Voorbeelden van het gebruik van Delaunay in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1910 huwde ze met kunstschilder Robert Delaunay.
Audrey hollander en danielle delaunay spelen met enorme speelgoed.
Audrey hollander y danielle delaunay jugar con juguetes enormes.In 1910 hertrouwde zij met de schilder Robert Delaunay.
En 1910 se casó con el pintor Robert Delaunay.Samen met haar man Robert Delaunay ontwikkelde ze het simultanisme.
Junto a su marido Robert Delaunay, creó el simultaneísmo, un movimiento.DELAUNAY uit Japan kan u laten zien wat het laatste betekent met zijn unieke site.
DELAUNAY de Japón puede mostrarle lo que este último significa con su sitio único.
Marie-Joséphine-Léocadie Delaunay werd op 28. juli 1858 in Sauchay geboren.
Marie-Joséphine-Léocadie Delaunay nació el 28 de julio 1858 en Sauchay.Zijn werk op dit gebied is van mening dat andere kunstenaars beïnvloed als Robert Delaunay.
Su obra enesta'rea se cree que influy'a otros artistas como Robert Delaunay.Groot titted blondine danielle delaunay has hooter bumped door pal overspel echtgenoot.
Grande titted rubia danielle delaunay has hooter bumped por pal infiel marido.Sonia Delaunay was een Russische kunstenaar die hielp bij de vorming van de Franse Orphism kunstbeweging.
Sonia Delaunay fue un artista ruso quien ayudó a fundar el orfismo de Francia movimiento artístico.Onderzoeksactiviteiten op UTT worden uitgevoerd door acht teams binnen de Charles Delaunay Institute(ICD).
Las actividades de investigación en UTT llevadas por ocho equipos en el Instituto Charles Delaunay(ICD).Sonia Delaunay was een Russische kunstenaar die hielp bij de vorming van de Franse Orphism kunstbeweging.
Sonia Delaunay fue una artista ucrania que ayudó a fundar el movimiento artístico francés del orfismo.In aanvulling op haar schilderijen, ontwierp Delaunay een serie aan stoffen, wandbekleding, meubels en kleding.
Además de sus pinturas, Delaunay diseñó una gama de telas, revestimientos de paredes, muebles y ropa.Cezanne's Vier Zwemmers, Drie Dansers door Degas, twee van Raphael's engelen.Er zat een Delaunay was in de brievenbus?
Los Cuatro Bañistas" de Cezanne,"Tres Bailarinas" de Degas, los dos ángeles de Rafael.¿Dijisteque había un Delaunay en el buzón?
Ook bekende artiesten zoals Sonia Delaunay en Georges Braque gebruikte deze lampen in hun studio's.
Por otro lado, los artistas como Sonia Delaunay y Georges Braque también utilizan estas lámparas en sus estudios.Andere Franse kunstenaars te hebben verklaard de sport in hun werken zijn onder andere Albert Gleizes' Les Joueurs de football(1912),Robert Delaunay' s Football.
Otros artistas franceses que han representado el deporte en sus trabajos incluyen Albert Gleizes' Les Joueurs de fútbol(1912),Robert Delaunay's fútbol.Ook bekende artiesten zoals Sonia Delaunay en Georges Braque gebruikte deze lampen in hun studio's.
Además, artistas tan conocidos como Sonia Delaunay y Georges Braque también utilizaron estas lámparas en sus estudios.Hij werd beïnvloed door Georges Braque en Pablo Picasso, maar zijn werk heeft meer decoratief dan structureel gevoel enzijn prismatische kleuren weerspiegelen eerder de invloed van Robert Delaunay.
Fue influenciado por Georges Braque y Pablo Picasso, pero su trabajo tiene una sensación más decorativo que estructural ysus colores prismáticos reflejar la influencia de Robert Delaunay.Dit wordt geïllustreerd in “Rythme”, een olieverfschilderij door Delaunay gemaakt in 1938 en dat wordt gekenmerkt door cirkels en curven van levendige kleuren.
Esto se ejemplifica en"Rythme", un óleo creado por Delaunay en 1938 que cuenta con círculos y curvas de colores vibrantes.Chabot, Delaunay, Basire, Fabre… jullie worden beschuldigd van de intentie afgevaardigden om te kopen… en het aanmoedigen van een opstand van de adel… met het goud dat werd gestolen van de Oost-lndische Compagnie… tijdens jullie frauduleuze financiële praktijken.
Chabot, Delaunay, Basire y Fabre se les acusa de formar un partido para corromper a los representantes del pueblo para la rebelión aristocrática gracias al oro que sacan de la Compañía de Indias mediante especulaciones fraudulentas.Lacroix, Danton, Herault, Philippeaux, Westermann, Desmoulins,Fabre… Chabot, Delaunay, Basire en hun handlangers krijgen de doodstraf.
Según la ley del 23 Ventoso Lacroix,Danton, Hérault, Philippeaux, Westermann Desmoulins, Fabre, Chabot, Delaunay, Basire son condenados a muerte.In 1964 werd Sonia Delaunay de eerste vrouw wiens werk te zien was op een retrospectieve tentoonstelling in het Louvre, terwijl ze nog steeds leefde.
En 1964, Sonia Delaunay se convirtió en la primera mujer en mostrar su obra en una exposición retrospectiva en el Museo del Louvre, mientras aún vivía.Vertegenwoordigers van het kubisme als Juan Gris, Georges Braque,Robert en Sonia Delaunay en expressionistische kunstenaars als Francis Bacon en Antonio Saura.
Representantes del Cubismo como Juan Gris, Georges Braque,Robert y Sonia Delaunay y artistas expresionistas, como Francis Bacon o Antonio Saura.Lusigny opgenomen onder haar inwoners de wiskundige-astronoom Charles Delaunay, die was directeur van het Observatorium van Parijs, een leraar aan de École Polytechnique en vervolgens aan de Sorbonne.
Lusigny incluyó entre sus habitantes al matemático-astrónomo Charles Delaunay, director del Observatorio de París, profesor en la Escuela Politécnica y luego en la Sorbona.Het accent ligt bij Duitse kunstenaars als Georg Baselitz, Joseph Beuys, Hanne Darboven, Anselm Kiefer, Blinky Palermo en Wolf Vostell, maar dat sluit niet uit dat ook werk van niet-Duitse kunstenaars,zoals van de Franse schilder Robert Delaunay in de August Macke-afdeling en van de Engelse conceptuele kunstenaar Richard Long getoond wordt.
Artistas alemanes como Georg Baselitz, Joseph Beuys, Hanne Darboven, Anselm Kiefer, Blinky Palermo y Wolf Vostell, pero no excluyen obras de artistas extranjeros comoel pintor francés Robert Delaunay en la sección de August Macke y el artista Inglés conceptual Richard Long.Na haar vriendschappelijke scheiding van Uhde enhaar huwelijk met de Franse schilder Robert Delaunay in november 1910, waren de Delaunays de grondleggers van het orfisme, een abstracte en kleurige variant op kubistische en futuristische kunst.
Tras su divorcio amistoso de Uhde y su matrimonio con el pintor francés Robert Delaunay en noviembre de 1910, los Delaunay impulsaron el orfismo, una variante abstracta y vibrante del cubismo y del arte futurista.Probeer Barrafina op Drury Lane, waar scènes met een duidelijke Spaanse stijl worden geserveerd,of The Delaunay, een stijlvol groot Europees café, gevuld met een coole mix van modetypen en old-school bedrijfsobjecten.
Pruebe Barrafina en Drury Lane, que sirve platos españoles que definen la escena,o The Delaunay, un elegante y gran café europeo, lleno de una mezcla genial de estilos de moda y corporaciones de la vieja escuela.De tentoonstelling, benadrukt het belang van haar Russische afkomst, alsook haar betrokkenheid in de toegepaste kunst,de rol die Sonia Delaunay speelde in de begindagen van de abstracte kunst en de aparte plaats die haar oeuvre inneemt in de groep van Europese avant-gardisten.
La exposición subraya también la importancia de sus orígenes rusos, su participación en las artes aplicadas,el papel de Sonia Delaunay en los inicios de la abstracción y el lugar específico de su obra en la red de las vanguardias europeas.
