Voorbeelden van het gebruik van Definitieve test in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een definitieve test.
Es una prueba definitiva.Voor een definitieve test, ga je verder naar de volgende stap om smaragdfilters te leren gebruiken.
Para una prueba definitiva, pasa al siguiente paso para empezar a usar los filtros de esmeraldas.Achterste deel: Definitieve Test.
Parte de atrás: Prueba Final.Hoewel dit geen definitieve test is, zal het je een goed beeld geven of je hamster mannelijk of vrouwelijk is.
Aunque esta no sea una prueba definitiva, te dará una buena idea de si tu hámster es hembra o macho.Artikel 10- Overdracht van risico, definitieve test, aanvaarding.
Artículo 10- Transferencia de riesgo, test definitivo, aceptación.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de eerste testgenetische testsklinische testende laatste testpraktijk testde echte testdezelfde testpsychologische testsinterne testseen nieuwe test
Meer
Hier bestaat geen definitieve test, waarvoor sowieso bijna iedereen zou zakken.
Aquí no hay prueba final, que de todos modos casi todo el mundo fallaría.Slechts is een deel van de gegevens beschikbaar zodat kan er een definitieve test van deze theorie zijn niet.
Solamente la parte de los datos está disponible tan allí no puede ser una prueba definitiva de esta teoría.We schikken definitieve test vóór verzending.
We arreglan la prueba final antes del envío.En onze 27 QCstrikte inspecties van het personeelsgedrag van materialen controleren aan definitieve test.
Y nuestras 27 inspecciones estrictas de la conducta del personaldel control de calidad de los materiales comprueban a la prueba final.We regelen de definitieve test voor verzending.
Organizamos la prueba final antes del envío.Na aandachtig te kijken en ruiken,is het tijd om van goed gesneden plakjes te genieten, de definitieve test die een ham moet doorstaan.
Después de mirarlo y olerlo con atención,llega el momento de disfrutar unas lonchas bien cortadas, la prueba definitiva que debe pasar un jamón.Wij schikken definitieve test vóór verzending.
Arreglamos la prueba final antes del & del envío;Overeenkomstig de instructies van Paquesworden de overeengekomen eigenschappen van het geleverde werk bij de definitieve test getest.
De acuerdo con Er bestaat geen definitieve test voor PCOS.
No existe una prueba definitiva para detectar esta afección.Maar de definitieve test, het laatste oordeel, kan alleen worden gedaan door de test van de ‘Were-Konijnen'.
Pero la prueba definitiva, el juicio final, la puede proporcionar solo el test de los"Conejos monstruos".Veel van de algemeen gebruikte laboratoriumtests zien eruit om andere mogelijkheden uit te sluiten,en wij hebben om een definitieve test nog te zien die fibromyalgia identificeert.
Muchos de los De definitieve test of het een succes wordt krijgen we pas als we op 1 januari overgaan op het nieuwe systeem.
No tendremos la prueba final de si se han resuelto satisfactoriamente hasta que no adoptemos el nuevo sistema el 1 de enero.Na het spelen van de eerste twee Tests in witte shirts, Zuid-Afrika droeg een groene trui(door de meegeleverde Bisschoppelijk College rugby team)voor de eerste keer in hun definitieve Test bij Newlands.
Después de jugar las dos primeras De definitieve test is de gevoeligheidstest, om uit te werken welke acties eigenlijk, zullen doden of, de besmetting zullen behandelen.
La prueba final es la Hij wist dat hij er zich op kon verlaten dat wanneer zijn volgelingen de definitieve test zouden moeten ondergaan, zij hun essentiële beslissingen zouden nemen overeenkomstig voorafgaande, tot gewoonte geworden mentale instellingen en geest-reacties.
Sabía que podía confiar en sus seguidores, cuando éstos se enfrentaran con la prueba final, que ellos tomarían sus decisiones vitales de acuerdo Dit is geen definitieve test, maar het laat zien dat ons model consistent is met het beste experimentele bewijs dat bestaat," zegt Dr da Silva.
Esto no es una prueba definitiva, pero muestra que nuestro modelo es consistente con la mejor evidencia experimental que existe”, dice el Dr da Silva.Hij wist dat hij er zich op kon verlaten dat wanneer zijn volgelingen de definitieve test zouden moeten ondergaan, zij hun essentiële beslissingen zouden nemen overeenkomstig voorafgaande, tot gewoonte geworden mentale instellingen en geest-reacties.
Sabía que podía confiar en sus seguidores, que cuando se enfrentaran con la prueba final, tomarían sus decisiones esenciales de acuerdo Aangezien een definitieve test, het Electric Power Research Institute het nut van de beste nieuwe materialen in een koolstof zal voorspellen op industriële schaal vang proces.
Como prueba final, el Electric Power Research Institute predirá el utilitario de los mejores nuevos materiales de un proceso a nivel industrial de la captura del carbón.Er bestaat geen definitieve test voor de ziekte, en de patiënten krijgen gemiddeld twee aanvankelijke verkeerde diagnoses, zegt R.
No existe ninguna prueba definitiva para cualquiera de las enfermedades, y los pacientes soportar dos errores de diagnóstico inicial, en promedio, dice R.Er is geen specifieke definitieve test, zoals een röntgenfoto of een bloedtest, die kan vaststellen dat een persoon het Munchausen-syndroom heeft.
No hay una prueba definitiva específica, como una radiografía o una Er is geen specifieke definitieve test, zoals een bloedtest, die nauwkeurig kan beoordelen of een persoon antisociale persoonlijkheidsstoornis heeft.
No existe una prueba definitiva específico, tales como un análisis de sangre, que pueden evaluar con precisión si una persona tiene un trastorno de personalidad antisocial.Indien de definitieve test niet met goed gevolg verloopt, krijgt Paques de mogelijkheid om de waargenomen gebreken te verhelpen en wordt er binnen een redelijke termijn een nieuwe definitieve test uitgevoerd.
Si el resultado del test definitivo no es satisfactorio, Paques tendrá oportunidad de reparar los defectos constatados y dentro de un plazo razonable se realizará un nuevo De definitieve test van China's oprechtheid zal bestaan uit de praktische bewerkstelliging van echte veranderingen door het nieuwe handelstekortmechanisme op hoog niveau, waarvan het ontwerp en de lancering aan mij en mijn handelscollega zijn toevertrouwd.
La consecución práctica de un cambio real con el nuevo mecanismo de alto nivel para el déficit comercial, que yo y mi homólogo comercial tenemos el encargo de diseñar y poner en marcha,será la prueba definitiva de la sinceridad de China.Omdat er geen definitieve test is voor het diagnosticeren van CVS, twijfelen velen eraan en het heeft al lang het stigma van een onzichtbare of verzonnen toestand gedragen, een die toevallig miljoenen mensen over de hele wereld heeft getroffen.
Ya que no existe ninguna prueba definitiva para diagnosticar el SFC, muchos dudan de su existencia y se ha tenido que luchar por mucho tiempo con el estigma de que es una enfermedad invisible o inventada, una que en realidad afecta a millones de personas en todo el mundo.Indien er geen definitieve test heeft plaatsgevonden binnen een tijdsbestek van één maand nadat Paques de klant heeft laten weten dat de definitieve test kan worden uitgevoerd, om redenen die buiten de verantwoordelijkheid van Paques liggen, wordt ervan uitgegaan dat de klant het werk vanaf dat moment heeft aanvaard.
Si no se ha realizado ningún test definitivo en el plazo de 1 mes después de que Paques haya comunicado al cliente que se puede realizar el test definitivo, por circunstancias no imputables a Paques, se considerará que el cliente ha aceptado el trabajo desde dicho momento.
