Voorbeelden van het gebruik van Delta dore in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
YouTube-kanaal- Delta Dore.
De maatregelen die Delta Dore neemt om ons milieu te beschermen zijn:.
Las medidas tomadas por Delta Dore para proteger el medio ambiente son:.De Applicaties en de Websites zijn eigendom van DELTA DORE.
Las Aplicaciones y los Sitios Web son propiedad de DELTA DORE.DELTA DORE kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de vertraging in de meldingen.
DELTA DORE no se responsabiliza del retraso en las notificaciones.De Applicaties en Websites zijn het eigendom van DELTA DORE.
Las Aplicaciones y los Sitios Web son propiedad de DELTA DORE.Delta Dore zet zijn internationale ontwikkeling voort met de overname van het Duitse SPEGA.
Delta Dore continúa su desarrollo internacional con la adquisición de la alemana SPEGA.Bovendien is dit privacybeleid alleen van toepassing op DELTA DORE.
Además, esta política de privacidad solo se aplica a DELTA DORE.Oprichting van Delta Dore, toeleveringsbedrijf voor elektronica en telecommunicatie.
Creación de Delta Dore como empresa subcontratista para el sector de la electrónica y las telecomunicaciones.Comfort, besparingen en recycling van de sleutels van de verbonden woning voorgesteld door Delta Dore.
Comodidad y ahorro las claves del hogar conectado según Delta Dore.Soluciones Voor de besturing en het opvragen van de positie van de aandrijvingen via de Tydom-app van Delta Dore.
Permite controlar y consultar la posición de los automatismos a través de la aplicación Tydom de Delta Dore.De groep Delta Dore gaat verder dan de overheidsaanbevelingen en past de richtlijn toe op al haar producten.
El grupo Delta Dore va más allá de las recomendaciones gubernamentales y aplica esta directiva a todos sus productos.Module voor de integratie van de garagedeuraandrijvingen SOMMER base+, pro+,tiga en tiga+ in het Smart-Home-systeem van Delta Dore.
Módulo para la integración de los automatismos para puertas de garaje SOMMER base+, pro+,tiga y tiga+ en el sistema de domótica de Delta Dore.DELTA DORE gebruikt alle middelen waarover zij beschikt om een goede toegang tot haar Applicaties en Websites te garanderen.
DELTA DORE implementa todos los medios a su alcance para garantizar el acceso a las aplicaciones y a los sitios web.Uw persoonlijke gegevens die worden verzameld, zijn toegankelijk voor medewerkers van DELTA DORE, binnen de grenzen van hun taken, en voor hun onderaannemers.
Sus datos personales recopilados serán accesibles a los empleados de DELTA DORE(dentro de los límites de sus funciones) y a sus subcontratistas.Uw Delta Dore installateur zal u het geschikte advies kunnen geven volgens de configuratie van uw installatie en volgens uw behoeften.
Su instalador Delta Dore sabrá aconsejarle en función de la configuración de su instalación y de sus necesidades.Dankzij haar steun aan het programma Eco-Emballages, draagt de groep Delta Dore haar steentje bij in het recycleerproces van de verpakkingen die ze op de markt brengt.
Contribuyendo al programa“Eco-Emballages”(embalajes ecológicos), el grupo Delta Dore participa al reciclaje de los embalajes que pone al mercado.DELTA DORE neemt de nodige maatregelen met betrekking tot de bescherming van uw persoonlijke gegevens en het respect voor uw privéleven.
DELTA DORE toma las medidas necesarias relativas a la protección de sus datos personales y al respeto de su vida privada.De persoonlijke gegevensdie worden verzameld, zijn toegankelijk voor medewerkers van DELTA DORE, binnen de grenzen van hun taken, en voor hun onderaannemers.
Los datos personales quehayamos recabado de Ud. serán accesibles a los asalariados de DELTA DORE, dentro del límite de sus funciones, así como a sus subcontratistas.De radiofrequentie die Delta Dore gebruikt(868 MHz) is ongevoelig voor storingen en interferentie met wifi- of gsm-netwerken.
La frecuencia radio utilizada por Delta Dore(868 MHz) protege de cualquier interferencia y evita el riesgo de perturbación en la red WIFI o GSM.Het verzamelen van persoonsgegevens vindt voornamelijk plaats om de goede werking en de doeltreffendheid van de producten endiensten te waarborgen die door DELTA DORE worden aangeboden.
La captación de datos de carácter personal se efectuará, principalmente, para asegurar el buen funcionamiento y la eficacia delos productos y servicios ofrecidos por DELTA DORE.DELTA DORE kan de opslag van bepaalde persoonsgegevens aan onderaannemers toevertrouwen, maar blijft verantwoordelijk voor deze gegevens.
DELTA DORE puede confiar el almacenamiento de algunos datos personales a subcontratistas, si bien seguirá siendo responsable de tales datos.Aangesloten apparatuur: Verwijst naar aangesloten apparatuur voor huisautomatisering(domotica) en domotica-boxen van het merk Delta Dore, of andere merken, die door de Applicaties kunnen worden bestuurd.
Equipos conectados:Designa los equipos domóticos conectados y cajas domóticas de marca DELTA DORE, o de otras marcas, que pueden ser manejados con las Aplicaciones.DELTA DORE is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van haar contractuele verplichtingen onder deze voorwaarden en de geldende wetten en normen.
DELTA DORE es responsable del correcto desempeño de sus obligaciones contractuales en el contexto de estas condiciones y de las leyes y normas vigentes.Deze Algemene Voorwaarden hebben als doel om de regels tedefiniëren over de beschikbaarstelling, het gebruik van de Applicaties en het raadplegen van Websites van Delta Dore Finance en haar dochterondernemingen(hierna:DELTA DORE), alsook de aanverwante diensten, in overeenstemming met haar Privacybeleid.
Las presentes Condiciones Generales tienen por objeto definir las modalidades de disponibilidad,de uso de las Aplicaciones y de consulta de los Sitios Web de Delta Dore Finance y sus filiales(en lo sucesivos designadas Delta Dore ontwikkelt systemen die het mogelijk maken de risico's op inbraak te bestrijden, de incidenten “binnenshuis” te detecteren en lokaal of van op afstand te waarschuwen.
Delta Dore desarrolla sistemas que permiten luchar contra las intrusiones, detectar los riesgos«domésticos» y ser avisado localmente o a distancia.DELTA DORE kan op elk moment de overeenkomst die met de Gebruiker werd gesloten beëindigen als de Gebruiker de bepalingen van deze Algemene Gebruiksvoorwaarden heeft overtreden.
DELTA DORE puede, en cualquier momento, poner fin al acuerdo con el usuario si este ha contravenido las disposiciones de estas condiciones generales de uso.DELTA DORE kan de opslag van sommige van uw persoonlijke gegevens aan onderaannemers(zoals onze hosts) toevertrouwen, terwijl DELTA DORE verantwoordelijk blijft voor deze gegevens.
DELTA DORE puede confiar el almacenamiento de determinados datos suyos a subcontratistas(por ejemplo, nuestro almacenador), aunque siga siendo responsable de los datos.Delta Dore innoveert op het vlak van de technologieën inzake de registratie op afstand van de energiemeters om zo weergave- en opvolgingssystemen van het verbruik te ontwikkelen teneinde te beantwoorden aan de vereisten van de Thermische Reglementering 2012.
Delta Dore innova en las tecnologías de lectura remota de los contadores de energía para desarrollar soluciones de visualización y seguimiento del consumo y responder a las exigencias del Reglamento Térmico 2012.
