Wat Betekent DE ZORGPROFESSIONAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el profesional sanitario
• el profesional de la salud
• los profesionales sanitarios

Voorbeelden van het gebruik van De zorgprofessional in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat als de zorgprofessional het voordeel niet aan zijn/haar management wil vertellen?
¿Qué ocurre si el profesional sanitario no quiere revelar a sus directivos el beneficio que obtiene?

SpotOnMedics levert software waarmee de zorgprofessional zijn volledige praktijk runt.
SpotOnMedics proporciona un software con el que el profesional de la salud ejecuta toda su práctica.

Daarna kunt u aanbieden om het zelf bekend te maken aan het bestuur van de zorgprofessional.
En segundo lugar, puede ofrecerle que sea usted mismo quien se dirija al departamento de administración del profesional sanitario.

Het voorlichtingsmateriaal voor de zorgprofessional moet de volgende hoofdelementen bevatten:.
El material informativo para los profesionales sanitarios debe contener los siguientes elementos fundamentales:.

Interacties in geografisch Europa vallen onder de COCIR-code, ongeacht waar de zorgprofessional vandaan komt.
En el Código de COCIR se tratan las interacciones en la zona geográfica de Europa, independientemente de la procedencia del profesional sanitario.

De zorgprofessional dient te worden gekozen op basis van zijn/haar kwalificaties en de expertise voor het vastgestelde doel.
La elección del profesional sanitario deberá realizarse según la cualificación y la experiencia de dicho profesional para lograr el objetivo identificado.

De verzekeringsdiensten werden zo in een keer aangepast aan de behoeften van de zorgprofessional van nu.
Los servicios de seguros de la asociación se adaptaron a las necesidades de los profesionales sanitarios actuales.

Hogere kwaliteit van de werkomstandigheden van de zorgprofessional door bevordering van een coöperatieve werkomgeving.
Mayor calidad en las condiciones de trabajo de los profesionales de salud mediante el fomento de un ambiente de trabajo colaborativo;

De nieuwe functionaliteiten van deze versie biedt significante voordelen voor de verantwoordelijkheden van de zorgprofessionals.
Las nuevas funcionalidades de esta versión aportan mejorías significativas a las tareas de los profesionales.

Eerst dient u het voordeel te beoordelen- als de zorgprofessional het niet bekend wil maken, kan dit er op wijzen dat de zorgprofessional twijfels heeft of het voordeel wel gepast is.
En primer lugar, reconsidere el beneficio que le ofrece: si el profesional sanitario no quiere informar de ello, podría indicar que tiene dudas sobre su idoneidad.

Uw kind mag niet stoppen met de inhalatiesteroïden(controlerende medicatie), tenzij dit eerst met de zorgprofessional is besproken.
No debe dejar de administrarle esteroides inhalados(medicamento de control) a su hijo sin discutirlo primero con su profesional de la salud.

De hartchirurg is de zorgprofessional naar wie uw cardioloog of andere arts u heeft doorverwezen nadat hij of zij een vermoeden had dat u een hartklepaandoening had.
El cirujano cardíaco es el profesional al que te derivó tu cardiólogo u otro médico una vez que tuvo la sospecha de que padecías de una enfermedad de las válvulas cardíacas.

U dient zich altijd het recht voor te behouden om zelf om een schriftelijke bevestiging van het bestuur van de zorgprofessional zelf te vragen.
Siempre deberá reservarse el derecho de exigir la confirmación por escrito de los profesionales sanitarios o del propio departamento de administración del profesional sanitario.

Onze prioriteit is de zorgprofessionals te helpen deze behoeften te beantwoorden, met oplossingen die de zorg, het comfort en de waardigheid van elke zorgvrager optimaliseren.
Nuestro objetivo es ayudar a los profesionales sanitarios a satisfacer estas exigencias con soluciones que optimicen el cuidado, la comodidad y la dignidad de todos los pacientes.

Waarom verbiedt de COCIR-code onderzoeksgelden die in verband staan met of bijdragen aan verkopen van producten of diensten van leden aan de zorgprofessional?
¿Por qué el Código de COCIR prohíbe la financiación de la investigación que esté vinculada a la venta de productos o servicios del Miembro al profesional sanitario?

De ingebruikname van deze ALERT® module is enthousiast verwelkomd door de zorgprofessionals van deze instelling en overtrof alle initiële verwachtingen van de bij dit project betrokken medewerkers.
La introducción de este módulo ALERT® fue muy bien recibida por los profesionales de la institución de salud, superando todas las expectativas iniciales de los responsables.

De zorgprofessional van uw kind kan een waardevolle bron van informatie zijn over het gebruik en het voordeel van apparaten voor astmabeheersing als onderdeel van een behandelplan.
El profesional de la salud de tu hijo puede ser un recurso valioso para comprender el uso y los beneficios de incluir dispositivos para tratar el asma como parte de un plan de tratamiento.

De verpleegafdelingen zijn open, transparante en motiverende omgevingen die de zelfredzaamheid van de patiënt stimuleren en maximale ondersteuning voor de zorgprofessional bieden.
Las unidades de enfermería son entornos abiertos, transparentes y motivadores que estimulan la independencia de los pacientes y ofrecen el máximo apoyo para los profesionales de la atención.

ALERT® SCHEDULER Mobile wordt nu gebruikt door de zorgprofessionals van deze prestigieuze zorginstelling die daarmee in staat zijn om op een comfortabele manier hun agenda's altijd en overal te raadplegen.
ALERT® SCHEDULER Mobile está siendo utilizado en la actualidad por los profesionales de salud de la mencionada y prestigiosa institución de salud, pudiendo estos consultar cómodamente sus agendas en cualquier momento y en cualquier lugar.

Het is duidelijk dat verschillende giften van elk 50 euro bij elkaar opgeteld toch buitensporig en meer dan gebruikelijk zijn. Dit kan van invloed zijn op de zorgprofessional op een manier die het scheidingsprincipe kan schenden.
El motivo más obvio es que el hecho de ofrecer varios regalos por un valor de 50€ cada uno podrían rápidamente subir el estándar habitual y empezar a influir en el profesional sanitario de manera que acabe incumpliendo el Principio de separación.

De zorgprofessional van uw kind kan een waardevolle bron van informatie zijn over het gebruik en het voordeel van apparaten voor astmabeheersing als onderdeel van een behandelplan.
El profesional de la salud de su hijo puede ser un recurso valioso a la hora de ayudarlo a comprender mejor el uso y las ventajas de los dispositivos para el manejo del asma como parte de un plan de tratamiento.

Zelfs als u zeker bent dat niet-zakelijke elementen toegelaten zijn, dient u stil te staan bij de vraag of de zorgprofessional de bijeenkomst ook zou bijwonen indien dergelijke elementen niet aanwezig zouden zijn.
Aunque tenga la certeza de que están permitidos los aspectos de las reuniones que no son de naturaleza comercial, considere si los profesionales sanitarios asistirían a la reunión de no ser por esos aspectos de naturaleza no comercial.

De zorgprofessionals bij het La Tour Réseau de Soins SA ziekenhuis zijn erg enthousiast over ALERT®,"Na de spoedeisende hulp en de poliklinieken, hebben we ALERT® geïmplementeerd in twee van onze verpleegafdelingen.
La acogida por parte de los profesionales del hospital La Tour Réseau de Soins ha sido entusiasta:"Después de urgencias y de los consultorios, implementamos ALERT® en dos de nuestras unidades de hospitalización.

In bepaalde omstandigheden kunt u er ook voor kiezen om uw eigen juridisch adviseur of compliancemanager of een juridisch adviseur van de zorgprofessional of andere autoriteiten in te schakelen, afhankelijk van de aard en de ernst van het ongepaste verzoek.
En las circunstancias adecuadas, también puede optar por implicar a su propio asesor legal o gestor de cumplimiento, al asesor legal del profesional sanitario o a otras autoridades, según la naturaleza y la gravedad de la petición inadecuada.

Vaststellen of er een klinisch significant verschil is bij het gebruik van extra handschoenen voor het voorkomen van prikletsels tijdens operaties, en beoordelen of dubbele handschoenen een negatieve invloed hebben op de behendigheid(handvaardigheid) van de zorgprofessional.
Determinar si existía una diferencia clínicamente significativa respecto al uso de guantes adicionales para evitar lesiones provocadas por agujas durante procedimientos quirúrgicos, así como evaluar si el uso del doble guante tenía un efecto negativo en las habilidades manuales del profesional de la salud(destreza).

De All Global Circle Community is zo opgezet dat communicatie tussen de farmaceutische industrie, de marktonderzoekindustrie en de zorgprofessionals die dagelijks gebruik maken van nieuw ontwikkelingen en eindproducten helder, makkelijk en efficiënt is.
La Comunidad All Global Circle se ha creado para ofrecer un medio claro, sencillo y eficaz de comunicación entre la industria farmacéutica, el sector de la investigación y aquellos profesionales que utilizan los nuevos avances y productos finales de forma cotidiana.

De zorgprofessionals van Ruppiner Kliniken gebruiken een IoT-oplossing op basis van Azure om uiteenlopende medische data om te zetten in eenvoudig leesbare, samenvattende dashboards en KPI's die levensreddend kunnen zijn, de kosten van de gezondheidszorg kunnen verlagen en zorg in afgelegen en onderontwikkelde gebieden kunnen leveren.
Mediante una solución de IoT basada en Azure, los profesionales de Ruppiner Kliniken transforman los datos médicos dispares en paneles y KPI recapitulativos fáciles de leer, que tienen el potencial de salvar vidas, reducir los costes sanitarios y proporcionar la atención necesaria en regiones remotas y subdesarrolladas.

Als er ondanks deze stappen toch ongenode gasten verschijnen(zoals de echtgeno(o)te(e) van de zorgprofessional), bijvoorbeeld bij een gratis evenement, dan mogen leden betalen voor de redelijke kosten van een maaltijd of gerelateerde zaken.
No obstante, si a pesar de tomar estas medidas, aparece un acompañante que no ha sido invitado(por ejemplo, el cónyuge de un profesional sanitario), a un evento relacionado con la hospitalidad, los Miembros podrán pagar los gastos razonables de la comida o la hospitalidad relacionada.

Het lid dient gepaste voorzichtigheid te betrachten bij de voorgestelde liefdadige instelling om te bepalen of de gelden voor een bonafide liefdadig doel gebruikt zullen worden, in tegenstelling tot gebruik voor de algemene bedrijfsonkosten van de zorgprofessional, zoals salarissen, kapitaalverbeteringen en de aanschaf van apparatuur.
El Miembro deberá realizar las investigaciones necesarias sobre la organización benéfica para averiguar si los fondos donados se usarán para fines benéficos de buena fe, y no irán destinados a gastos operacionales generales del profesional sanitario, como salarios, mejoras de capital y adquisición de equipo.

Gezondheidspersoneel uit New Providence en de niet getroffen Family Islands, staan paraat om op Abaco en Grand Bahamas te worden ingezet om de uitgeputte zorgprofessionals te vervangen.
El personal de salud de New Providence-la isla más poblada de las Bahamas- y otras‘Family Islands'(islas exteriores menos desarrolladas) no afectadas están en espera para ser desplegados en Abaco y Grand Bahama para reemplazar a los agotados profesionales de la salud.

Hoe "de zorgprofessional" te gebruiken in een Nederlands zin

De zorgprofessional staat intussen volledig buiten spel.

Daarnaast bespaart het de zorgprofessional veel tijd.

Indien noodzakelijk kan de zorgprofessional direct reageren.

Hierna kan de zorgprofessional zijn beoordeling invoeren.

De zorgprofessional moet ‘gewoon’ hun gedrag veranderen.

Hierdoor heeft de zorgprofessional niet 100% controle.

Hoe gaat de zorgprofessional met collega's om?

De zorgprofessional wordt straks meer een generalist.

De zorgprofessional als drager van publieke moraal.

Dit geschiedt meestal door de zorgprofessional zelf.

Hoe "el profesional de la salud" te gebruiken in een Spaans zin

El profesional de la salud debe: -Poseer una cultura tecnológica.

Consulta con el profesional de la salud sus beneficios.

El profesional de la salud podrá recomendarle alternativas más seguras.

Hable con el profesional de la salud que lo atiende.?

Nosotros podemos comunicarnos con el profesional de la salud por usted.

El profesional de la salud tiene 35 años de experiencia laboral.

Con VisitYa podrá elegir el profesional de la salud que le visitará.

El farmacéutico es el profesional de la salud que mejor puede atenderte.!

Términos que fueron entendidos como el profesional de la salud esperaba.

El profesional de la salud debería indicarlo en ciertos casos.