Wat Betekent DE WITTE LIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la línea blanca

Voorbeelden van het gebruik van De witte lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga niet over de witte lijn, doe dit niet, doe dat niet.
No vayas por la línea blanca, no hagas esto, no hagas lo otro….

Ga net zo lang door totdat je niet meer verder kan en de bubbels de witte lijn raken.
Sigue hasta que no puedas seguir más y las burbujas van tocando la línea blanco.

De Witte Lijn- de lijn met het meest adembenemende uitzicht.
Línea blanca: la línea con la vista más espectacular.

In Stackle, krijg je punten voor het plaatsen van blokken boven de witte lijn.
En Stackle, la obtención de puntos para colocar los bloques por encima de la línea blanca.

Het zou betekenen dat we de witte lijn zo'n veertig centimeter hoger leggen,” besluit Ecclestone.
Sería elevar la linea blanca unos 40 centímetros", dijo Ecclestone.

HTML: Stackle(Stackle) In Stackle, krijg je punten voor het plaatsen van blokken boven de witte lijn.
HTML: Stackle(Stackle) En Stackle, la obtención de puntos para colocar los bloques por encima de la línea blanca.

De draden zijn de witte lijnen in het midden van het beeld.
Las derivaciones son las líneas blancas en el centro de la imagen.

Voetbal bal met de nationale vlag van Spanje ligt op het groene veld in de buurt van de witte lijn.
Pelota de futbol con la bandera nacional de España se encuentra en el campo verde cerca de la línea blanca.

Hij begon te remmen, en hij remde op de witte lijn, die het parcours scheidt van de pitlane ingang.
Empezó a frenar, y fue frenado en la línea blanca. Que separaba la pista de la entrada del pit.

De witte lijn is voor het Verenigd Koninkrijk. De VS wordt de leidende natie in het jaar 1900, waar de lijn rood wordt.
La línea blanca es del Reino Unido y EE.UU. pasa a ser líder en el año 1900, cuando la línea pasa a color rojo.

De STEUER Esser Solo Bb klarinetrietkriet uit de Witte Lijn is bijzonder geschikt voor traditionele Duitse banen.
Las lengüetas para clarinete STEUER Esser Solo Sib de la línea blanca son especialmente adecuadas para los cursos de alemán tradicionales.

Dit product bleek al na een paar keer aanbrengen enorm effectief te zijn in geval van problemen met de straal en/of de witte lijn".
Siempre que encuentren problemas de ranillas y/o de líneas blancas estropeadas, este producto resultará muy eficaz en pocas aplicaciones".

Maar bij het uitkomen van Bocht 4 kwam ik met een achterband op de witte lijn, waarop ik de achterkant verloor.
Pero cuando llegué a la salida de la curva 4, puse el neumático trasero sobre la línea blanca y perdí la parte de atrás.

Bij de druk van de witte lijn van de lijst, keuren wij onze speciale drukolie, en een betere techniek van het Scherm goed.
En la impresión de la línea blanca de la tabla, adoptamos nuestro aceite especial de la impresión, y una mejor técnica de la pantalla.

Immers, als niet-witte honden om titels te geven en ze te gebruiken in de fokkerij, de witte lijn kan ras ontaarden.
Después de todo, si los perros no blancos para emitir títulos y los utilizan en la cría, la línea blanca puede degenerar raza.

De witte lijn met een vreemde waarde, die niet overeenkomt met de biedprijs, noch de adviesprijs, geeft de gemiddelde prijs weer.
La línea blanca con un valor extraño, que no coincide con el precio de la oferta, ni el precio de venta, refleja el precio promedio.

Bij de White Line Disease is het een combinatie van schimmels en bacteriën die via een scheur of andere beschadiging doordringen in de witte lijn.
En la Enfermedad de Línea Blanca, es una combinación de hongos y bacterias que penetran en la línea blanca a través de una ruptura u otro daño.

Massa was erg slim en haakte niet in zijn wiel, maar bleef op de witte lijn en nam wat mee van het groene deel, maar zijn band was nog op de witte lijn..
Massa fue muy inteligente y no tocó su rueda, pero se mantuvo en la línea blanca y tomó un poco la escapatoria verde dejando su neumático dentro de la línea".

Grootte die verschijnt ter hoogte van de navel, a navelstreng hernia is vaak veroorzaakt door a Aangeboren zwakte van de witte lijn op dit deel van het lichaam.
Tamaño que aparece a nivel del ombligo, un hernia umbilical es a menudo causado por un Debilidad congénita De la línea blanca en esta parte del cuerpo.

De witte lijn toont de indexwaarden en de donkere grenzen geven het 95% betrouwbaarheidsinterval weer van de trend(WWF, ZSL, 2016).
La línea blanca muestra los valores del índice y las áreas coloreadas representan el límite de confianza del 95 por ciento alrededor de la tendencia(WWF, ZSL, 2014).

Veel vrouwen die bevallen worden geconfronteerd met diastasis wanneer de buikspieren beginnen te divergeren langs de witte lijn van de buik.
Muchas mujeres que dan a luz enfrentan diastasis cuando los músculos abdominales comienzan a divergir a lo largo de la línea blanca del abdomen.

Als je de witte lijnen begint te analyseren en een rondetijd schrapt als een coureur met twee centimeter van zijn band op de witte lijn heeft gereden, snapt niemand het meer.”.
Si se inicia el análisis de líneas blancas y si un piloto ha puesto por dos centímetros su neumático en una línea blanca y su tiempo de vuelta va a desaparecer, nadie entiende más.

By deze sensor om zwart-witte lijn vindende auto te produceren zonder in de witte lijn op de looppas, in het cement, het complexe milieu van Wong van zwart wachtspoor.
By este sensor para producir la línea blanco y negro coche del trazo fuera en la línea blanca en el funcionamiento, en el cemento, ambiente complejo de Wong del rastro negro del guardia.

De witte lijn reproduceert de analyse als de internationale omgeving Iran gerust laat om zijn eigen interne beslissingen te nemen, onder zijn eigen binnenlandse politieke druk-.
La línea blanca reproduce el analisis si el ambiente internacional dejara a Irán hacer sus propias decisiones internas, debajo de sus propias presiones políticas domesticas-.

Bij het plaatsen van de vlaggen of pylonen moet er rekening mee worden gehouden dat de witte lijn aan de binnenkant van baan 1 niet onderdeel is van de baan waarin de atleet loopt die baan 1 heeft geloot.
Al colocar las banderas o los conos debe tenerse en cuenta que la línea blanca en el borde interior de la calle 1 no pertenece al corredor asignado a esa calle.

Hernia van de witte lijn neemt toe tot een enorme omvang, dit leidt tot het geval dat, na verwijdering ervan, de organen in de zak niet in de buikholte passen.
La hernia de la línea blanca aumenta a un tamaño enorme, lo que lleva al caso cuando, después de su extracción, los órganos contenidos en la bolsa no encajan en la cavidad abdominal.

Vanwege de aard van de Euregio duurt hier niemand echt geeft de grenzen voor vele decennia is er eigenlijk geen limiet en vele bezienswaardigheden te zien dat een straat een van NL is het tegenovergestelde D, de grens is de witte lijn tussen de rijstroken, maar soms ontbreekt ook de….
Debido a las peculiaridades de la Eurorregión se lo lleva nadie aquí tan exactamente con la demarcación de la frontera, durante muchas décadas, en realidad no hay límite y muchas curiosidades se observa que una calle es una de frente NL a D, la frontera es la línea blanca pero a veces falta entre los carriles y la….

De witte lijn reproduceert de analyse als de internationale omgeving Iran gerust laat om zijn eigen interne beslissingen te nemen, onder zijn eigen binnenlandse politieke druk- dat zal niet gebeuren- maar je kunt zien dat de lijn sneller naar beneden gaat als ze niet onder internationale druk worden gezet, als ze hun eigen plannen mogen nastreven.
La línea blanca reproduce el analisis si el ambiente internacional dejara a Irán hacer sus propias decisiones internas, debajo de sus propias presiones políticas domesticas- eso no va a pasar- pero pueden ver que esa línea viene abajo más rápido si no son sometidos a presiones internacionales, si se les permite perseguir sus propios intereses.

Door de eigenaardigheden van de Euregio duurt hier niemand echt waarop de grenzen, tientallen jaren, zijn er eigenlijk geen limiet en vele bezienswaardigheden te zien dat een straat is een van NL de tegenover D, de rand is de witte lijn tussen de rijstroken, maar soms ook een gebrek aan….
Debido a las peculiaridades de la Eurorregión se lo lleva nadie aquí tan exactamente con la demarcación de la frontera, durante muchas décadas, en realidad no hay límite y muchas curiosidades se observa que una calle es una de frente NL a D, la frontera es la línea blanca pero a veces falta entre los carriles y la….

Na de ervaring van het leggen, wordt laag geaccepteerd, om het fenomeen van longitudinale scheefheid te voorkomen, trek eerst de witte lijn of de hangende lijn in overeenstemming met de breedte van de leglaag, begin dan met leggen en gebruik vervolgens de U-vormige spijker. Bevestig het uiteinde van de grille(4 nagels per meter breed, uniforme afstand bevestigd).
Después de la experiencia de la colocación, se acepta la capa, para evitar el fenómeno de sesgo longitudinal, primero dibuje la línea blanca o la línea de suspensión de acuerdo con el ancho de la capa de colocación, luego comience a colocar, luego use el clavo en forma de U Fije el extremo de la rejilla(4 clavos por metro de ancho, distancia fija fija).

Hoe "de witte lijn" in een zin te gebruiken

De witte lijn is het midden van as.

De witte lijn (Laminae) is een gelaagde structuur.

Zie de witte lijn op het kaartje hierboven.

Op de witte lijn daarvoor staan zes pionnen.

Carabinieri steken ons over de witte lijn voorbij.

De witte lijn is voor het Verenigd Koninkrijk.

De rode lijn bedekt de witte lijn compleet.

De witte lijn geeft de (rode) leesvolgorde aan.

De witte lijn geeft vervolgens de energiebalans op.

Calcium is belangrijk voor de witte lijn verbinding.