Wat Betekent DE WORTELCHAKRA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el chakra raíz

Voorbeelden van het gebruik van De wortelchakra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Relatie met de Wortelchakra.
Relación con el chakra raíz.

De wortelchakra verbindt ons met de fysieke wereld.
Muladhara nos une con el mundo físico.

Technieken om de Wortelchakra te openen.
Técnicas para abrir en chakra raíz.

De Wortelchakra, als eerste chakra, is de meest fysieke.
El chakra raíz, siendo el primer chakra, es el mas físico.

Aanvullende technieken om de Wortelchakra te openen.
Técnica adicional para abrir el chakra de la raíz.

Wanneer de Wortelchakra open is, ben je in staat je veilig en welkom te voelen.
Cuando el Chakra Raiz se abre, tu podrás sentirte seguro y bienvenido.

De lagere chakra's(vooral de wortelchakra) zijn geactiveerd.
Los chakras inferiores,(especialmente el chakra de la raíz) se activan.

De Wortelchakra heeft te maken met fysiek er zijn, en je thuisvoelen in situaties.
El chakra raíz se trata de estar físicamente allí y sentirse en casa en situaciones.

Als je naar een chakra-diagram kijkt, heeft de wortelchakra de vorm en kleur van een rood lotusblad.
Si miras un diagrama de chakra, el chakra raíz toma la forma y el color de una hoja de loto roja.

Door het aanspannen van de spieren die zich bevinden tussen de anus en de genitaliŽn, wordt de Wortelchakra gestimuleerd.
Al contraer los músculos que están entre el ano y los genitales, el chakra raíz es estimulado.

Stimuleert de wortelchakra en vitaliteit.
Estimula el chakra y la vitalidad de la raíz.

Want zie je, het is een aarding en een fusie die plaatsvindt wanneer de genoemde vereniging alleen de laagste van de spirituele centra betreft(de wortelchakra).
Como puede ver, se trata de una tierra y una fusión que se produce cuando dicha unión implica sólo el más bajo de los centros espirituales(el chakra de la raíz).

Bloodstone versterkt de Wortelchakra, bron van onze fysieke energieën, en het helpt een verjagen traagheid in dat gebied.
Turquesa fortalece el chakra de la raíz, fuente de nuestra energía física, y uno ayuda a disipar la lentitud en esa zona.

Dat is de reden waarom het aanvankelijk het beste is om te streven naar een geleidelijke vrijlating van het Kundalini Vuur opgeslagen in de Wortelchakra, zodat je langzaam kunt wennen aan de integratie van hogere en hogere frequenties van God Licht.
Esa es la razón por la cual inicialmente, es mejor tratar de la liberación gradual del Fuego Kundalini almacenado dentro del Chakra Raíz para que puedan aclimatarse lentamente a la integración de las frecuencias inferiores y superiores de Luz de Dios.

De audio begint met de wortelchakra en speelt gedurende een half uur door elk chakra en eindigt op de kruinchakra.
El audio comienza en el chakra de la raíz y sigue durante media hora a través de cada chakra y termina en el chakra corona.

Om je hoogste spirituele potentieel te verkrijgen terwijl je in een fysieke gestalte geïncarneerd bent, moet de grote massa van de Kundalini energie dat in de wortelchakra opgesloten zit vrijgegeven worden om naar boven naar je Kroon Chakra te reizen.
Para que el Alma gane su potencial espiritual más elevado mientras está encarnada en la forma física, la gran masa de energía Kundalini encerrada en el chakra raíz debe ser liberada para viajar hacia el chakra corona.

De Wortelchakra vormt het levensbelangrijke fundament en de bron van vitale kracht voor de hogere chakra's.
El chakra radical forma el fundamento más importante de la vida y la fuente de la energía vital para los chakras superiores.

Als je alleen seks hebt vanuit de lagere chakracentra ben je aan werken vanuit de wortelchakra alleen(egoistisch), en dan mis je het meest prachtige deel van de ervaring.
Si tienes sexo sólo desde tu centro del chakra inferior, estás operando sólo desde el chakra raíz y te pierdes la parte más gloriosa de la experiencia.

Ook bekend als de wortelchakra, regeert het onze krachtdadigheid, erfelijkheid, overleving, zekerheid, passie, geld, werk/baan, en thuis.
También conocido como el chakra de la raíz, que gobierna nuestro vigor, la herencia, la supervivencia, la seguridad, la pasión, el dinero, el trabajo y el hogar.

Dat is de reden waarom, aanvankelijk, het het beste is om te streven naar een geleidelijke vrijlating van het Kundalini Vuur opgeslagen in de Wortelchakra aan de basis van de wervelkolom, zodat jullie langzaam de hogere frequenties van God Licht kunnen integreren.
Esa es la razón por la cual inicialmente es mejor optar por una liberación gradual del Fuego Kundalini almacenado dentro del chacra raíz en la base de la columna vertebral para que puedan integrar lentamente las frecuencias superiores de la Luz de Dios.

Als je de wortelchakra van de meerderheid van de mensen op de Aarde zou zien, zou je waarnemen dat het gefragmenteerd en niet heel is, of soms zelfs een leegte is.
Si mirarais el Chakra Raíz de la mayoría de las personas de la Tierra, observaríais que está fragmentado en lugar de completo; y algunas veces inclusive es un vacío.

Het moment van ontwaken begint wanneer het Kundalinivuur ontvlamt in de wortelchakra en langs de ruggengraat omhoog gaat door het chakrasysteem en de Zeven Zegels van Hoger Bewustzijn opent.
El momento de despertar es cuando el fuego del Kundalini se enciende en el chakra de raíz y se mueve hacia arriba de la espina a través del sistema de chakras abriendo los Siete Sellos de la Consciencia Elevada.

Een aspirant op het pad moet de subniveau's van het astrale vlak doorkruisen en de controle krijgen over het emotionele/ astrale lichaam en de lagere aard, en daarmee de drie lagere chakra's in balans brengen en beginnen met de activatie van het Heilige Vuur van de Kundalini dat is opgeslagen in de Wortelchakra.
Un aspirante en el sendero debe atravesar los subplanos del plano astral y adquirir el control del cuerpo emocional/ astral y la naturaleza inferior; por ende equilibrando los tres centros de los chakras inferiores e iniciando la activación del Fuego Sagrado de la Kundalini acumulado en el interior del Chakra Raíz.

De Kundalini of Serpent van Heilig Vuur aan de basis van de wortelchakra begint te stijgen en daarmee begint het proces dat het Openen van de Zeven Zegels van Hoger Bewustzijn wordt genoemd.
El Kundalini, o la Serpiente de Fuego Sagrado, guardada en la base del Chacra Raíz comenzará a elevarse y el proceso llamado Apertura de los Siete Sellos de Conciencia Superior será iniciado.

Dat is de reden waarom, aanvankelijk, het het beste is om te streven naar een geleidelijke vrijlating van het Kundalini Vuur opgeslagen in de Wortelchakra aan de basis van de wervelkolom, zodat jullie langzaam de hogere frequenties van God Licht kunnen integreren.
Esa es la razón por la cual, inicialmente, es mejor esforzarse por una liberación gradual del Fuego Kundalini almacenado dentro del chakra de la raíz en la base de la columna vertebral para que pueda integrar lentamente las frecuencias más altas de la Luz Divina.

Vandaag, spreken wij over de wortelchakra, het energiecentrum onderaan jullie wervelkolom, de chakra het dichtst bij de Aarde en de chakra die het meest diepgaand door de Aarde beïnvloed wordt.
Hoy estamos hablando del Chakra Raíz, el centro energético en el extremo inferior de vuestra espina dorsal, el chakra más próximo a la Tierra y el que es más profundamente afectado por la Tierra.

Leg je rechterhand… op het wortelchakra van de ontvanger.
Lleven la mano derecha al chakra básico del receptor.

Het wortelchakra ligt tussen de anus en de genitaliën.
El chakra básico está ubicado entre el ano y los genitales.

Hoe “LEEF” je met de energieën van je wortelchakra, hoe hebt je “LIEF” met de energieën van het hart,?
Como ustedes“VIVEN” la energía de la chacra de raíz, como ustedes“AMAN” con las energías del corazónetc?

Hoe "de wortelchakra" in een zin te gebruiken

De Wortelchakra zorgt voor de fundering van ons lichaam.

Hematiet hoort bij de wortelchakra vanwege zijn aardende werking.

Dat betekent dat de wortelchakra onderhevig is aan zwaartekracht.

Klik hier voor producten die de wortelchakra in evenwicht brengen.

Je begint bij de wortelchakra en eindigt bij de kruinchakra.

De wortelchakra staat voor je gevoel van veiligheid en stabiliteit.

Deze mudra stimuleert de wortelchakra en helpt bij het aarden.

We starten met de wortelchakra VERBONDENHEID MET DE AARDE, ZEKERHEID.

De wortelchakra bevindt zich aan de basis van de wervelkolom.