Wat Betekent DE WIELRENNER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el ciclista
• los ciclistas

Voorbeelden van het gebruik van De wielrenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent toch Henri Aubert, de wielrenner?
¿Es usted Aubert, el ciclista?

Hij zag dat de wielrenners die samen fietsten elke keer sneller waren.
Y encontró cada vez que los ciclistas en grupo lo hacían más rápido.

Een gezamenlijk initiatief tegen de natuurlijke vijand van de wielrenner- tegenwind.
Unidos frente al enemigo natural de los ciclistas: el viento en contra.

Het zijn de verzetten die de wielrenner op zijn fiets zal gebruiken….
Son las desmultiplicaciones que el ciclista va a utilizar sobre su bicicleta.

Met tientallen bergpassen van de eerste categorie is Andorra een paradijs voor de wielrenner.
Con decenas de puertos de primera categoría, Andorra es un paraíso para los ciclistas de carretera.

Daarvan profiteren nu ook de wielrenners van BORA- hansgrohe.
Ahora, los ciclistas del equipo BORA- hansgrohe también se benefician de su buen saber.

De wielrenner van BMC sprokkelde 1187 punten en liet zwemmer Pieter Timmers(791) en tennisser David Goffin(330) achter zich.
El ciclista del BMC sumó 1.187 puntos y superó al nadador Pieter Timmers(791) y al tenista David Goffin(330).

Ik ben de eerste Ecuadoraan die deze race heeft gewonnen”, aldus de wielrenner van Team Medellin.
Soy el primer ecuatoriano en ganar esta carrera", dijo el corredor del Team Medellín.

Ondersteunt het gewicht van de wielrenner en verdeelt het op correcte wijze over het bekken(tuberositas ischiadica) en de bilspieren.
Soporta el peso del ciclista, distribuyéndolo correctamente entre las estructuras óseas de la pelvis(tuberosidades isquiáticas) y los glúteos.

In dit huis kan ik echt van het gezinsleven genieten zonder dat ik constant ‘Cavendish, de wielrenner' hoef te zijn, verklaart Mark.”.
Esta casa es donde disfruto del tiempo con mi familia sin tener que ser‘Cavendish el ciclista' todo el tiempo”, explica Mark.

Deze galerij bevat foto's van de wielrenners in actie in de voorjaarsklassiekers.
Esta galería contiene imágenes de los ciclistas en acción en los clásicos de la primavera.

Rapha's assortiment aan broeken is ontworpen met gevoel voor pasvorm en comfort voor de wielrenner.
La línea de pantalones de Rapha ha sido especialmente diseñada con énfasis en el entalle y el confort para el ciclista de carretera.

Emma O' Reilly, de voormalige masseur van Armstrong die door de wielrenner werd aangeklaagd nadat ze had verteld over zijn dopinggebruik zei op het Britse tv-kanaal ITV:.
EMMA O'REILLY, ex masajista de Armstrong que fue demandada por el ciclista por hablar sobre su dopaje, a la cadena británica ITV:.

Als wielrenner is het niet eenvoudig een statement te maken, want je hebt altijd met de belangen te maken van de wielrenner, ploeg en sponsors”, zegt Cancellara.
Como ciclista, no es fácil hacer una declaración, porque siempre hay que cuidar de los intereses de los ciclistas, equipos y patrocinadores”, dijo Cancellara.

De Edge 810 met aanraakscherm is ontwikkeld voor de wielrenner die alles wil- navigatie en geavanceerde trainingsmogelijkheden, allemaal in 1 toestel.
La unidad Edge 810 con pantalla táctil está diseñada para los ciclistas que lo quieren todo: funciones avanzadas de entrenamiento y navegación en un dispositivo.

Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.
El Utopía es adecuado para ciclismo de carretera y triatlón y se puede usar durante todo el año en todos los climas, debido a su diseño refinado para mantener fresco al ciclista, especialmente cuando se conduce a alta velocidad.

De interactie tussen de wielrenner, de fiets en de Vapor-zeem creëert het ideale platform om vocht weg te drijven uit de bibshort.
La interacción entre el ciclista, la bicicleta y la badana Vapor crea la plataforma ideal para expulsar la humedad del culotte de tirantes.

Edge® 510/810 De Edge 510/810 met touchscreen is ontwikkeld voor de wielrenner die alles wil- navigatie en geavanceerde trainingsmogelijkheden, allemaal in 1 toestel.
Edge® 510/810 La unidad Edge 510/810 con pantalla táctil está diseñada para los ciclistas que lo quieren todo: funciones avanzadas de entrenamiento y navegación en un dispositivo.

De wielrenner Pablo Ivars, behorend tot het Cala Bandida Cycling Team, nam dit weekend deel aan de MTB Marathon voor doven van Spanje, waar hij de tweede plaats behaalde, dezelfde positie ten opzichte van vorig jaar.
El ciclista Pablo Ivars, perteneciente a Cala Bandida Cycling Team, participó este fin de semana en la Maratón BTT para sordos de España, donde consiguió la segunda plaza, la misma posición respecto al pasado año.

De high-performance buitenlagen bieden de wielrenner comfort en bescherming tegen de elementen dankzij het gebruik van technische stoffen en innovatief design.
Para el ciclista de carretera, las capas exteriores de alto rendimiento ofrecen confort y protección frente a las inclemencias del tiempo gracias a sus tejidos técnicos y su diseño innovador.

De cursus is zorgvuldig ontworpen met de wielrenner en coach in het achterhoofd met de meerderheid van de college-based onderwijs gebeurt tijdens de winter semester.
El curso ha sido cuidadosamente diseñado con el ciclista competitivo y el entrenador en cuenta con la mayor parte de la enseñanza basada en la universidad sucediendo durante el semestre de invierno.

Hij is de beste wielrenner van zijn generatie en zou nog twee tot drie jaar top kunnen zijn", besluit Tinkov.
Es el ciclista más fuerte de su generación y podría ser más fuerte otros dos o tres años", sentenció.

Het Franse tijdschrift Vélo betitelde hem in 2000 als de grootste wielrenner ooit" en talloze sportjournalisten noemen hem de wielergod.
En 2000, la revista francesa"Vélo" lo llamó el"ciclista más grande jamás" y periodista deportivo muchos se refieren a él como"el ciclismo de dios".

Elke bemeubelde unit is ontworpen en ingericht met de noden van de hedendaagse wielrenner of wielerploeg voor ogen.
Cada unidad amueblada está diseñada y organizada teniendo en cuenta las necesidades del ciclista o equipo ciclista de hoy en día.

Een aantal dagen voor de start van de Vlaamse race was dit een uitstekend resultaat voor de 28-jarige wielrenner.
Unos días antes del comienzo de la carrera de Flemish, esto fue un excelente resultado para un ciclista de 28 años.

LeMond Fitness ergometers profiteren van de rijke ervaringen van de Amerikaanse wielrenner Greg LeMond.
Los ergómetro LeMond Fitness se benefician de la gran experiencia del ciclista profesional americano, Greg LeMond.

De Poolse wielrenner Karol Domagalski(29) ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis na een zware val in de Tour of Malopolska(2.2).
El ciclista polaco Karol Domagalski, de 29 años, está hospitalizado en estado crítico después de verse involucrado en una grave caída en el Tour de Malopolska(2.2).

Eenmaal op de top aangekomen kunt u een foto nemen van de"Géant", een beeld ter ere van Octave Lapize, de eerste wielrenner die de top bereikt had tijdens de Tour de France 1910.
En cuanto llegues a la cima podrás fotografiar el«Géant», una estatua que rinde homenaje a Octave Lapize, el ciclista que franqueó el puerto por primera vez, durante el Tour de Francia de 1910.

Na het afronden van de vierde plaats in de K-2 1000-m evenement op de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, werd de Poolse sprint canoer Adam Seroczyński gediskwalificeerd voor het gebruik van dit geneesmiddel, en de Chinese wielrenner Li Fuyu testte positief voor het op de Dwars door Vlaanderen race in België op maart 24, 2010.
Después de terminar cuarto en la 2-m evento K-1000 en los Juegos Olímpicos 2008 en Beijing, polaco Sprint canoer Adam Seroczyński fue descalificado por tomar este medicamento, y el ciclista chino Li Fuyu dio positivo por ella en la puerta raza Vlaanderen Dwars en Bélgica marzo 24, 2010.

Het favoriete toevluchtsoord van de Londense wielrenner uit de drukke straten van de stad, met een 12 km lange route rond de omtrek van het park die de mogelijkheid biedt voor een ontspannen rit of om je snelheid in het zadel te testen.
El refugio favorito de los ciclistas de Londres de las concurridas calles de la ciudad, con una ruta de 12 km alrededor de la circunferencia del parque que ofrece la posibilidad de un paseo relajante o de probar su velocidad en la silla de montar.

Hoe "de wielrenner" te gebruiken in een Nederlands zin

De wielrenner reed sinds 2012 voor Sunweb.

De wielrenner kon ontkomen via een bospad.

De wielrenner reed tegen een voetganger aan.

Een perfect supplement voor de wielrenner dus.

De wielrenner uit Enter hield zaterdagavond woord.

De wielrenner van Team Wanty-Gobert werd tweede.

De wielrenner heeft mogelijk geen voorrang verleend.

De wielrenner vindt media-aandacht niet altijd leuk.

Het loslopend dier rende de wielrenner achterna.

De wielrenner zou evengoed slagen hebben uitgedeeld.

Hoe "el ciclista" te gebruiken in een Spaans zin

Asimismo, el ciclista habrá recorrido 50-x km.

BBC Deportes conversó con el ciclista de Medellín.

¿Llevaba ropa reflectante el ciclista para ser visto?

1977 – Nace el ciclista argentino Sebastián Alexandre.

El ciclista D tiene un umbral de 150 vatios menos que el ciclista A.?

Algo parecido cree el ciclista Marco Arriagada.

Pero el ciclista sureño-perroflauta puede que sí.

El ciclista pedalea, lucha, ataca, gana y pierde.

¿Es este el ciclista más fuerte del mundo?

El ciclista será enterrado hoy en Carcabuey (Córdoba).