Wat Betekent DE ZAADLEIDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• los conductos deferentes
• el conducto deferente

Voorbeelden van het gebruik van De zaadleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je knipte de zaadleiders van Gene Roddenberry?
¿Tú has cortado los conductos deferentes de Gene Roddenberry?

Dit is een chirurgische ingreep die excisie of ligatie van de zaadleider.
Esta es una operación quirúrgica que es la escisión o la ligadura de los conductos deferentes.

Sterilisatie bij mannen: de zaadleiders worden geblokkeerd.
Esterilización de hombres: se bloquean los conductos espermáticos.

Wanneer een man een zaadlozing heeft, worden de zaadcellen door de zaadleiders geduwd.
Cuando un hombre tiene una eyaculación, los espermatozoides son empujados a través de los conductos espermáticos.

Dit wordt in de zaadleider ingevoegd met behulp van fijne 5watchmakers tang.
Esto se inserta en el conducto deferente mediante finas 5watchmakers fórceps.

In deze relatief ongecompliceerde procedure scheidde de arts de zaadleider van de man.
En este procedimiento relativamente sencillo, el médico cortó los conductos deferentes del hombre.

Een operatie waarbij de zaadleider doorgesneden en afgebonden wordt.
Es un procedimiento quirúrgico donde el conducto deferente está cortado y entonces atado.

Bovendien is er een zeer klein risico dat de twee uiteinden van de zaadleider groeien samen terug.
Además, existe un riesgo muy pequeño de que los dos extremos de los conductos deferentes crezcan nuevamente.

Voor beide testikels zal de arts, wanneer de zaadleider is afgebonden, enkele steken of huid"lijm" gebruiken om de opening(en) in het scrotum te sluiten.
Para ambos testículos, cuando el conducto deferente ha sido atado, el médico usará algunos puntos de sutura o"pegamento" para cerrar la(s) abertura(s) en el escroto.

Hetzelfde geldt voor kleine ontboezemingen(divertikels) in de zaadleider of in de urethra.
Lo mismo se aplica a las pequeñas efusiones(divertículos) en el conducto deferente o en la uretra.

Een ligatuur wordt toegepast op het Zaadstreng en snijd testis eronder, samen met een deel van de zaadleider.
Una ligadura se aplica en el cordón espermático, y los testículos por debajo de ella cortada, junto con parte del cordón espermático.

Bij mannen bevordert dit hormoon de groei van de zaadleider en beïnvloedt het de concentratie van testosteron.
En los hombres, esta hormona promueve el crecimiento de los conductos deferentes y afecta la concentración de testosterona.

Met de conventionele methode maakt de arts een of twee kleine sneden in het scrotum om toegang te krijgen tot de zaadleider.
Con el método convencional, el médico realiza uno o dos pequeños cortes en el escroto para acceder al conducto deferente.

Cruzi in de buis en in de baarmoeder, evenals in de seminiferous zaadvormende en de zaadleider, waar het immuun voorrecht plaatsgevonden heeft.
Cruzi en el tubo y en el útero, así como en los túbulos seminíferos y conducto deferente, donde ocurrió el privilegio inmune.

Deze test wordt ook uitgevoerd omdat, zoals de arts uitlegt,"soms, zeer zeldzaam, er een is rekanalisatie van de zaadleider".
Esta prueba se efectúa también porque, como nos explica el doctor,“en algunas ocasiones, muy raras, se da una recanalización de los conductos deferentes”.

Als een man lijdt aan een secretoire azoöspermie of aangeboren afwezigheid van de zaadleider, wordt hem aanbevolen een multifocale testiculaire biopsie te ondergaan.
Si un hombre sufre una azoospermia secretora o una ausencia congénita del conducto deferente, se recomienda someterse a una biopsia testicular multifocal.

Druk voorzichtig op de 3 ml(muis) of 20 ml(rat) spuit zodat lucht uit de spuit in de zaadleider.
Presione suavemente sobre las 3 ml(ratón) o 20 ml(rata) de la jeringa con el fin de expulsar el aire de la jeringa en el conducto deferente.

Zeldzamere oorzaken van vruchtbaarheidsproblemen bij mannen omvatten een blokkering in de zaadleider, een genetische oorzaak, hormonale problemen of andere, nog zeldzamere oorzaken.
Entre las causas mucho menos comunes de los problemas de fertilidad masculina se incluyen la obstrucción del conducto que transporta los espermatozoides desde los testículos, una condición genética, problemas hormonales u otras condiciones menos frecuentes.

Mutaties in het CFTR-gen zijn geassocieerd met steriliteitsproblemen en komen voor in gevallen van azoöspermie en bilaterale en unilaterale afwezigheid van de zaadleiders.
Las mutaciones del gen de la CFTR están asociadas con problemas de esterilidad y las encontramos relacionada con casos de azoospermia y ausencia bilateral y unilateral de los conductos deferentes.

Wanneer obstructieve aspermie aanbevolen door chirurgische behandeling gericht op het herstellen van de doorgankelijkheid van de zaadleider, die afhankelijk van de instelling van de anastomosisplaats, verdeeld in drie groepen:.
Cuando aspermia obstructiva recomendar un tratamiento quirúrgico destinado a restablecer la permeabilidad de los vasos deferentes, que, dependiendo de la imposición de la anastomosis, divididos en tres grupos:.

Deze formules zijn bedoeld voor mannen die spermatogenese wordt niet beïnvloed door genetische of mechanische fouten(varicocele, orchitis tijdens, obstructie van de zaadleiders…).
Estas fórmulas están diseñadas para los hombres que la espermatogénesis no se ve afectado por errores genéticos o mecánico(varicocele, orquitis durante, la obstrucción de los conductos deferentes…).

Zeldzamere oorzaken van vruchtbaarheidsproblemen bij mannen omvatten een blokkering in de zaadleider, een genetische oorzaak, hormonale problemen of andere, nog zeldzamere oorzaken.
Otras causas mucho menos frecuentes de los problemas de fertilidad masculinos son la obstrucción de los conductos seminíferos que transportan el semen desde los testículos, causas genéticas, problemas hormonales u otras afecciones menos frecuentes.

Cruzi amastigoot nesten werden ontdekt in het hart en debeenderspieren en bosjes differentiëren van parasieten in het lumen van de zaadleiders en uteriene buis aanwezig waren.
Cruzi fueron detectados en el corazón y los músculos esqueléticos, y matas de diferenciar parásitos estaban presentes en el lumen de los conductos deferentes y tubo uterino.

Postganglionische ingewikkelde zenuwvezels innerveren de invloedrijke centra, de zaadleider, de prostaat, de spieren van de urethra en de blaashals, waardoor ze met elkaar samenwerken om ejaculatie te bereiken.
Las elaboradas fibras nerviosas posganglionares inervan los centros influyentes, los conductos deferentes, la próstata, los músculos de la uretra y el cuello de la vejiga, lo que los impulsa a coordinarse entre sí para lograr la eyaculación.

De bijbal is een strak opgerolde, zeer gedifferentieerde buis die de efferente leidingen(van de testis) wordt aangesloten op de zaadleider en is aanwezig in alle mannelijke zoogdieren 6 is.
El epidídimo es un tubo bien enrollada, altamente diferenciada que conecta los conductos eferentes(de los testículos) a los conductos deferentes y está presente en todos los mamíferos machos 6.

Echter, wij prefereren de abdominale incisie via scrotum omdat het gemakkelijker en duidelijker toegang tot de zaadleiders van beide testikels, waardoor beginnende chirurgen van tweemaal cauterisatie dezelfde vas deferens en laten een functionele vas deferens.
Sin embargo, preferimos la incisión abdominal por encima del escroto, ya que proporciona un acceso más fácil y más claro a los conductos deferentes de ambos testículos, evitando que los cirujanos noveles de la cauterización de dos veces los mismos conductos deferentes y dejando un conducto deferente funcionales.

Een studie gepubliceerd in 2004 in het tijdschrift"BioMed Central Urology" vond dat vasectomies met behulp van cauterisatie om de zaadleider te sluiten, hogere percentages van langdurig succes hebben.
De acuerdo con un estudio publicado en el 2004 en la revista"BioMed Central Urology", las vasectomías que se valen de cauterización para cerrar el conducto deferente tienen una mayor probabilidad de tener resultados exitosos en el largo plazo.

Vasectomieën worden meestal gedaan door urologen door kleine gaatjes of spleten in het scrotum te snijden en vervolgens de zaadleider de bilaterale snede door te knippen en beide zijden van elke snede te dichten met steken of cauterisatie.
Las vasectomías generalmente las realizan los urólogos cortando pequeños orificios o hendiduras en el escroto y luego cortando el conducto deferente bilateralmente y sellando ambos lados de cada corte con puntos de sutura o cauterio.

Bovendien wordt tijdens het ultrasone proces van de transrectale expert de conditie van niet alleen de blaas maar ook de zaadleider, bekkenbodemspieren, aders in de paraprostatische plexus, zaadblaasjes en rectum bepaald.
Además, en el proceso de ultrasonido transrectal experto, se determina la condición no solo de la vejiga sino también del conducto deferente, los músculos del piso pélvico, las venas del plexo paraprostático, las vesículas seminales y el recto.

Neem een lengte van niet-absorbeerbare zwart gevlochten behandeld zijde(maat 5-0) en legt een knoop rond de gecannuleerd zaadleider.
Tome un trozo de seda no absorbible trenzada negro tratado(tamaño 5-0) y haga un nudo alrededor de los conductos deferentes canulados.

Hoe "de zaadleider" in een zin te gebruiken

Dit komt omdat de zaadleider door het lieskanaal loopt.

De zaadleider gaat dan dus vanzelf weer dicht zitten.

Wanneer de zaadleider moet worden ingekort daalt het slagingspercentage.

Hierdoor kunnen bijvoorbeeld de zaadleider en eileiders worden beschadigd.

En als dat geval is, wordt de zaadleider gezocht.

Daarnaast kan het zijn dat de zaadleider verstopt zit.

Via de zaadleider komt chlamydia in de balzak(ken) terecht.

Dit als gevolg dat de zaadleider aangetast zal zijn.

Chirurgische methode waar de zaadleider worden gesneden of geblokkeerd.