Wat Betekent DE ZEEBODEMS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los fondos marinos

Voorbeelden van het gebruik van De zeebodems in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zeebodems van Gran Canaria bezitten een grote rijkdom en verscheidenheid aan planten- en dierensoorten.
Los fondos de Gran Canaria albergan gran riqueza y variedad de especies de flora y fauna.

Kinderen kijken in de regel graag naar verschillende dieren en bewoners van de zeebodems.
A los niños, por lo general, les gusta mirar a varios animales y habitantes de las profundidades del mar.

De zeebodems zijn vol leven en kleur, dus je zult verbazingwekkende onderzeese flora en faune vinden.
Sus fondos marinos están llenos de vida y color, por lo que encontrarás una increíble flora y fauna submarina.

Het blijkt dat we best veel weten van de kustlijnen van Titan, en toch een stukje minder van de zeebodems.
Resulta que sabemos bastante de las costas de Titán, pero bastante menos de sus fondos marinos.

Het"Project Xàbia" voor het behoud van de zeebodems verkrijgt de economische goedkeuring van het ministerie.
El“Projecte Xàbia” de conservación de los fondos marinos obtiene el respaldo económico del Ministerio.

Wetenschappers hebben met behulp van gegevens van twee satellieten een nieuwe kaart gemaakt van de zeebodems wereldwijd.
Unos científicos a través de datos de varios satélites han elaborado un nuevo mapa de los fondos oceánicos del planeta.

De zeebodems zijn dichter dan de landmassa's, en zo blijven de continenten boven water.
Los fondos del mar son más densos que las masas terrestres, y eso es lo que mantiene los continentes por encima del agua.

Januari 2019Het"Project Xàbia" voor het behoud van de zeebodems verkrijgt de economische goedkeuring van het ministerie.
De enero de 2019El«Projecte Xàbia» de conservación de los fondos marinos obtiene el respaldo económico del Ministerio.

Nodigen duikers en onderwaterfotografen uit heel de wereld uit om in ieder jaargetijde deze uitzonderlijke vulkanische schoonheid en verscheidenheid aan planten- en diersoorten van de zeebodems van deze eilandengroep archipel te bezoeken.
Invitan a que buceadores y fotógrafos submarinos de todo el mundo frecuenten en cualquier época del año la extraordinaria belleza volcánica y variedad de especies de los fondos marinos del archipiélago canario.

De zeebodems van de Canarische Eilanden, de grote natuurlijke rijdom, de aangename watertemperaturen en het warme klimaat nodigen u uit om te genieten van de duiksport op deze eilandengroep in ieder jaargetijde.
Los fondos marinos de las Islas Canarias, su gran riqueza natural, la agradable temperatura de sus aguas y el clima cálido te invitan a disfrutar de la práctica del buceo en este archipiélago en cualquier época del año.

Ze zijn geboren uit het oceaanleven, een uitgestrekt kerkhof ontstaan uit miljarden skeletten van zeedieren die zich op de zeebodems hebben opgehoopt toen de aarde zelf alleen oceaan was.
Nacieron de la vida del océano, un enorme cementerio de miles de millones de esqueletos de animales marinos que se acumularon en el fondo del mar cuando la propia Tierra era un gran océano.

Als de EU-burgers met eigen ogen zouden kunnen zien wat wij eigenlijk doen met de zeebodems en het zeewater en welke effecten dat heeft op de biodiversiteit, zou er waarschijnlijk een milieurevolutie in de EU ontstaan.
Si los ciudadanos de la Unión hubiesen podido ver lo que estamos haciendo con los fondos marinos y con las aguas de los mares y sus efectos en la biodiversidad, posiblemente se produciría una revolución medioambiental en la UE.

Dit lijkt misschien niet zo'n vreselijk vooruitzicht(maakt het echt uit of twee zeebodems er hetzelfde uitzien?), Maar voor biologen als Aronson is homogenisering van de zeebodems op de wereld geen overbodig onderwerp.
Esto podría no parecer una perspectiva tan horrible(¿realmente importa si dos fondos marinos se ven iguales?), Pero para los biólogos como Aronson, la homogeneización de los fondos marinos del mundo no es un tema superfluo.

TWISTED Waren om te inspireren Twisted, de nieuwe lijn van zes producten voor krullend en golvend haar, de bio-diversiteit van de diepere zeebodems.
Para inspirar a Twisted, la nueva línea de seis productos para el cabello rizado y ondulado, fueron la biodiversidad de los fondos marinos más profundos.

Als je van snorkelen of duiken houdt, kun je genieten van een van de mooiste zeebodems in Playa Girón.
Si te gustan las actividades de snorkelen o buceo podrás disfrutar de uno de los fondos marinos más bonitos en Playa Girón.

La Herradura heeft een van de mooiste zeebodems van de Middellandse Zee die een natuurreservaat zijn.
La Herradura tiene uno de los más bellos fondos marinos del mar Mediterráneo que son reserva natural.

De beste plekken bevinden zich op de eilanden Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote en Fuerteventura waar de vulkanische zeebodems vol riffen zorgen voor allerlei soorten golven en waar de wind intens en constant blaast.
Los mejores spots están localizados en las islas de Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventura, donde los fondos marinos volcánicos repletos de arrecifes propician toda clase de olas y el viento sopla de manera intensa y constante.

Na het ontbijt, nodig ik je uit om één van de mooiste zeebodems van het eiland te ontdekken, met een breed scala aan kleurrijke vissen, koralen, grotten en nog veel meer.
Después del desayuno, te invito a conocer uno de los fondos marinos más bonitos que te ofrece la isla, con una gran diversidad de peces coloridos, corales, grutas y mucho más.

Bijzonder zijn vooral de algenpopulatie van het reservaat Reserva Marina del Cabo de San Antonio, het neptunusgras van de baai van Jávea, de zachte zeebodems van Casablanca en de hydrofiele soorten van Portitxol.
A destacar: las comunidades de algas de la Reserva Marina del Cabo de San Antonio, la posidonia oceánica de la bahía de Jávea, los fondos blandos de Calablanca, los algares fotófilos de la Granadella y las comunidades esciáfilas del Portitxol.

Het strand Playa Chica, in Puerto del Carmen, is waarschijnlijk de meest bezochte plek van de hele eilandengroep vanwege zijn biodiversiteit en de spectaculaire zeebodems waar u bovendien als beginner kunt duiken maar ook op hoog technisch niveau.
Playa Chica, en Puerto del Carmen, es posiblemente el lugar más visitado de todo el archipiélago por su biodiversidad y la espectacularidad de sus fondos, donde además se puede realizar buceo de iniciación o inmersiones técnicas de alto nivel.

De blootgelegde zeebodem verbindt bijna Australië met Zuid-Oost Azië.
El suelo marino expuesto casi unía a Australia con el sureste asiático.

Op de zeebodem of in 'n ijsberg.
Enterrado en el océano o incrustado en un iceberg.

Ze waren gestrand op de zeebodem… tot een miraculeuze redding gebeurde.
Estuvieron varados en el fondo del mar… hasta una recuperación milagrosa.

We zouden verbluffend werk kunnen doen op de zeebodem.
Podemos realizar trabajos impresionantes en el suelo marino.

Ze zijn gemaakt voor de zeebodem.
Fueron hechos para lo profundo del océano.

Niets op de zeebodem.
Nada bajo la superficie.

Ze vormden dikke lagen kalksteen op de zeebodem.
Ellas se acumularon en gruesos depósitos de tiza o piedra caliza en el suelo marino.

De president van de VS zit vast op de zeebodem.
Ahora que es el Presidente de los Estados theUnited de América en el fondo de ese océano.

Karsen ligt dood op de zeebodem.
Acabo de ver el cadáver de Karsen en el suelo marino.

Maar 't kan niet koken door de druk op de zeebodem.
Pero no hierve debido a la presión del océano.

Hoe "de zeebodems" te gebruiken in een Nederlands zin

In de zeebodems hebben zich uitgebreide prairies ontwikkeld.

De hotspots komen zowel onder de zeebodems als onder continenten voor.

De eerste opnames op de zeebodems van Saba (de Saba Bank), St.

De zeebodems en de stranden van deze archipel zijn een echt paradijs.

Aan haar bergtoppen tot en met de zeebodems kunnen wij dit land herkennen.

Ook de zeebodems van Corsica bieden je genoeg om even stil van te zijn.

Waar is het referentie of nulpunt en worden verticale bewegingen van de zeebodems meegenomen?

De zeebodems van de French Riviera hebben mooie verrassingen in petto… Dus waag de sprong!

Met Google Earth zie je langs alle continenten ‘bergen’ van dat slib op de zeebodems liggen.

Hoe "los fondos marinos" te gebruiken in een Spaans zin

Los fondos marinos de Águilas otra belleza por descubrir.

975 kilos de residuosde los fondos marinos españoles.

Me encantaba contemplar los fondos marinos de la cala.

Veras los fondos marinos vírgenes de Menorca.

Los fondos marinos de los países caribeños son increíbles.

¿Sumergirse en los fondos marinos de la costa Bermeja?

No destruyas los fondos marinos por una buena imagen.

De los fondos marinos sabemos muy poco.

Estatutos jurídicos para los fondos marinos 5.

Los fondos marinos están de algún modo vírgenes.