Wat Betekent DE WINTERZON in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sol de invierno
• el sol invernal

Voorbeelden van het gebruik van De winterzon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is ook een plek om te genieten van de winterzon.
Este es también un lugar para disfrutar del sol de invierno.

Zelfs de winterzon kan de plant niet schaden.
Incluso el sol de invierno no puede dañar la planta.

Bovendien moet men ervoor zorgen dat Gold Spurge wordt beschermd tegen de winterzon.
Además, uno debe tener cuidado de proteger Gold Spurge del sol de invierno.

Voor tegens, de winterzon kruist in zijn volle intensiteit zonnebrandcrème.
Por contra, el sol de invierno cruza en su protector solar plena intensidad.

Over het algemeen is de kerstmisspar gevoelig voor de winterzon in de winter.
En general, el abeto de Navidad es sensible al sol de invierno en invierno.

Profiteer van de winterzon in Dubai met een maaltijd op het terras en een winkeltocht in de buitenlucht.
Aproveche al máximo el sol invernal de Dubái con una comida en una terraza o una salida de compras al aire libre.

Sommigen van hen liggen op het gras warming-up onder de winterzon.
Algunos de ellos están tumbados en la hierba de calentamiento bajo el sol de invierno.

Er moet voldoende bescherming zijn tegen de winterzon, anders zullen de planten opdrogen.
Debe haber una protección adecuada contra el sol de invierno, de lo contrario las plantas se secarán.

En in de winter is het de perfecte extra woonkamer met natuurlijke warmte van de winterzon.
Y en invierno, es la sala de estar extra perfecta con calor natural del sol de invierno.

Zelfs in de winterzon kan de grond snel drogen, wat kan leiden tot de dood van de jonge planten.
Incluso en la luz solar invernal, el suelo puede secarse rápidamente, lo que puede provocar la muerte de las plantas jóvenes.

Op koude locaties wordt winterbescherming aanbevolen, evenals bescherming tegen de winterzon.
En lugares fríos, se recomienda la protección contra el invierno, así como la protección contra el sol de invierno.

Nu het groen buiten stilaan verdwijnt met de winterzon is het tijd om groen in huis te halen.
Ahora que el verde de la naturaleza desaparece con el sol de invierno, es hora de ponerle algo de verde a la casa.

De winterzon zou hier vanaf 10 uur staan en het zou de hele dag zon hebben in de zomer.
El sol de invierno estaría ubicado aquí desde las 10 de la mañana y tendría sol todo el día en el verano.

Valencia klimaat is ideaal om wat tijd door te brengen en te genieten van de winterzon en de beste stranden van deze prachtige….
Valencia clima es ideal para pasar un rato y disfrutar del sol de invierno y las mejores playas de esta magnífica ciudad….

Het complex biedt een gemeenschappelijk zwembad en een mooie grote tuin, met veel ruimte om een aantal ligbedden neer te zetten en te genieten van de winterzon.
El complejo ofrece una piscina comunitaria y un gran jardín, con mucho espacio para tumbarse y disfrutar del sol de invierno.

De temperatuur daalt in dit seizoen niet lager dan -10 ° C en de winterzon is goed voor ski-parcours.
La temperatura en esta temporada no disminuye por debajo de- 10° C y el sol de invierno es bueno para la pista de esquí.

De winterzon en droomstranden lokken hun passagiers naar de bungalows of stacaravans van de campings in het zuiden van Portugal.
El sol del invierno y las playas de ensueño atraen a estos pasajeros, que ocupan los bungalows o las autocaravanas de las áreas de acampada en el sur de Portugal.

De vorstschade treedt op wanneer de plant wordt blootgesteld aan de winterzon, maar de grond is over meerdere dagen diep bevroren.
El daño por helada ocurre cuando la planta está expuesta al sol invernal, pero el suelo se congela durante varios días.

De winterzon vindt plaats van eind november tot eind december en vervoert bezoekers naar de magische wereld van Kerstmis.
Los Soles de Invierno tienen lugar desde finales de noviembre hasta finales de diciembre, transportando a los visitantes al mundo mágico de la Navidad.

De keuken komt uit op een groot afgesloten terras met twee plafondventilators, perfect om te genieten van de winterzon en de zomerbries.
La cocina se abre a una gran terraza cerrada con dos ventiladores de techo perfectos para disfrutar del sol de invierno y la brisa de verano.

Wanneer de kristallen van vorst en sneeuw schitteren onder de winterzon, creëert dit schouwspel een betoverend scenario in de lege tuin.
Cuando los cristales de escarcha y nieve brillan bajo el sol de invierno, este espectáculo crea un escenario encantador en el jardín vacío.

De winterzon en droomstranden lokken hun passagiers naar de bungalows of stacaravans van de campings in het zuiden van Portugal.
El sol invernal y las playas de ensueño atraen a sus pasajeros hacia los bungalós o las casas móviles de los campings del sur de Portugal.

Er is een volledig uitgeruste keuken met een eethoek die toegang biedt tot een charmante glazen galerij, waar u heerlijk kunt ontspannen in de warmte van de winterzon.
También dispone de una cocina completamente equipada con zona de comedor y salida a una galería muy agradable que puede usarse como espacio polivalente, ideal para relajarse en los meses de invierno.

Mooi weer bedoeld kregen we te genieten van de winterzon in het dek en de kinderen bracht het grootste deel van de tijd naar beneden op het strand(zeer kind vriendelijk).
Tiempo hermoso significado llegamos a disfrutar del sol de invierno en la cubierta y los niños pasaron la mayor parte del tiempo abajo en la playa(muy cabrito amistoso).

Last but not least, zelfs zeer koude winters met weinig sneeuw kunnen speciale snij-maatregelen vereisen, omdat de winterzon af en toe leidt tot uitdroging van individuele scheuten.
Por último, pero no menos importante, incluso los inviernos muy fríos con poca nieve pueden requerir medidas de corte especiales, ya que el sol de invierno ocasionalmente provoca la deshidratación de los brotes individuales.

De winterzon kan immers uitermate fel zijn, en de straling wordt bovendien nog versterkt door de sneeuw en de hoogte waarop men zich bevindt.
Después de todo, el sol de invierno puede ser extremadamente intenso, y la nieve y la altitud de las montañas intensifican la radiación.

De gashaard geeft een gezellige sfeer voor die koelere winteravonden, de winterzon zorgt voor voldoende verwarming tijdens de winterdagen.
El fuego de gas proporciona una sensación acogedora para las noches más frías de invierno, el sol de invierno proporciona un amplio calentamiento durante los días de invierno..

Moraira is een plaats aan de Spaanse Costa Blanca waar de zon meer dan driehonderd dagen per jaar schijnt, waardoor u langs de kust van het strand kunt wandelen en kunt profiteren van de zachtheid van de winterzon.
Moraira es un lugar de la Costa Blanca española donde luce el sol más de trescientos días al año lo que te permite pasear por la orilla de la playa aprovechando la suavidad del sol invernal.

Indien u de plant uit halverwege de herfst of winter is, zelfs de halfschaduw planten niet nodig schaduwen van direct zonlicht, de winterzon nauwelijks in staat om brandwonden te veroorzaken, maar het is altijd zo klein, dat in de periode van oktober tot februari, veel planten zijn gemakkelijk op de ogen kaal en gewoon des te meer gekocht.
Si usted compró la planta a partir de mediados de otoño o en invierno, incluso las plantas semi-sombra no necesitan sombra de la luz solar, el sol de invierno apenas capaz de causar quemaduras, pero siempre es tan pequeño que en el período de octubre a febrero, muchas plantas son fáciles en los ojos calvo y acaba de comprar aún más.

Een fantastische vakantie appartement of verhuur investering als het zou bevelen zowel in de zomer verblijf van korte termijn en langere winter laat vanwege de locatie, prachtige front-line uitzicht op zee en de winterzon.
Un fantástico apartamento de vacaciones o inversión de alquiler, ya que los mandase tanto en verano permite a corto plazo y el largo invierno permite, debido a su ubicación, impresionantes de primera línea vistas al mar y sol de invierno.

Hoe "de winterzon" in een zin te gebruiken

De winterzon opzoeken tijdens een vakantie Bonaire!

Even de winterzon opzoeken, maar waar dan?

De winterzon scheen aanvankelijk fel deze ochtend.

Vertrek naar de winterzon met deze oorwarmers!

Ook de winterzon brengt namelijk schade aan.

Fijne dag en geniet van de winterzon Lynda.

Het is namelijk de winterzon bestemming bij uitstek.

Door de winterzon vaker verkleuring van de bladeren.

Naar de winterzon met deze top 12 winterzonbestemmingen!

Hoe zit dat met de winterzon in Senegal?