktleider betreffende onderhoud van drainagesystemen.
Homburg Holland es el líder mundial en el mantenimiento de sistemas de drenaje.

Qua aantal geproduceerde elektrische auto's is het nu al de wereldmarktleider.
En cuanto al número de vehículos eléctricos producidos, ya es el líder del mercado mundial.

Thomsit is een merk van Henkel, de wereldmarktleider in de productie van kleefstoffen.
Thomsit es una marca de Henkel, líder mundial en la producción de adhesivos.

Bij de luchtverkeersveiligheid in het civiele air traffic management is Frequentis de wereldmarktleider.
En materia de seguridad aeronáutica, Frequentis es líder mundial en la gestión del tráfico aéreo civil.

De HUGO BOSS Group is een van de wereldmarktleiders in het premium en luxe segment.
HUGO BOSS es uno de los líderes del mercado mundial en el segmento premium y de lujo.

De wereldmarktleider investeert in de hoofdvestiging en maakt de productie klaar voor de toekomst.
El líder mundial invierte en la sede y hace que su producción sea sostenible.

Op de klant afgestemde engineering en op de markt gerichte productie zijn de succesfactoren van de wereldmarktleider.
La ingeniería personalizada y la producción orientada al mercado son los factores de éxito del líder mundial.

De wereldmarktleider op Powerline-gebied is met eigen vestigingen en via partners in negentien landen vertegenwoordigd.
El líder mundial del mercado en el área Powerline está presente a través de sus propias filiales y socios en 19 países.

Neubauer Automation wordt opgenomen in het register van de wereldmarktleiders van de Duitse Kamer van Koophandel van Zuid-Westfalen.
Neubauer Automation se incluye en la lista de los líderes mundiales de la Cámara de Comercio del Sur Westfalia.

De wereldmarktleider in sigarettenpapier en filterpapier komt uit Oostenrijk, levert producten in meer dan 100 landen en heeft een eeuwenoude traditie.
El líder mundial en papel para cigarrillos y papel de filtro proviene de Austria, suministra sus productos a más de 100 países y tiene una tradición de siglos.

De STERVORMIGE audio van de het groot-schermauto is de wereldmarktleider in navigatiesystemen en automobieltrouw en vermaak.
El audio para el automóvil en pantalla grande ASTRAL es el líder del mercado global en sistemas de navegación y fidelidad y entretenimiento automotrices.

De wereldmarktleider op het gebied van energiezuinige ventilatoren heeft hiermee een nieuwe mijlpaal bereikt op het gebied van milieubescherming en behoud van duurzame bronnen.
El líder del mercado mundial en ventiladores de bajo consumo ha establecido entonces, otro hito en el campo de la protección ambiental y la conservación de los recursos.

Dat betekent dat Multiparts wordt ondersteund door een van de wereldmarktleiders op het gebied van productielijnen voor industriële bakkerijen.
Esto significa que Multiparts tiene el soporte de uno de los líderes mundiales en el campo de las líneas de producción para panaderías industriales.

SIGOS is de wereldmarktleider voor actieve testoplossingen en stelt netwerkoperators over de hele wereld in staat optimale mobiele communicatie te garanderen".
SIGOS es el líder mundial en el mercado de soluciones de prueba activas, lo que permite a los operadores de redes de todo el mundo garantizar unas comunicaciones móviles de la mejor calidad”.

Al onze Saffraanproducten zijn getest bij Eurofins Scientific, de wereldmarktleider op het gebied van het testen van voedsel, milieu en farmaceutische producten.
Todos nuestros productos Safran han sido probados por Eurofins Scientific, líder mundial en el campo del análisis de productos alimenticios, medioambientales y farmacéuticos.

Op deze manier zijn we constant bezig met het verbeteren van de hygiëne, veiligheid, ontwerp en gebruiksgemak, en we zijn de wereldmarktleider op het gebied van kliniekbedden.
En efecto, vamos siempre por delante en todo lo relativo a la higiene, a la seguridad, al diseño y a la comodidad de manejo, y somos líderes del mercado en el segmento de las camas clínicas.

Dit betekent voor de wereldmarktleider op het gebied van veiligheidsrelais en -besturingen een stijging van 11,3% ten opzichte van 2013.
Para el líder del mercado en el campo de los dispositivos y controles de seguridad, significó un aumento de 11,3% respecto a 2013.

Canal3 heeft ervoor gekozen zich te specialiseren in leidingen met voorgeïsoleerde aluminiumpanelen en doet hierbij een beroep op de buitengewone P3Ductal-systemen, al meer dan 40 jaar de wereldmarktleider op het gebied van kwaliteit en spitstechnologie.
Canal3 ha optado por especializarse en los sistemas de canalizaciones con paneles de aluminio preaisladas, eligiendo como socio excepcional los sistemas P3Ductal, líder mundial en calidad y vanguardia tecnológica desde hace más de 40 años.

Fluke Corporation, opgericht in 1948, is de wereldmarktleider op het gebied van compacte, professionele elektronische test- en meetinstrumenten.
Fundada en 1948, Fluke Corporation es el líder mundial en instrumentación electrónica compacta de comprobación y medida para profesionales.

Philips is de wereldmarktleider in LED- en sportverlichting, en is verantwoordelijk voor de veldverlichting van meer dan 65% van de stadions die betrokken waren bij belangrijke internationale sportevenementen.
Philips es el líder mundial en LED y en iluminación deportiva, y es responsable de la iluminación de los campos de más del 65% de los estadios implicados en los principales eventos deportivos internacionales.

Londen en Las Vegas- 17 oktober 2017- WPP, 's werelds grootste dienstverlenende communicatiegroep, en Sitecore, de wereldmarktleider in experience management software, maken vandaag een wereldwijd strategisch partnerschap bekend: de WPP-Sitecore Alliance.
De octubre de 2017- WPP, el mayor grupo de servicios de comunicación del mundo, y Sitecore, líder mundial en software de gestión de experiencias, anunciaron hoy un acuerdo estratégico global: la Alianza WPP-Sitecore.

Sitecore Symposium 2017, Las Vegas, NV- 17 oktober 2017- Sitecore®, de wereldmarktleider in experience management software, onthult vandaag de Sitecore Experience Cloud™, met een breed aanbod aan content management, digitale marketing en commerce tools, net als continu geoptimaliseerde ervaringen, nieuwe benaderingen voor het verzamelen van klantgegevens en realtime inzichten met behulp van machine learning.
Simposio de Sitecore 2017, Las Vegas, Estados Unidos- 17 de octubre de 2017- Sitecore®, el líder mundial en software de gestión de la experiencia, presentó hoy la Sitecore Experience Cloud™, que ofrece una amplia gama de herramientas de gestión de contenidos, marketing digital y comercio, así como experiencias optimizadas de forma continua, nuevos enfoques para la recolección de datos de los clientes, e información detallada en tiempo real usando el aprendizaje automático.

Maar deze trappen en aggregaat-serie hebben nog veel meer te bieden, niet in het minst de ontwikkelingscapaciteit van de wereldmarktleider, die sinds 1943 continu heeft gewerkt aan innovaties, optimalisatie en voltooiing van haar succesvolle compressoren.
Sin embargo, estas fases y series de equipos compactos tienen mucho más que ofrecer: nada menos que la capacidad de desarrollo del líder mundial del mercado, que trabaja constantemente en la innovación, optimización y ejecución de sus eficaces compresores desde 1943.

In Pforzheim Buchbusch produceert de wereldmarktleider voor flexibele metalen elementen innovatieve onderdelen voor bedrijfsvoertuigen en motoren.
En Pforzheim Buchbusch, el líder mundial de elementos metálicos flexibles fabrica componentes innovadores para vehículos comerciales y motores.

De androïde auto dvd speler van STERVORMIG is de wereldmarktleider voor het geïntegreerde navigatiesysteem en de automultimedia& vermaak.
El reproductor de DVD androide del coche del ASTRAL es el líder del mercado del mundo para el sistema de navegación y las multimedias y el entretenimiento integrados del coche.

Hoe "de wereldmarktleider" in een zin te gebruiken

Kom dan werken bij de wereldmarktleider in Fitness!

Baanbrekende technologie van de wereldmarktleider in ijsbad koelsystemen.

Wij leveren kwaliteitsmessen van de wereldmarktleider in hardmetaal.

Werken bij de wereldmarktleider in dier- en vis voeders.

De wereldmarktleider op het gebied van sojasaus is Kikkoman.

Een mega toppunt van de wereldmarktleider in de haarcosmetica.

Dit bedrijf staat bekend als de wereldmarktleider in spa’s.

Wil jijgraag werken bij de wereldmarktleider in de smaak.

De wereldmarktleider op het gebied van Aloë Vera producten.

Steeds meer gebruikers vertrouwen op de wereldmarktleider uit Tuttlingen.